LBD528W - Hierro Lebenlang - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vaporizador
Marca	Lebenlang
Modelo	LBD528W
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1500 W
Clase de protección	I
Capacidad del depósito de agua	No especificado (hasta la marca MAX)
Funciones de vapor	Modo eco y modo normal
Accesorios incluidos	Cepillo textil, cepillo para pelusas, guante de planchado
Tipo de gatillo de vapor	Gatillo con bloqueo continuo
Indicador luminoso	Indica la temperatura de funcionamiento
Material de la suela	No especificado (boquilla de vapor)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, vaciar el depósito después del uso
Seguridad	No dirigir el vapor hacia personas o animales, superficie caliente
Almacenamiento	En posición vertical, en un lugar seco y limpio
Reparabilidad	No reparar por uno mismo, contactar a un técnico autorizado
Garantía	Garantía excluida en caso de mal uso

Preguntas frecuentes - LBD528W Lebenlang

¿Cómo usar el vaporizador LBD528W?

Llene el depósito de agua hasta la marca MAX, enchufe el aparato, enciéndalo mediante el botón de encendido, espere a que el indicador luminoso deje de parpadear, seleccione el modo de vapor (eco o normal) y presione el gatillo de vapor. Para un funcionamiento continuo, use el bloqueo.

¿Qué accesorios se incluyen con el LBD528W?

El kit incluye un cepillo textil para tejidos gruesos, un cepillo para pelusas para quitar pelos e impurezas, un guante de planchado y el manual de instrucciones.

¿Cómo limpiar el vaporizador?

Después de usar y de que se enfríe por completo, vacíe el depósito de agua y limpie el aparato con un paño húmedo. No use productos químicos agresivos. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar agua perfumada o aditivos?

No, use únicamente agua del grifo. La adición de otras sustancias puede dañar el aparato o los tejidos.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Verifique que el depósito de agua no esté vacío y que el aparato haya alcanzado la temperatura de funcionamiento (el indicador deje de parpadear). Si el problema persiste, apague el aparato y déjelo enfriar antes de verificar el depósito.

¿Puedo usar el vaporizador sobre ropa puesta?

No se recomienda vaporizar o alisar tejidos puestos sobre el cuerpo para evitar quemaduras. Coloque siempre la prenda en una percha o superficie adecuada.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Déjelo enfriar completamente, vacíe el depósito de agua, límpielo y guárdelo en posición vertical en un lugar seco y limpio. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿El aparato es seguro para niños?

Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados. Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. Nunca deje el aparato desatendido mientras esté enchufado.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

¿Cuál es la potencia del LBD528W?

La potencia es de 1500 W, con un voltaje de 220-240 V y una frecuencia de 50/60 Hz. El aparato es de clase de protección I.

MANUAL DE USUARIO LBD528W Lebenlang

Gracias por su confianza en LEBENLANG. Perseguimos los más altos estandares de calidad y Diseño y le desamos muchoplacer con su nuevo dispositivo.

Lea las instrucciones de uso con atencion y en su totalidad antes de utilizes el dispositivo. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Si cede el producto a另一边 persona, entregale también estas instrucciones. Utilice el dispositivo solo de acuerdo con las instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad. Cualquier除外 lo usee provocar daños en el dispositivo o lesiones personales. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadequado.

INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD

• El dispositivo puede ser utilisé por niños de 8 años o más si está supervisados o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y han comprehindo lospeligosresultantes.
• Los niños no peuventninger con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Los niños menos de 8 años debenmantenerse alejados del dispositivo y del cable de conexión.
• Para la seguridad de los niños, mantenga todos los embalajes (bolsas de plástico, cajas, espuma de poliestireno, etc.)aría de su alcance.

• El dispositivo puede ser utilisé por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia / conocimiento si está supervisas o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y han comprehindo lospeligrosresultantes.

• El dispositivo debe está ahora desconectado de la red si no hay supervisión y antes del montaje, desmontaje o limpieza.

• El aparato está disnéado exclusivamente para vaporizar y alisar textiles estándar para uso privado. La plancha de vapor debe funcional con vapor. No está permitido el uso sin agua.

• Conecte el dispositivo únicamente a una toma de contacto de protección correctamente instalada. El cable de connexion y el enchufe deben estar secs. La tensión de red debe corresponder a la tensión indicada en la placar decharacteristicas del dispositivo.

• Nosumerja el dispositivo en agua ni lo coloque bajo elchorro de agua. Si el dispositivo se moja, desenchufelo inmediamente.

• Apague el dispositivo cuando lo limpie o lo guarde. Siempre desconnecte el enchufe de la toma de corriente cuando el dispositivo no está en uso y retire los accesorios suministrados.

• No opere el dispositivo sin supervisión. Cuando salga de su lugar de trabajo, apague siempre el dispositivo o desenchufe el enchufe.

• Compruebe los dispositivos y cables con regularidad para ver si estar dañados. No utilise el dispositivo si está dañado.

• No repare el dispositivo ustedismo. Debe contactarse con un的技术ico autorizzato. El cable defectuoso sera reemplazado por el fabricante, el service de atencion al cliente o una persona equivalente con un cable del本身就是 tipo.

ADVERTENCIAS DE PELIGRO

• Nunca apunte el vaporizador directamente a personas o animales. El vapor está muy caliente y pueda provocar quemaduras.

• Las superficies peuvent calentarse cuando el dispositivo está encendido y permanecer calientes incluo afterwards de apagarlo. Deje que el dispositivo se enfríe antes deregarar o quitar accesorios.

• No use su mano desnuda como apoyo durante la coccción al vapor. Nunca vapeorice ni alise los tejidos de su cuerpo.

• No coloque la cabeza del vaporizador sobre el cable de alimentación cuando se usa.

• El CZezeal de la vaporera permanece caliente durante algo nun tiempo antes de apagar el aparato.

• No use el dispositivo cuando el tanque está vacio y no exceeda el nivel máximo de agua. Seque Completely el deposito de agua antes de volver a colocarlo en el dispositivo. Existe riesgo de muerte por descarga electrica.

• Si esnecessary añadir agua,desconecte siempre el enchufede la toma de corriente.

• No cubra nunca el aparato durante el funcionaimiento.

• No toque nunca el enchufe con las manos mojadas.

• Coloque sempre el aparato sobre su base. No Coloque la plancha de vapeur de lado.

• No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando está connectado a la red electrica.

• El producto ha sido Diseñado para su uso con agua del grifo. Nunca-agregue other sustancias al agua. Los textiles y / o el dispositivo pueda darñarse.

• En caso de mal uso, funciona incorrecto o reparaciones inadequadas, no se acepta ninguna responsabilidad por cualquiercke. Los servicios de garantía también está excluidos en tales casos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Voltaje: AC220-240V
• Frecuencia: 50 / 60Hz
• Consumo de energia: 1500W

• Clase de proteccion I

• Cabezal de vapor

• Luzindicadora
• Modelo de vape ecologico
• Modo vapor normal
• Botón de encendido
• Mango
• Cable de alimentación
• Tanque de agua
• Botón de liberación del deposito de agua
• Gatillo de vapor

Accesorios:

UTILIZAR

1. Desenrolle completeness el cable de alimentacion.
2. Extraiga el tapón y llene el deposito de agua hasta lamarca MAX.
3. Si desea utiliser uno de los pinceles, adjúntelo ahora. a. El cepillo textil mejor el resultado con tejidos gruesos, firmes y pesados como abrigos y chaquetas. ATENCIón: No utilizar sobre tejidos finos, pueda provocar daños. b. El cepillo para pelugas es ideal para eliminar pelugas, cabello u另一边 impurezas de los textiles.
4. Inserte el enchufe de alimentacion en el enchufe y presione el boton de encendido.
5. Cuando la lámpara de controldea de parpadear,se ha alcanzado la temperatura de funcionaimiento.

6. Presione el botón de encendido nuevo para selectionar el modo eco o vapor normal.

7. Presione el gatillo de vapor para起初ar la calidad de vapor.

Puede activar el funcionaatorio continuo con la tecla de bloqueo de mayusculas.

1. Trabajar los tejidos hasta促成 el的结果ado deseado.

Los tejidos peuvent humedecerse ligeramente durante el planchado con vapor. Deja que las telas se sequen Completely antes de ponerlas en el armario o ponertelas.

1. Cuando el tanque de agua está vacio, apague el dispositivo

presionando el botón de encendido durante 2segundos, tire del enchufe y vuelva a llenar el tanque.

DESPUÉS DE SU USO Y LIMPIEZA

• Presione el botón de encendido durante 2segundos para apagar el dispositivo.
  Saque el enchufe de la toma de corriente.
• Deje que el disposativo se enfrie por completeness.
  Vacia el deposito de agua paraatar depositos.
• Limpie el dispositivo con un paño humedo. No utilizes detergentes ni productos químicos agresivos. Nunca sumerja el dispositivo en agua.
• Quite la pelusa de los cabezales del cepillo.
• Guarde la vaporora, si es possible en posicion vertical, en un lugar seco y limpio fuera del alcance de los niños. No enrolle el cable de alimentacion alrededor del dispositivo.

Volumen de suministro: plancha de vape, guante de planchar, cepillo para textiles, cepillo para pelugas e instrucciones

ITALIANO