LBD528W - Bügeleisen Lebenlang - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LBD528W Lebenlang

Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben!

Gibt es ein Problem mit Ihr dem Produkt?

Kontaktieren Sie uns jederzeit:

E-Mail: [e-mail]

Contact us

We speak English

Contacter

Armand-Peugeot-Straße 1D

51149 Köln

Germany

Kontakt/Contact/Contact/Contacto/Contatto/Contact

[e-mail]

www.lebenlang.eu

DEUTSCH

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in LEBENLANG. Wir verfolgen hochste Ansprüche an Qualität sowie Design und wünschen Ohnen mit ihrem neuen Gerät viel Freude.

Lesen Sieitte die Gebrauchsanweisung sorgfaltig und vollständig,bevor Sie das Gerat in Betrieb behmen.Bewahren Sie im Anschluss these Anleitung gut auf,um später bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen.Wenn Sie das Produkt an demand anderen Weitergeben,geben Sei auch these Anleitung mit.

Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Gebrauchsanweisung und den Sicherheitshinweisen. Jeder andere Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzung von Personen führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebraucht entstanden sind.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann sie sind äter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann sie sind Alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder unter 8 Jahren sollen vom Gerät und der Anschlussleitung ferngehalten werden.
• Bewahren Sie zur Sicherheit alle Verpackungen (Plastiktuten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung/Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbauen, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Das Gerät ist ausschließlich für das Dämpfen und Glätten von handelsüblichen Textilien im Privatgebrauch konzipiert. Der Dampfglätter muss mit Dampf betrieben werden. Der Einsatz ohne Wasser ist unzulässig.
• Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten. Wenn das Gerät Nass wird,ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie das Gerät reinigen oder aufbewahren. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, und entfernen Sie das mitgelieferte Zubehör.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht. Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus oderziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Überprüfen Sie Geräte und Kabel regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Ein autorisierter Techniker sollte kontaktiert werden. Das defekte Kabel wird vom Hersteller, Kundendienst oder einer gleichwertigen Person durch ein Kabel des gleichen Typs ersetzt.

GEFAHRENHINWEISE

• Richten Sie den Dampfglättner niemals direkt gegen

Menschen oder Tiere. Der Dampf ist sehr heißt und kann zu Verbrennungen führen.

• Die Oberflächen können bei eingeschalteten Gerät heißt werden und bleiben auch nach dem Ausschalten noch heißt! Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Zubehör anbringen oder abnehmer.
• Verwenden Sie während des Dampfvorgangs ihre bloße Hand nicht als stützende Unterlage. Dämpfen oder Glätten Sie die Textilien niemals am Körper.
• Legen Sie den Kopf der Dampfeinheit nach dem Gebrauch nicht auf das Netzkabel.
• Der Kopf der Dampfeinheit bleibt auch eine Zeit nach dem Abschalten des Geräts noch frei.
• Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Tank leer ist und überschreiben Sie nicht den maximalen Wasserstand. Trocknen Sie den Wassertank gründlich ab bevor Sieihn wieder in das Gerät einsetzen - Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Muss Wasser nachgewählten werden,ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
• Stellen Sie das Gerät immer auf den Fuß. Legen Sie den dampfglätter nicht auf die Seite.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Das Produkt wurde für den Gebrauch mit Leitungswasser konzipiert. Fügen Sie dem Wasser niemals andere Substanzen hinzu. Die Textilien und/oder das Gerät können beschädigt werden.
• Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fälle ausgeschlossen.

TECHNISCHE DATEN

• Stromspannung: AC220-240V
• Frequenz: 50/60 Hz

• Energieverbrauch: 1500W
  Schutzklasse I

• Bügelsohle

• Kontrolleuchte
• Eco-Dampfmodus
• Normal-Dampfmodus
• Ein-/Ausschalter
• Griff
• Netzkabel
• Wassertank
• Entriegelungstaste des Wassertanks
• Dampfauslöser

Textilbürste (für dicke Textilien)

Fusselbürste

Bügelhand-schuh

GEBRAUCH

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
2. Ziehen Sie den Stopfen raus und befüllen Sie den Wassertank bis zur MAX Markierung.
3. Falls Sie eine der Bürsten verwenden wollen, bringen Sie diese jetzt an.

a. Die Textilbürste verbessert das Ergebnis bei dicken, festen und schweren Stoffen wie Manteln und Jacken.
ACHTUNG: Nicht bei feinen Textilien verwenden, kann zu Beschädigungen führen.
b. Die Fusselbüürste ist ideal um Fusseln, Haare oder andere Verunreinigungen von den Textilien zu entfernen.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
2. Wenn die Kontrolleuche aufhört zu blinken ist die Betriebstemperatur erreicht.

3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut um den Eco oder Normalen Dampfmodus zu wahlen.

4. Drücken Sie den Dampfauslöser um den Dampfausstöß zu starten. Mit der Feststelltaste konnen Sie den Dauerbetrieb aktivieren.

5. Bearbeiten Sie die Textilien, bis das gewünschte Ergebnis erzielt ist. Wahrend des Dampfbügelns konnen die Textilien leicht feucht werden. Lassen die Textilien vollständig trocknen, bevor Sie sie in den Schrank räumen oder anziehen.
6. Wenn der Wassertank leer ist, schalten Sie das Gerät ab indem Sie den Ein-/Ausschalter 2 Sekunden gedrück halten,ziehen Sie den Stecker und fullen Sie den Tank wieder auf.

NACH DEM GEBRAUCH & REINIGUNG

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 2 Sekunden um das Gerät abzuschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Leeren Sie den Wassertank aus um Ablagerungen zu vermeiden.
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
• Entfernen Sie Fusseln von den Bürstenköpfen.
• Lagern Sie den Dampfglätter, möglichst aufrecht, an einem trockenen und sauberen Ort, der unzugänglich für Kinder ist. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

Lieferumfang: Dampfglätter, Bügelhandschuh, Textilbürste, Fusselbürste und Anleitung

Elektrö- und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthalt eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthalt eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehoren insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlichrechten Entsorgungsträgers zugeführrt werden.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten konnen.
these bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder
Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten
Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400m^2 betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800m^2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rucknahmepflichtigen Vertreibern unter anderen dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch Dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages beframt. Außen dem bereits die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, und darüber beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten möglich sensible personenbezogene Daten.

Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones.itte beachten Sie in Ihrigen eigenen Interesse, dass für die Lösung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols "durchgestrichene Mulltonne"

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestruchenen Mülltonne weist darauf auf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

ENGLISH

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

• Spanning: AC220-240V
• Frequentie: 50 / 60Hz
• Energieverbruik: 1500W

• Beschermingsklasse I

• Stoombootkop

• Indicatorlampje
• Eco-stoommodus
• Normale stoommodus
• Aan /uit-knop
• Handgreep
• Netsnoer
• Watertank
• Ontgrendelingsknop watertank
• Stoomtrekker

GEBRUK

NA GEBRUIK EN REINIGING