LBL2305 - Staubsauger Lebenlang - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LBL2305 Lebenlang

Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben!

Gibt es ein Problem mit Ihr Frem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit:

E-Mail: [e-mail]

LEBENLANG GmbH
Armand-Peugeot-Straße 1D
51149 Köln
Germany

Kontakt/Contact/Contact/Contacto/Contatto/Contact [e-mail] www.lebenlang.eu

DEUTSCH

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in LEBENLANG. Wir verfolgen höchste Ansprüche an Qualität und Design und wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem neuen Gerät.

Bitte lessen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Gebrauchsanweisung und den Sicherheitshinweisen. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder Personenschäden führen. Für Schäden durch unsachgemüssen Gebrauch übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte bewahren Sie die Anleitung für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

• Mur brocken saugen.
• Kinder mussen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Staubsauger speilen.
• KEIN Wasser, nasse Gegenstände, Flüssigkeiten, Asche, heiße Kohle, Zigarettenkippen, Streichhölzer oder andere heiße, rauchende oder brennende Gegenstände usw. aufsagen.
• KEINE entflammbaren oder brennbaren Materialien (z. B. Feuerzeugbenzin, Benzin, Kerosin usw.) aufsaugen oder in Gegenwart von explosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen verwenden.
• Saugen Sie KEINE giftigen Materialien auf (z. B. Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw.).
• Toner NICHT aufsaugen (für Laserdrucker, Kopierer usw.), da Brand- und Explosionsgefahr besteht.
• KEINEN Gipsstaub, Zementstaub etc. aufsaugen, da der Filter sehr schnell verstoptf.
• Verwenden Sie den Staubsauger NICHT ohne eingesetzten

Filter.

• Lagern oder verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Hochtemperaturbereichen.
• Verwenden Sie den Staubsauger NICHT, wenn er verstopft ist. Schalten Sie das Gerät aus und beseitigen Sie alle Blockierungen, bevor Sie fortfahren.
• Beim Ausstecken des Ladekabels muss der Stecker dessen festgehalten werden,ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst.
• Vermeiden Sie es, den Staubsauger ungenutzt eingeschaltet zu{lappen, um keinen Schaden zu verursachen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ersetzt werden. Ersetzen Sie das Kabel niemals selbst.
• Saugen Sie keine große oder scharfen Gegenstände wie Glas auf.
• Überprüfen Sie das Gerät, sowie das Ladegerät immer auf Beschädigungen.
• Wenn der Rahmen oder andere Stellen des Geräts Beschädigungen aufweisen, unterbrechen Sie augenblicklich den Arbeitsvorgang und schalten Sie das Gerät ab.
• Das Netzkabel muss von bereits Oberflächen ferngehalten werden. (z. B. Kuchenutensilien und andere bereits Gegenstände).
• Fassen Sie das Ladegerät oder Netzkabel nicht mit feuchten Händen an.
• Wenn Sie diesen Gerät verwenden, richten Sie es nicht auf Menschen oder Tiere.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
• Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Nicht im Freien verwenden.
• Öffnen Sie das Gerät oder Ladegerät nicht ohne Erlaubnis und tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus. Bitte senden Sie den Staubsauger zur Wartung an Fachpersonal. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, um

Verletzungen zu vermeiden.

-itte achten Sie besonderss darauf, beim Laden des Gerats nicht über das Netzkabel zu stolpern.

Teilebeschreibung

1. Ein-/Ausschalter
2. Taste zur Leistungsregelung
3. Anzeigebildschirm
4. Öffner des Staubfangbehälters
5. Ladestation
6. Fugendüse
7. Bürste
8. Netzstecker

Ladevorgang

1. Stecken Sie das Typ-C Kabel zum Aufladen in den Ladeanschluss auf der Oberseite des Geräts (Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Aufladen ausgeschaltet ist).

2. Das Ladegerät kann während des Ladevorgangs heißt werden.

Ladeanzeige

1. Wichtig:itte verwenden Sie zum Laden unbedingt das mitgelieferte Original-Ladegerät! Wahrend des Ladevorgangs blinkt die Batterieanzeige auf dem Bildschirm weiß. Die Digitalanzeige zeigt den Ladestatus an.
2. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Batterieanzeige durchgehend und die Digitalanzeige für die Batterieleistung zeigt "100" an. Die Digitalanzeige schaltet sich nach zehn Minuten ab.
4. 5.

1. Akkustand
2. Ladesymbol
3. Warning: voller Staubfangbehälter
4. Leistungsstufenanzeige

Verwendung und Funktion

Verwenden Sie theses Produkt nicht während des Ladevorgangs.itte prufen Sie regelmäßig, ob sich ein Fremdkörper in dem Ansaugbereich befindet, da dieser ihren Boden verkratzen konnte.

1. Setzen Sie die Fugendüse in das Gerät ein, um den Tisch, den Fahrzeuginnenraum, Ecken usw., zu reinigen.

2. Setzen Sie die Bürste in den Staubsauger ein, um Sofas, Teppiche und mehr zu reinigen.

3. Drücken Sie die Ein-/Ausschalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

4. Drücken Sie die Taste zur Leistungsregelung, um die Leistung auszuwahlen.

Standardleistung: grünes Licht.

Extraleistung: rotes Licht.

1. Bei Verwendung des Staubsaugers ist die Batterieanzeige weiß und die digitale Anzeige der Batterieleistung leuchtet.

2. Wenn die Batterie fast leer ist, blinkt die Batterieanzeige weiß und die Zahl auf der Digitalanzeige nimmt ab. Wenn der Akku vollständig entladen ist, erlösen alle Anzeigen.

7.itte leeren Sie den Staubfangbehälter und reinigen Sieden Filter spätestens, wenn die "Voller Staubfangbehälter-Warnanzeige" blinkt

Schlauchzubehör

Für schmale Spalten und Schlitze

Verbindungsstück zwischen Schlauch und Gerät

Für Teppiche, Tier-/Menschenhaar

1. Schlauch
2. Schlauchverbinder
3. Bürstenaufsatz

Reinigung des Staubfangbehälters

Hinweis - Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden, um die Beste Saugleistung zu erzielen und um eine Überhitzung und Beschädigung Ihres Staubsaugers zu vermeiden. Die Reinigung erfolgt am besten gleichzeitig mit dem Entleeren des Staubbehalters, nachdem Sie den Arbeitsvorgang mit dem Staubsauger beendet haben.

1. Drücken Sie den Öffner des Staubfangbehälters, behmen Sie die Saugdüse aus dem Gerät und leeren Sie die Kammer über dem Mülleimer aus.

1. Drehen Sie den Staubfangbehälter nach links und entfern den Sie diesen anschließend.

3. Entfernen Sie den Filter im Inneren.	4. Reinigen Sie Filter und Staubfangbehälter. Waschen Sie den Filter nur, wenn er sehr schmutzig ist, andernfalls klopfen Sie einfach mit der Kante des Filters auf eine harte Oberfläche, um Staub und Schmutz zu entfernen.
5. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen und setzen Sieihn wieder in den Staubfangbehälter ein.	6. Drehen Sie den Staubfangbehälter nach rechts, umihn in dem Gerät zu fixieren.

HINWEIS: Verwenden Sie den Staubsauger niemals mit einem nassen oder feuchten Filter oder ohne eingesetzten Filter.

Die Verwendung eines nassen oder feuchten Filters beschädigt den Filter, kann schwere Schäden am Staubsauger verursachen und führt zum Erlöschen ihrer Garantie.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Filter und der Staubfangbehälter vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Elektrö- und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthalt eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehoren insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlichrechten Entsorgungsträgers zugeführrt werden.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten konnendiebe den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400m^2 betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800m^2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderen dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch Dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außen dem bereitsht die Möglichkeit der unentgeltlichen

Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner * -ußeren Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, und später beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten*häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones.itte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Lösung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf auf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortingen Siedlungsabfall zu erfassen ist.

ENGLISH