LBH3088G - Haartrockner Lebenlang - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Lebenlang
Modell	LBH3088G
Leistung	1800 - 2100 W
Netzspannung	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Schutzklasse	II
Negative Ionen	> 0,2 Millionen/cm³
Heizmodi	Warme Luft, starke Luft, kalte Luft
Luftdüse	Abnehmbar, für präzises Trocknen und Stylen
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	2 (sanft, stark) + kalt
Lufteinlassfilter	Abnehmbar, reinigbar
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung
Klappbar	Ja, Klappgelenk
Kabellänge	Ca. 1,8 m
Gewicht	Ca. 400 g
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 8 x 15 cm
Farbe	Schwarz/Grau (Schätzung)
Material	Hitzebeständiger Kunststoff
Lieferumfang	1 x Haartrockner, 1 x Luftdüse, 1 x Reisetasche, 1 x Bedienungsanleitung
Reinigung	Netzstecker ziehen, mit leicht feuchtem Tuch reinigen, trocknen, Filter regelmäßig reinigen
Verwendung	Für den Haushalt, zum Haartrocknen
Garantie	Gemäß den Herstellerbedingungen

Häufig gestellte Fragen - LBH3088G Lebenlang

Wie verwende ich die verschiedenen Modi?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zum Einschalten. Wählen Sie den Modus: I für warme Luft, II für starke Luft und * für kalte Luft. Halten Sie einen Abstand von ca. 5 cm zu den Haaren und bewegen Sie den Haartrockner vor und zurück.

Wie reinige ich den Filter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die abnehmbare Filterabdeckung. Reinigen Sie Staub und Haare vom Filter. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Führen Sie diesen Vorgang regelmäßig durch, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich stoppt?

Der Haartrockner ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn er stoppt, schalten Sie ihn sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen. Überprüfen Sie, ob Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Ziehen Sie nach Gebrauch im Badezimmer immer den Netzstecker. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Waschbecken). Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie aktiviere ich die Kaltluft?

Drücken Sie die Taste * (Kaltluftmodus) auf der Ein-/Aus-Taste. Dieser Modus eignet sich ideal zum Fixieren des Stylings und für Glanz.

Ist der Haartrockner für alle Haartypen geeignet?

Ja, dank der zwei Geschwindigkeitsstufen und dem Kaltluftmodus. Der Modus warme Luft (I) wird für feines oder geschädigtes Haar empfohlen, und der Modus starke Luft (II) für schnelles Trocknen bei dickem Haar. Die negativen Ionen reduzieren Frizz und machen das Haar glatter.

Wie bewahre ich den Haartrockner auf?

Verwenden Sie das Klappgelenk, um den Griff zu falten. Bewahren Sie ihn in der mitgelieferten Reisetasche auf, um ihn auf Reisen zu schützen. Stellen Sie sicher, dass er abgekühlt ist, bevor Sie ihn verstauen.

Was tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Sind die Zubehörteile waschbar?

Die Luftdüse kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie kein Zubehör in Wasser. Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es wieder am Gerät anbringen.

Wie hoch ist die Leistung des Haartrockners?

Die Leistung liegt zwischen 1800 W und 2100 W, je nach Einstellung. Dies ermöglicht ein schnelles und effizientes Trocknen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LBH3088G Lebenlang

Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben!

Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt?

Kontaktieren Sie uns jederzeit:

E-Mail: [e-mail]

Contact us	-	Contacter	-	Contacto	-	Contatto
We speak English		Nous parlons français		Hablamos español		Parliamo italiano

DE/UK/FR/ES/IT/NL

LEBENLANG GmbH

Armand–Peugeot–Straße 1D

51149 Köln

Germany

Kontakt/Contact/Contact/Contacto/Contatto/Contact

[e-mail]

www.lebenlang.eu

DEUTSCH

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, die Garantiebescheinigung, den Kaufbeleg und, falls möglich, den Karton mit der Innenverpackung auf.

- Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

- Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, wenn Sie Zubehörteile anbringen, das Gerät reinigen oder wenn eine Störung auftritt. Schalten Sie das Gerät vorher aus und ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

- Um Kinder vor den Gefahren von Elektrogeräten zu schützen, lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt in die Nähe des Geräts. Wählen Sie den Standort für Ihr Gerät so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.

- Dieses Gerät kann nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkter

körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden. Es sei denn, sie wurden von der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert. Kindern sollte beigebracht werden, sich von diesem Gerät fernzuhalten und das Spielen damit zu unterlassen.

- Testen Sie das Gerät und das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen. Bei Schäden jeglicher Art sollte das Gerät nicht verwendet werden.

- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Experten.

- Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

- Aus Sicherheitsgründen darf ein gebrochenes oder beschädigtes Kabel nur durch ein gleichwertiges Kabel des Herstellers, unserer Kundendienstabteilung oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

- Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten usw. fern.

- Verwenden Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden, auch wenn dies nur für einen Moment ist.

- Verwenden Sie nur Originalzubehör.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder mit diesen in Kontakt kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

- Sollte das Gerät feucht oder nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Greifen Sie nicht ins Wasser.

- Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

- Bei Missbrauch, falscher Handhabung oder fehlerhafter Reparatur wird keine Haftung für mögliche Schäden übernommen. In solchen Fällen sind auch Garantieleistungen ausgeschlossen.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT

• Verwenden Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck als zum Trocknen der Haare.
• Blockieren Sie während des Betriebs weder die Lufteinlass- noch die Luftauslassöffnungen, da das Gebläse sonst überhitzen kann.
• Zum zusätzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstromvorrichtung mit Fehlernennstrom von höchstens 30 mA empfohlen. Der Monteur kann Ihnen hier weiterhelfen.
• Platzieren Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung mit hoher Temperatur und/oder hohem Druck, um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden.
• Bewahren Sie diesen Artikel fern von Orten mit Wasser auf. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Sprühkopfs, eines Waschbeckens oder eines anderen Behälters mit Wasser. Sollte das Produkt versehentlich ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und fassen Sie nicht ins Wasser. Das Produkt muss von einem professionellen Wartungspersonal überprüft werden, bevor es wieder verwendet wird.
• Ziehen Sie den Haartrockner sofort nach der Benutzung im Badezimmer aus der Steckdose.

Die Nähe zu Wasser stellt auch dann noch eine Gefahr dar, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

- Schalten Sie das Produkt immer aus, auch wenn Sie es nur für eine Weile stehen lassen.

- Bei Verwendung das Gerät nicht mit einem Handtuch oder anderen Kleidungsstücken abdecki oder blockieren.

- Achten Sie darauf, dass Ihre Haare nicht in den Lufteinlass geraten, damit diese während der Anwendung nicht eingezogen werden. Halten Sie den Lufteinlassfilter staub- und fusselfrei.

- Dieser Haartrockner ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der sich automatisch abschalten kann, wenn die Temperatur des Haartrockners zu hoch ist. Schalten Sie zu diesem Zeitpunkt sofort den Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, lassen Sie den Haartrockner einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden. Nachdem Sie überprüft haben, dass sich am Lufteinlass und -auslass keine Haare oder Fremdkörper befinden, schalten Sie den Netzschalter ein.

- Schließen Sie das Produkt nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

- Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

• Während des Gebrauchs werden das Produkt und die Düse sehr heißt. - Halten Sie das Produkt während des Betriebs immer am Handgriff fest.
• Sprühen Sie nicht mit Haarspray, wenn das Produkt eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für Perücken oder Haarteile aus synthetischem Material.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Badewannen, Becken oder anderen Gefäßen. Tauchen Sie den Haartrockner niemals in Wasser oder machen Sie ihn nass.

• 1x Föhn
- 1x Luftdüse
- 1x Reisebeutel
- 1x Bedienungsanleitung

Technische Details:

• Leistung: 1800W-2100W
- Netzspannung: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz
- Schutzklasse: II

FUNKTION

1. Luftdüse
2. Kaltmodus
3. Ein/Aus-Taste
4. Stecker & Netzkabel
5. Körper
6. Abnehmbare Filterabdeckung
7. Faltgelenk
8. Griff

1. Schließen Sie das Netzteil an und drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

2. Stellen Sie den Modus entsprechend der Nutzung ein:

3. I: Sanfte warme Luft - verhindert das Austrocknen der Haare.
   • II: Starke Luft für schnelles Trocknen.
   • *: Kalte Luft.

4. Halten Sie bei der Verwendung einen Abstand von ca. 5 cm zwischen Luftauslass und Haar ein und bewegen Sie den Haartrockner mit konstanter Geschwindigkeit hin und her.

5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf „0“ und ziehen Sie das Netzkabel nach Gebrauch ab.

6. Falten Sie den Haartrockner zum Aufbewahren oder Reisen.

7. In jedem Modus wird eine große Anzahl negativer lonen (> 0,2 Millionen/CM3) vom Haartrockner freigesetzt, um Ihr Haar geschmeidiger und glatter zu machen.

8. Der Haartrockner ist mit einer abnehmbaren Luftdüse ausgestattet, die zum präzisen Föhnen und Stylen der Haare verwendet wird.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

- Trennen Sie Ihren Haartrockner immer vom Strom, bevor Sie ihn reinigen.

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch ab

- Entfernen Sie regelmäßig den Deckel des Lufteinlasses und reinigen Sie den Filter von Staub und Haaren.

- Führen Sie keine anderen Wartungs- oder

Reparaturarbeiten als die in dieser Anleitung beschriebenen durch.

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung

unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

ENGLISH

- Beschermingsklasse: II

Functie

Armand-Peugeot-Straße 1D

51149 Köln/Germany