SUM-4824-4K - Jouets Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de jeux multi-activités 4 en 1
Marque	Vevor
Modèle	SUM-4824-4K
Dimensions (L x l x H)	1220 x 690 x 820 mm
Matériau principal	Panneau de fibres à densité moyenne (MDF)
Poids	Environ 25 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (jeu manuel)
Activités incluses	Air hockey, baby-foot (soccer), tennis de table, billard
Système de score	Notation manuelle
Nombre de joueurs	2 à 4 selon l'activité
Assemblage requis	Oui (recommandé par 2 adultes)
Accessoires inclus	8 poignées, 8 embouts, 2 boîtes de but, 2 ballons de foot, 2 poussoirs hockey, 2 palets, 2 queues de billard, 16 billes de billard, craie, triangle, brosse, filet tennis, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et propre. Éviter l'humidité et la poussière excessive.
Sécurité	Supervision adulte requise. Ne pas monter sur la table. Petites pièces - risque d'étouffement pour les moins de 3 ans.
Pièces détachées	Disponibles via le service après-vente Vevor
Garantie	Certificat de garantie électronique sur www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - SUM-4824-4K Vevor

Quel est le niveau de difficulté d'assemblage ?

L'assemblage est conçu pour deux adultes et dure environ 30 à 60 minutes. Tous les outils nécessaires sont fournis (clé Allen). Suivez les étapes du manuel.
Nous recommandons une surface plane et propre.

Comment passer d'un jeu à l'autre ?

La table est préconfigurée avec plusieurs surfaces interchangeables. Pour le tennis de table, installez le filet fourni. Pour le billard, placez les balles et utilisez les queues. Pour le baby-foot, les tiges sont déjà montées. Pour l'air hockey, utilisez les palets et les poussoirs.
Consultez la notice pour chaque conversion.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client Vevor via www.vevor.com/support. Munissez-vous de votre numéro de commande et de la liste des pièces.
Ils vous enverront les pièces de rechange gratuitement pendant la période de garantie.

Quel entretien nécessite la table ?

Essuyez régulièrement la surface avec un chiffon doux et sec pour éviter l'accumulation de poussière. Ne pas utiliser de produits liquides agressifs.
Vérifiez périodiquement le serrage des vis et boulons.

La table est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, mais une supervision adulte est recommandée. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de petites pièces (balles, palets).
Assurez-vous que la table est stable et sur une surface dure.

Puis-je utiliser la table en extérieur ?

Non, elle est conçue pour un usage intérieur uniquement. L'humidité et les variations de température peuvent endommager le MDF.
Placez-la dans un endroit sec et à l'abri du soleil direct.

Quels sont les sports disponibles ?

Cette table 4-en-1 permet de jouer à l'air hockey, au baby-foot (soccer), au tennis de table et au billard.
Chaque jeu dispose de ses propres accessoires inclus.

Comment nettoyer les feutres ou tapis de jeu ?

Utilisez un aspirateur avec une brosse douce ou un rouleau adhésif pour enlever la poussière. Pour les taches, un chiffon légèrement humide, puis séchez immédiatement.
Ne jamais frotter vigoureusement.

La table est-elle stable ?

Oui, les pieds sont renforcés par des entretoises et des supports. Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés pendant l'assemblage.
Placez la table sur un sol plat et dur.

Que faire si les tiges du baby-foot bloquent ?

Vérifiez que les tiges sont correctement alignées et que les vis des tabliers ne sont pas trop serrées. Un peu de lubrifiant sec (WD-40) peut aider.
Consultez le manuel pour le réglage.

MODE D'EMPLOI SUM-4824-4K Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

TABLE DE POINTAGE MANUEL - AIR HOCKEY

MODÈLE : SUM-4824-4K

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous

économiez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

NOTATION MANUELLE - AIR

TABLE DE HOCKEY

MODÈLE : SUM-4824-4K

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas

à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

Merci beaucoup d'avoir choisi cette table de Air Hockey. Veuillez lire tout des instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à atteindre les meilleurs résultats possibles.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES

▶ Inspectez toujours le poteau de but et le filet pour déceler tout défaut avant utilisation et remplacer les pièces
endommagées. ▶ Ne pas utiliser le but avec des pièces
défectueuses. ▶ Le but doit toujours être fixé au sol. Poids à utiliser sur des surfaces dures.

▶ Ne montez jamais sur la table. Respectez toujours les consignes de sécurité. instructions.

- Nous recommandons que des adultes supervisent le processus d'assemblage et d'utilisation. Ne laissez pas tomber d'objets lourds sur le bureau.

▶ Lors du démontage du but, veillez à ce que tous les éléments soient emballés et qu'aucun ne soit laissé sur la surface de jeu.

AVERTISSEMENT:

Des piquets desserrés peuvent provoquer des blessures. Soyez prudent lorsque vous utilisez un maillet car une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

Risque d'étouffement - Le jouet contient de petites balles et/ou de petites pièces. enfants de moins de 3 ans

CARACTÉRISTIQUES

Modèle	SUM-4824-4K
Dimensions du produit L x l x H	1220*690*820mm
Matériels	Panneau de fibres à densité moyenne
Modèle de notation	Notation manuelle
Assemblage requis	Oui
Sportif	Billard de table, air hockey, tennis de table, baby-foot

Veuillez conserver vos instructions Avant de tenter l'assemblage, veuillez lire

grâce à ce manuel d'instructions pour vous familiariser avec toutes les pièces et

étapes d'assemblage. Nous recommandons que deux adultes assemblent ceci

jeu, veuillez vous référer à la liste des pièces ci-dessous et assurez-vous que toutes les pièces ont a été inclus.

LISTE DES PIÈCES

Remarque : reportez-vous aux numéros de pièces et assurez-vous que toutes les pièces sont incluses.

1	2END APRONX2	3SOCCER PLAYFIELDX1	4SUPPORT BRACEX2
5	6CABINET FOR BILLIARDX1	7LEFT LEGX2	8RIGHT LEGX2
9END LEG BRACEx2	106X30MM BOLTx12	11[0XCW]18X6.5MM WASHERx12	123.5X12MMWASHER HEAD SCREWx16
133.5X35MMWASHER HEAD SCREWx12	14ALLEN WRENCHx1	1 PLAYER ROD ASSEMBLYELLOWx1	2 PLAYER ROD ASSEMBLY YELLOWx1
173 PLAYER ROD ASSEMBLY YELLOWx2	181 PLAYER ROD ASSEMBLY REDx1	192 PLAYER ROD ASSEMBLY REDx1	203 PLAYER ROD ASSEMBLY REDx2
21HAND GRIPx8	22END CAPx8	23GOAL BOXx2	24SOCCER BALLx2
25TABLE TENNIS NET SETx1	26HOCKEY PUSHERx2	27HOCKEY PUCKx2	28FELT PADx2
29BILLIARD BALLSx1	30CUE STI CKx2	31CHALKx2	32TRIANGLEx1
33BRUSHx1

ASSEMBLÉE

Conseils : Nous recommandons que deux adultes travaillent ensemble pour assembler ce jeu. Nous recommandons que deux adultes travaillent ensemble pour assembler ce jeu.

1) Ouvrez le carton de votre nouveau jeu de table près de l'endroit où vous allez jouer. Sélectionnez un sol plat et dégagé. Ce jeu nécessite au moins deux adultes pour assembler la table.
2) Retirez tout le contenu de l'intérieur du carton et vérifiez que vous avez tout pièces répertoriées comme indiqué sur la liste des pièces.

REMARQUE : les tiges de lecteur sont pré-assemblées. Nous vous suggérons d'utiliser le carton inférieur comme zone de travail plate et propre pour protéger le jeu. Coupez ou déchirez les quatre coins du carton pour que le fond soit désormais votre zone de travail.

3) Placez un tablier latéral (n° 1) avec le côté fendu tourné vers l'intérieur et le fini bord vers le bas. Faites glisser les tiges du lecteur (n° 15 à n° 20) à travers le lecteur Bague de tige dans l'ordre indiqué sur la FIG.1.REMARQUE: Assurez-vous que le lecteur les tiges sont correctement installées. Les joueurs de chaque équipe doivent faire face au même direction.

4) Faites maintenant glisser l'autre tablier latéral (#1) sur les autres extrémités des tiges du lecteur avec le côté fendu tourné vers l'intérieur.

5) Fixez un tablier d'extrémité (n° 2) entre les tabliers latéraux (n° 1) à l'aide de deux vis à tête
cylindrique (n° 13) de chaque côté. REMARQUE : laissez les connexions lâches - ne serrez pas les vis à fond pour le moment.
6) Faites glisser le champ de jeu (#3) avec les graphiques orientés vers le bas comme indiqué sur la FIG
2. Si le champ ne glisse pas en douceur, vérifiez que vous n'avez pas trop serré les vis ou que le champ de jeu n'est pas coincé par la fente.
7) Répétez l'étape 5 pour fixer l'autre tablier d'extrémité (n° 2) aux tabliers latéraux (n° 1) à l'aide de deux vis à tête cylindrique (n° 13) de chaque côté. Voir FIG.2-1

8) Placez deux supports de support

(#4) sur le terrain de jeu (#3) comme illustré dans la FIG.3.Fixez-les

en utilisant deux vis à tête cylindrique (n° 13) de chaque côté. Voir

FIG.3.

9) Placez les poignées (#21) et les embouts (#22) sur les tiges du joueur commande.REMARQUE : pour faciliter la fixation des poignées, vaporisez un peu de nettoyant pour vitres Nettoyez les extrémités des tiges avant l'installation et tapotez doucement avec un marteau.Voir FIG.4.

10) Fixez les boîtes de but (n° 23) aux tabliers d'extrémité à l'aide de quatre têtes de rondelle Vis (#12) par boîte de but.

11) Fixez les pieds gauche (#7) et droit (#8) à l'armoire (#6) à l'aide de trois des Boulons (#10) et trois rondelles (#11) par pied. Voir FIG.6.
12) Fixez les deux supports d'extrémité des pieds (#9) aux pieds à l'aide de deux rondelles à tête Vis (#12) par pied. Voir FIG.5.
13) Soulevez l'assemblage de la table du sol avec deux adultes forts, retournez-le et placez-le table sur ses pieds à l'endroit où vous allez jouer. Retournez en arrière et assurez-vous que tous les connexions sont serrées.

ATTENTION : Il est recommandé de disposer de deux adultes forts pour retourner la table comme indiqué

1. Saisissez la table par terre.
2. Retournez la table.
3. Placez-le sur les quatre pieds en même temps sur le sol

Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser cette table de Air Hockey.

L'opérateur doit suivre des précautions de base pour réduire le risque de blessures corporelles.

blessures et/ou dommages à l'équipement.

Conservez ce manuel pour les avertissements de sécurité, les précautions, le fonctionnement ou l'inspection et instructions d'entretien.

Veuillez vous familiariser avec les avertissements de danger figurant dans ce manuel.

Un avis est une alerte indiquant qu'il existe une possibilité de dommages matériels, de blessures ou la mort si certaines consignes ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT!

NE laissez PAS le confort ou la familiarité avec le produit (acquis par une utilisation répétée) remplacer le strict respect des règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de manière dangereuse ou incorrecte, vous risquez de subir des blessures corporelles graves.

Précautions de montage

1. Assemblez uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers.
2. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI et des gants de travail robustes pendant assemblée.
3. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée.
4. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant l'assemblage.

5. Ne montez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

6. La capacité de poids et les autres capacités du produit s'appliquent correctement et produit entièrement assemblé uniquement.

7. Assembler sur une surface plane, de niveau, dure et lisse capable de supporter en toute sécurité supportant une armoire à vin entièrement chargée.

ENTRETIEN/Service Faites

réparer votre table de hockey sur air par du personnel qualifié en utilisant uniquement les mêmes pièces de rechange. Cela garantira la sécurité de la table de hockey sur air. Un environnement poussiéreux, humide ou corrosif peut endommager une table de hockey sur air. Pour éviter tout dysfonctionnement de la table de hockey sur air, nettoyez régulièrement la poussière avec un chiffon de nettoyage propre et sec. Veuillez noter qu'un manque d'entretien peut entraîner l'annulation de la période de garantie. Si la table de hockey sur air a été modifiée ou si vous tentez d'ouvrir la table de hockey sur air sans le consentement du représentant autorisé du fabricant, la garantie de cette armoire à vin sera invalidée.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE