CM5020B-UL - Moulin à café Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à espresso avec moulin à grains intégré
Marque	Vevor
Modèle	CM5020B-UL
Alimentation	120 V, 60 Hz, 1200 W
Pression de la pompe	15 bars (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1 L
Capacité du bac à grains	Environ 200 g (estimation)
Dimensions (L × P × H)	Environ 30 × 25 × 35 cm
Poids net	Environ 8 kg
Fonctions	Café simple/double tasse, vapeur pour lait, eau chaude, moulin intégré avec réglage de mouture (30 niveaux)
Réglage de la mouture	30 niveaux de fin à grossier
Quantité de café programmable	20–400 ml par tasse
Mouture automatique	Oui, avec arrêt automatique
Filtres inclus	Filtre simple tasse (13 g) et double tasse (19 g)
Fonction détartrage	Programme de détartrage intégré avec rappel
Arrêt automatique	Après 20 minutes d'inactivité
Entretien	Pièces amovibles lavables à l'eau ; détartrage recommandé tous les 4–6 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, verrouillage de l'entonnoir sous pression
Accessoires fournis	Entonnoir, filtres, presse-café, brosse de nettoyage, goupilles de nettoyage, boîte à outils
Garantie	Garantie électronique, assistance technique en ligne (www.vevor.com/support)

FOIRE AUX QUESTIONS - CM5020B-UL Vevor

Comment préparer un café simple ou double avec la machine CM5020B-UL ?

En mode veille, insérez le filtre approprié (simple ou double) dans l'entonnoir, chargez la poudre de café (environ 13 g pour simple, 19 g pour double), tassez avec le presse-café (force d'environ 12,5 kg). Verrouillez l'entonnoir sur le support, placez une tasse et appuyez sur le bouton SINGLE ou DOUBLE. La machine s'arrête automatiquement à 30 ml (simple) ou 60 ml (double). Vous pouvez personnaliser la dose en maintenant le bouton enfoncé.

Comment puis-je régler la finesse de la mouture ?

Tournez le bac à grains pour aligner le repère de finesse souhaité avec l'indicateur sur le couvercle. Les positions vont de 0 (très fin) à 30 (grossier). Les grains fraîchement torréfiés (moins d'un mois) donnent de bons résultats entre 5 et 10. Ajustez selon le type de grains et le goût désiré.

Que faire si la machine ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que la fonction vapeur est bien préchauffée : en mode veille, tournez le bouton sur la position vapeur ; attendez que l'indicateur vapeur s'allume fixe. Si la buse est obstruée, utilisez la goupille de nettoyage la plus épaisse fournie pour la déboucher. Un détartrage régulier est également recommandé (tous les 4 à 6 mois).

Comment nettoyer le broyeur intégré ?

Retirez le bac à grains et la meule interne. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour éliminer les résidus de café de la chambre de broyage et du canal de poudre. Remontez le bac à grains vide et actionnez le broyeur (bouton GRIND) pour évacuer les résidus. Ne rincez jamais la meule à l'eau.

Le café ne coule pas ou coule très lentement. Que faire ?

Cela peut venir d'une mouture trop fine, d'une dose de poudre excessive ou d'un tassage trop fort. Vérifiez le réglage de mouture (essayez une valeur plus grossière) et la quantité de poudre (ne pas dépasser 13 g pour simple, 19 g pour double). Le tassage doit être ferme mais sans excès (environ 12,5 kg). Nettoyez également l'entonnoir et le filtre.

Comment détartrer la machine ?

Préparez une solution détartrante (pastilles, liquide ou vinaigre blanc dilué) dans le réservoir d'eau (1 L). Placez un récipient d'1 L sous la tête d'infusion et un autre sous le tube vapeur. Suivez le programme de détartrage incorporé : en mode veille, maintenez les boutons SINGLE et DOUBLE enfoncés pour lancer le cycle. Tournez le bouton sur la position eau chaude/vapeur selon les étapes. Le cycle dure environ 10 minutes. Rincez ensuite à l'eau claire.

Que signifient les voyants clignotants ?

Si le voyant d'alimentation et les autres clignotent, cela peut indiquer un manque d'eau, une surchauffe ou un défaut. Consultez le tableau de dépannage de la notice. Par exemple, si les quatre indicateurs clignotent, le réservoir d'eau est probablement vide. Si le voyant GRIND clignote, le bac à grains n'est pas installé ou le broyeur est bloqué.

Puis-je utiliser du café prémoulu ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser des grains fraîchement moulus pour un meilleur arôme. Si vous utilisez du café prémoulu, conservez-le dans un récipient hermétique à l'abri de la lumière et de l'humidité. La machine accepte le café moulu directement dans le filtre, sans utiliser le moulin.

Comment désactiver le mode veille automatique ?

Le mode veille automatique se déclenche après 20 minutes d'inactivité. Il n'est pas possible de le désactiver définitivement. Pour réveiller la machine, appuyez sur le bouton d'alimentation ; elle effectuera alors un préchauffage.

Où trouver les pièces de rechange et l'assistance technique ?

Pour les pièces de rechange (filtres, entonnoir, réservoir, etc.) et l'assistance technique, rendez-vous sur le site www.vevor.com/support. Vous pourrez y télécharger la notice, enregistrer votre produit et contacter le service client.

MODE D'EMPLOI CM5020B-UL Vevor

MACHINE À EXPRESSO

MODÈLE : CM5020B-UL, CM5020B-GS

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

ESPRESSO

MACHINE

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Ceci est l'instruction originale, veuillez lire toutes les instructions du manuel attentivement avant d'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de nos manuels d'utilisation. L'apparence du produit sera soumise à la produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant d'utiliser l'appareil électrique, les points suivants

des précautions de base doivent toujours être suivies

y compris les éléments suivants :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Avant utilisation, vérifiez que la tension de la prise murale correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.
3. Pour se protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures personnelles, ne pas immerger le cordon, la fiche, dans l'eau ou tout autre liquide.
4. L'appareil ne doit pas être immergé.
5. Retirez la fiche de la prise murale avant le nettoyage et lorsque vous ne l'utilisez pas. Laissez l'appareil refroidir complètement avant

avant de retirer, de fixer des composants ou avant de nettoyer.

1. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé.

fiche ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou une chute ou

endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au magasin le plus proche.

centre de service agréé pour examen, réparation ou

réglage électrique ou mécanique.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée de manière similaire

afin d'éviter un danger.

1. L'utilisation d'accessoires non recommandés

par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, une décharge électrique

ou des blessures aux personnes.

1. Placez l'appareil sur une surface plane ou une table, ne le suspendez pas.

Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord de la table ou du comptoir.

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas la surface chaude de

l'appareil.

1. Ne placez pas la machine à café sur une surface chaude ou

à côté du feu afin d'éviter tout dommage.

1. Pour débrancher, retirez toujours la fiche de la prise murale. Tenez la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.
2. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues et placez-le dans un environnement sec.
3. Faites attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.
4. La température de fonctionnement ou de stockage de la machine à café doit être supérieure à 0 °C.
5. N'utilisez pas la machine à café dans un environnement avec une température élevée, un champ magnétique puissant et de l'air humide.
6. Ne touchez pas la surface chaude de l'appareil (comme la baguette à vapeur et la maille en acier qui viennent de bouillir). Utilisez la poignée ou des boutons.
7. Ne laissez pas la cafetière fonctionner sans eau.
8. Branchez la fiche sur la prise murale avant de l'utiliser et éteignez l'appareil avant de débrancher la fiche de la prise murale.
9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus.

ans et plus s'ils ont reçu une supervision ou

instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité

et s'ils comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et

l'entretien de l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, sauf

s'ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Gardez l'appareil

et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

1. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes à mobilité réduite.

capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque de

expérience et connaissances si elles ont été données

surveillance ou instruction concernant l'utilisation de l'appareil

de manière sécuritaire et comprendre les dangers encourus.

1. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement domestique.

et des applications similaires telles que :

- espaces cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

environnements ;

- maisons de ferme ;

- par les clients des hôtels, motels et autres types de résidences ;

environnements ;

- environnements de type chambres d'hôtes.

1. Conservez ces instructions.

Attention : pression

Afin d'éviter que la vapeur chaude et l'eau chaude ne brûlent

le corps ou de causer d'autres blessures corporelles, et pour prévenir

d'endommager ce produit, lorsque la machine prépare du café ou

mousse, ne retirez pas le réservoir d'eau ou l'entonnoir. Avant de

retirer l'entonnoir pour préparer une autre tasse de café, faites

assurez-vous que la machine à café est en mode veille. Si vous

Si vous souhaitez ajouter plus d'eau dans le réservoir d'eau, veuillez éteindre

la machine en appuyant sur le bouton d'alimentation. Lorsque les quatre

voyants sont éteints, le produit est éteint. Lorsque vous

extrayez le café, assurez-vous que l'entonnoir est tourné vers la

position spécifiée pour éviter qu'il ne se desserre sous l'effet de la pression

pendant l'utilisation, ce qui peut facilement causer des blessures humaines.

Haute température

Lorsque la machine est en marche, n'étendez pas vos mains ni aucune autre partie de votre corps vers le fond de l'entonnoir ou du tube à vapeur pour éviter les brûlures ; à tout moment, il est

interdit de toucher le tube à vapeur avec vos mains ou d'autres parties du corps. Vous ne pouvez faire tourner le tube à vapeur qu'en touchant le manchon en silicone qui enveloppe le tube à vapeur.

CONNAISSEZ VOTRE MACHINE À CAFÉ

Avant la première utilisation ou si la machine n'a pas été utilisée pendant une longue période, vous devez suivre les étapes ci-dessous pour rincer et réchauffer les tuyaux internes de la machine.

1. Vérifiez et assurez-vous que tous les accessoires sont complets et non endommagés.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre et le niveau d'eau ne doit pas dépasser la position "MAX".
3. Alignez l'entonnoir sous pression avec le support de l'entonnoir (aucune poudre de café n'est placée à ce moment), et faites tourner l'entonnoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller fermement (mettez un filtre à une ou deux tasses selon les besoins).
4. Placez une tasse sur la plaque d'égouttage, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation, le

La machine entre en mode de préchauffage. Elle passera en

mode veille une fois le préchauffage terminé.

1. Tournez le bouton sur la position eau chaude. Après un certain temps, de l'eau chaude s'écoulera par le tube à vapeur. Alignez le tube à vapeur sur le bac d'égouttage ou utilisez une tasse pour recueillir l'eau chaude.
2. Appuyez sur « □ D » ou « □ D̄ » pour nettoyer les tuyaux de la machine. De l'eau chaude sortira de l'entonnoir. Utilisez le bac d'égouttage ou une tasse pour recueillir l'eau chaude.

REMARQUE : Ne placez aucune partie de votre corps à proximité de l'entonnoir et du tube à vapeur pour éviter les brûlures lors de la préparation de l'eau chaude.

1. Une fois que l'eau cesse de couler, versez l'eau du bac collecteur ou de la tasse.
2. Nettoyez soigneusement les pièces détachables de l'ensemble de la machine avec de l'eau tiède.

REMARQUE : Un bruit peut se produire lors du premier pompage de l'eau, c'est normal.

Choisissez la bonne poudre de café.

Poudre de café

Le café doit être fraîchement moulu et soumis à une torréfaction profonde. Vous pouvez utiliser de la poudre de café torréfié français ou expresso pour le café expresso.

La poudre de café prémoulue ne peut conserver son arôme que pendant 7 à 8 jours, à moins qu'elle ne soit conservée dans un récipient hermétique et placée dans un endroit frais. Ne conservez pas le café au réfrigérateur ou au congélateur. En général, il n'est pas recommandé d'utiliser du café prémoulu. Les grains de café fraîchement moulus retiennent plus facilement l'arôme du café et permettent d'obtenir une qualité de café supérieure.

Moudre

Si vous préparez du café, cette étape est une étape clé du processus de préparation de l'espresso et nécessite plus de pratique. • La

poudre correcte doit ressembler à du sel.

- Si la poudre est trop finement moulue, le café peut couler par intermittence ou ne parvient pas à préparer du café.

- Si la poudre est trop grossière, l'eau coulera trop rapidement dans le café, ce qui affectera l'arôme et le goût du café extrait.

- Vous pouvez ajuster l'épaisseur de la poudre de café moulu en ajustant le boîtier à grains de café, qui varie en fonction du type et de la qualité des grains de café que vous utilisez. Vous devez donc effectuer les ajustements appropriés pour obtenir les meilleurs résultats.

- Pour les grains de café fraîchement torréfiés (dans un délai d'un mois), la position de mouture est réglée entre 5 et 10. Le broyeur à double tasse produit environ 19 g de poudre et la tasse unique 13 g, ce qui apportera un effet d'extraction de café relativement bon. • Afin d'éviter que les grains de café ne soient mouillés, ce qui affecterait la mouture, le goût et l'effet final du café, veuillez ne pas mettre trop de grains de café dans le boîtier à grains.

Afin d'obtenir une poudre de café uniforme et consistante, veillez à ajuster le degré de mouture selon le type et la qualité des grains de café pour obtenir une tasse de café de haute qualité.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

I. Préparation du café, fonction eau chaude et vapeur

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable, le niveau d'eau ne doit pas dépasser la position "MAX".
2. Branchez l'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation (assurez-vous que le bouton est en position), puis la machine entre en mode de préchauffage.

Le fonctionnement est le suivant :

Les boutons fonctionnels sont ceux de leurs indicateurs correspondants. Il y a 3 indicateurs autour du bouton, et il y a deux indicateurs fonctionnels à gauche et à droite séparément. Les indicateurs dans différents états montrent différents modes de fonctionnement de la machine. La préparation du café, l'eau chaude et la fonction vapeur ne peuvent pas fonctionner en même temps ; une seule fonction peut fonctionner à la fois.

Échauffement : Appuyez une fois sur le bouton « 🍎 » ; toute la machine entre en mode préchauffage, l'indicateur d'alimentation « 🍎 » s'allume et « 🍎 » s'allume en même temps.

État de veille : Lorsque toute la machine est réchauffée, elle entre en mode veille. À ce moment-là, les indicateurs du bouton d'alimentation, du bouton de mouture, du bouton de tasse unique et du bouton Double-cup s'allument en continu et la machine à café peut être utilisée normalement.

Préparez une tasse de café : En mode veille, installez le filtre à dose unique

dans l'entonnoir, chargez environ 13 grammes de poudre de café, utilisez le presse-café

et pressez la poudre de café avec une force d'environ 12,5 kg, puis alignez l'entonnoir pour

le support de l'entonnoir, tournez l'entonnoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Placez une tasse de café sur

la plaque d'égouttage, appuyez sur le bouton SINGLE, la machine commence à préparer une seule tasse de

café. Lorsque la dose de café réglée est atteinte (environ 30 ml), la machine s'arrête

automatiquement et passe en mode veille.

Préparez une double tasse de café : En mode veille, installez le filtre à double dose

dans l'entonnoir, chargez environ 18 grammes de poudre de café, utilisez le presse-café

et pressez la poudre de café avec une force d'environ 12,5 kg, puis alignez l'entonnoir pour

le support de l'entonnoir, tournez l'entonnoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Placez une tasse de café sur

la plaque d'égouttage, appuyez sur le bouton DOUBLE, la machine commence à préparer une seule tasse de

café. Lorsque la dose de café réglée est atteinte (environ 60 ml), la machine s'arrête

fonctionne automatiquement et passe en mode veille.

Réglage personnalisé :

1. Dose de café en tasse simple et double tasse, vous pouvez ajuster la dose de café spécifique

selon vos besoins, le fonctionnement est le suivant :

Maintenez le bouton pour une tasse ou pour deux tasses enfoncé, l'indicateur de tasse unique

ou l'indicateur de double tasse

clignote et le café commence à couler. Lorsque

la dose de café atteint la quantité souhaitée, relâchez le bouton de tasse individuelle ou

appuyez sur le bouton double tasse, le buzzer retentit et la machine enregistre la dose de café.

La prochaine fois que vous préparerez du café, la machine préparera la quantité de café selon

votre réglage (la quantité de café réglable varie entre 20 ml et 400 ml).

1. Maintenez enfoncés les boutons « une tasse », « deux tasses » et « arrêt » pour rétablir la dose de café simple et

double tasse aux réglages d'usine.

Lors de l'extraction du café, assurez-vous que l'entonnoir est tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

la position correcte comme indiqué dans la figure ci-dessous.

Faire bouillir de l'eau chaude : En mode veille, tournez le bouton sur l'indicateur d'eau chaude. La machine entre en mode eau chaude, à ce moment-là, l'indicateur d'eau chaude et le voyant de vapeur sont fixes. À l'exception des indicateurs « ⏻ » et « 🔍 », les autres voyants sont éteints. Tournez le bouton pour activer l'indicateur de position, la machine s'arrête de préparer l'eau chaude et passe en mode veille.

REMARQUE : Le débit d'eau maximal de la fonction eau chaude est supérieur à 170 ml. Il est important d'utiliser un récipient suffisamment grand pour recueillir l'eau chaude, ou il doit y avoir quelqu'un pour le surveiller pendant son utilisation. Une fois la fonction d'eau chaude terminée, veuillez tourner le bouton sur la position douze heures à temps, sinon, l'indicateur clignote comme une alarme et les autres fonctions ne seront pas disponibles.

Préchauffage vapeur et fonction vapeur : En mode veille, tournez le bouton à la position « ». À ce moment-là, l'indicateur de vapeur clignote. La machine à une tasse, l'indicateur « » et l'indicateur de double tasse s'éteindront, ce qui signifie que

La fonction vapeur est en train de chauffer. Attendez que l'indicateur de vapeur s'allume en continu. La fonction vapeur a terminé le préchauffage et la machine entre dans le mode vapeur.

REMARQUES :

1. La fonction vapeur génère de la vapeur à haute température. Veuillez faire attention pour éviter les brûlures lors de son utilisation.
2. Pour assurer un bon effet moussant du lait, attendez que la vapeur coule pendant 3 à 5 secondes, puis tournez le bouton pour « ● » positionnez, étendez le tube à vapeur dans le lait et tournez le bouton pour « 🚙️ » position pour faire mousser le lait.
3. Le temps maximum de moussage du lait est de 3 minutes.
4. Après avoir fait mousser le lait, tournez le bouton vers l'arrière, position dans le temps. Si ce n'est pas le cas, l'indicateur de vapeur n'est pas disponible. « clignotera comme une alarme. D'autres fonctions seront

État de veille : la machine entrera automatiquement en mode veille après 20

minutes d'inactivité pendant le mode veille. Vous pouvez activer la machine

à nouveau en appuyant sur le bouton « ⏻ », la machine entrera à nouveau en préchauffage d'alimentation.

Suggestion : Nous vous suggérons de préchauffer l'appareil, y compris le

entonnoir, les filtres et la tasse avant de préparer le café, afin que le café ne soit pas affecté

par la froideur de l'appareil. L'opération spécifique est la suivante : Mettre le filtre dans

l'entonnoir, puis installez l'entonnoir sur le support d'entonnoir, placez une tasse bien dans

la position et appuyez sur « D » ou « D » pour faire fonctionner l'appareil. Après que l'appareil cesse de fonctionner, la préparation du café peut être activée.

II. Moudre les grains de café

Ce produit a une fonction de broyage des grains de café. Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que tous les appareils sont installés conformément aux instructions.

exigences. Les détails sont les suivants :

Fig. 1 : Installation du coupe-fil tête (2) et serrez-la

dans le sens des aiguilles d'une montre, puis installez le boîte à haricots (1) et vissez-la comme le montre la Fig. 2.

Fig. 2 : Aligner les positions dans les cercles rouges sur la figure, et appuyez dessus, faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre et installez-le dans la machine.

Il y a des marquages pour indiquer la finesse du café sur la boîte à grains, voir Fig. 3.

faites la mouture du café que vous préférez, assurez-vous que le réglage de la mouture du café vous voulez que la boîte à haricots soit alignée avec la position de la marque sur le couvercle supérieur (comme indiqué) (dans la Fig. 4).

1. Assurez-vous que le bac à grains est installé en place. Lorsque le voyant du bouton Grind s'allume solidement, le broyeur est prêt à l'emploi.
2. Ajoutez la quantité appropriée de grains de café dans la boîte à grains. Pour éviter que les grains de café ne se mouillent, ce qui affecterait le broyage et le goût et l'effet du café, veuillez ne pas mettre trop de grains de café dans la boîte à grains.
3. Comme indiqué sur la Fig. 5, placez l'entonnoir avec filtre à une tasse ou filtre à deux tasses dans le support de réception de la poudre, comme illustré à la Fig. 5.

1. Appuyez sur "∅" pour commencer à moudre. Le broyeur s'arrêtera automatiquement après avoir atteint la quantité de mouture réglée. Vous pouvez également appuyer sur "∅" pour arrêter à mi-chemin.

REMARQUE : Le temps de mouture par défaut correspond au temps requis pour une dose de deux tasses. Le broyeur produira environ 19 g (environ 13 secondes) de poudre lors des réglages de 5 à 10, ce qui permet un effet d'extraction du café relativement bon.

Si vous utilisez un filtre à une tasse, vous devez contrôler manuellement la quantité de grains ou réinitialiser la quantité de broyage pour vous assurer que la quantité de poudre est d'environ 13 g (environ 10 secondes).

REMARQUE : le degré de cuisson et la fraîcheur des grains de café affecteront le goût du café, vous devrez peut-être affiner le réglage de mouture.

1. Retirez l'entonnoir, appuyez l'entonnoir sur le bureau et ajoutez la poudre de café dans le filtre.
2. Utilisez le presse-café et appliquez-le avec une force d'environ 12,5 kg pour compacter la poudre de café.
3. Tassez la poudre de café vers le bas.

Lorsque le bord du sabot s'aligne sur le bord de l'entonnoir, la quantité de poudre est appropriée.

1. Tournez l'entonnoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le support de l'entonnoir et sélectionnez le bouton SINGLE ou DOUBLE correspondant selon la taille du filtre.

REMARQUES :

1. Lorsque le bac à grains n'est pas installé, le voyant du bouton Grind s'allume en rouge fixe.
2. Lorsque la fonction de broyage ne peut pas être utilisée normalement, l'indicateur du bouton Grind clignotera et trois bips pourront être entendus.
3. Lorsque le broyeur fonctionne en continu pendant 3 minutes et que le temps de repos intermédiaire est inférieur à 6 minutes, la machine limitera l'utilisation de la fonction de broyage. Après que le temps de repos atteint 6 minutes, la machine relâchera automatiquement la

limitation et le broyeur pourra reprendre son travail.

1. Lorsque le broyeur est limité à son utilisation, appuyez sur le bouton GRIND, le buzzer retentira trois fois et l'indicateur du bouton Grind clignotera.

Réglage du temps de mouture : Vous pouvez régler le temps de mouture selon vos besoins.

En appuyant sur le bouton GRIND, l'indicateur du bouton Grind clignotera rapidement et

le broyeur commencera à fonctionner. Lorsqu'il fonctionne à la durée souhaitée, relâchez le bouton GRIND, le buzzer retentira, la machine enregistrera le temps. Suivant

pendant que vous broyez, le moulin fonctionnera pendant la durée définie. La machine ne peut enregistrer que si le temps de broyage est supérieur à 6 secondes. Si le temps de broyage est inférieur à 6 secondes, la machine ne peut pas l'enregistrer.

REMARQUE : Maintenez le moulin « ⏻ » et « ∅ »

enfoncés et appuyez pour rétablir le réglage d'usine.

boutons en même temps, vous pouvez restaurer

III. Restaurer les paramètres d'usine

En cas de mauvais réglages, l'utilisateur peut appuyer et maintenir enfoncés les quatre boutons de PUISSANCE, BROYAGE, SIMPLE et DOUBLE en même temps. La machine émettra un bip et tous les indicateurs clignoteront ensemble 3 fois. Ensuite, la machine reviendra à l'état paramètres d'usine.

IV. Coffre à outils et accessoires de nettoyage

La machine est équipée d'une boîte à outils qui sert à ranger les broches de nettoyage et brosse de nettoyage. Le filtre à une tasse et le filtre à deux tasses peuvent être rangés dans la boîte à outils également. La boîte à outils est placée dans la partie inférieure gauche de l'appareil, où vous pouvez la retirer lorsque vous retirez le bac collecteur de la machine (Fig. 6).

Goupille de nettoyage

La goupille de nettoyage est utilisée pour nettoyer le bec verseur et les filtres. La goupille la plus épaisse sert à nettoyer le tube à vapeur (Fig. 7) et la plus fine à nettoyer les filtres (Fig. 8).

Nettoyez le tube à vapeur avec une épingle plus épaisse

Nettoyez les filtres avec une épingle plus fine

La brosse de nettoyage est utilisée pour nettoyer le système de broyage. Après avoir retiré le bac à grains et la meule, vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage pour nettoyer la chambre du broyeur et le canal à poudre.

Nettoyez le dispositif antistatique et

la prise d'alimentation du café (si la

poudre de café sort plus lentement que

d'habitude ou si la poudre de café flotte, nettoyez le dispositif antistatique et le café

(sortie de poudre avec brosse de nettoyage attachée comme sur la Fig. 9)

Nettoyez la chambre du broyeur et le canal de poudre avec la brosse de nettoyage fournie comme sur la Fig. 10.

L'arrière du nettoyage

la brosse pourrait être utilisée pour

détacher le filtre de l'entonnoir comme

Fig.11

V. Nettoyer le broyeur

Le broyeur peut être influencé par les grains de café et d'autres facteurs pendant opération pour bloquer le canal de sortie de poudre. Veuillez nettoyer la poudre canal de sortie à temps lorsque les conditions suivantes se produisent :

1. Nettoyez la sortie de poudre et le broyeur au moins une fois toutes les deux semaines.
2. Lorsque la quantité de poudre diminue, veuillez nettoyer le passage de poudre et meule.
3. Lorsque le moulin à café est utilisé pour moudre du café en poudre fine, veuillez nettoyer le canal de poudre dans le temps.
4. La machine est équipée d'un système antistatique qui pourrait empêcher le café poudre de se répandre à l'extérieur lors de la mouture. Lorsque la poudre de café flotte hors de entonnoir, veuillez utiliser la brosse de nettoyage pour nettoyer la zone d'entrée de la poudre dans temps.

VI. Nettoyer le moulin

REMARQUE : Lors du nettoyage du moulin, assurez-vous qu'il n'y a pas de grains dans le moulin. boîte, et lorsque le bouton GRIND enfoncé, le broyeur peut fonctionner correctement et aucune poudre de café ne s'écoule de la sortie de poudre.

1. Faites tourner le bac à grains dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
2. Tournez la meule interne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour nettoyer la meule et éliminer la poudre de café dans les engrenages. Veuillez noter que la meule ne peut pas être rincée directement avec de l'eau.
3. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour nettoyer la chambre de broyage et le canal à poudre.
4. N'installez pas la meule à ce stade. Réinstallez le bac à grains vide, appuyez sur le bouton GRIND dans la chambre de broyage. "O", laissez le broyeur fonctionner pour balayer les résidus de poudre (si la poudre à l'intérieur n'est pas complètement éliminée, veuillez

(répétez les étapes 3 et 4)

1. Retirez le bac à grains dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et installez la meule en position. Le nettoyage est terminé.

VII. Détartrage

Ce produit dispose d'une fonction de rappel de détartrage et d'un programme de détartrage, qui nécessite votre opération selon les étapes suivantes. Le processus de détartrage prend environ 10 minutes.

REMARQUE : Lorsque vous démarrez le programme de détartrage, assurez-vous que :

1. Assurez-vous qu'il y a au moins 1 litre d'eau dans le réservoir d'eau.
2. Videz le bac collecteur et installez-le en place.
3. Allumez la machine et laissez-la en mode veille.
4. Placez le filtre à double tasse dans l'entonnoir.
5. Tournez l'entonnoir dans le support d'entonnoir.
6. Vous pouvez quitter la fonction de nettoyage à tout moment en appuyant sur le bouton d'alimentation « ⏻ ».
7. Lorsque le nettoyage commence, l'indicateur du bouton d'alimentation et le bouton de détartrage clignotent. Ils continueront à clignoter pendant tout le processus de nettoyage.
8. Si le détartrage ne démarre pas dans un délai d'une minute, l'appareil sortira du mode cycle de détartrage et retournera en mode veille.

Instructions de détartrage

Il est recommandé de détartrer tous les 4 à 6 mois.

Le détartrage peut être sélectionné :

A. Pastilles détartrantes pour machine à café B. Détartrant liquide C. Vinaigre blanc et eau tiède

Cycle de détartrage

Le cycle de détartrage dure environ 10 minutes.

REMARQUE : Après le démarrage du rappel de détartrage ou avant que l'utilisateur ne démarre le programme de détartrage, veuillez effectuer les préparations de détartrage suivantes avant d'exécuter le programme de détartrage !

Préparation au détartrage

Ajoutez la solution dans le réservoir d'eau (choisissez l'une des trois méthodes)

A. Remplissez le réservoir d'eau avec 1 litre d'eau. Ajoutez les pastilles détartrantes et attendez qu'elles se dissolvent. B. Ajoutez une demi-tasse d'agent détartrant liquide dans le réservoir d'eau, puis ajoutez 1 litre d'eau tiède pour bien mélanger la solution. C. Ajoutez 1,5 cuillère de vinaigre blanc dans le réservoir d'eau, puis ajoutez 1 litre d'eau chaude pour bien mélanger la solution.

Insérez le réservoir d'eau en place.

Placez un récipient de 1 litre sous la tête d'infusion et un autre récipient de 1 litre sous le tube à vapeur.

Après avoir terminé les étapes ci-dessus, vous pouvez démarrer le processus de nettoyage comme suit : 1. Lorsque le système détecte que le débit de l'ensemble de la machine

15 litres, la fonction de détartrage démarre et la machine entre automatiquement dans le programme de détartrage.

1. En mode veille, continuez à appuyer sur les boutons " et "", la machine va démarrer le processus de détartrage. Lorsque le voyant du bouton d'alimentation s'allume et que l'indicateur de détartrage clignote rapidement, suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1 : Démarrer le cycle de détartrage

Tournez le bouton pour " position.

L'indicateur de détartrage se met à clignoter lentement, la pompe commence à fonctionner, l'eau chaude est distribuée à partir de la tête d'infusion et du tube à vapeur, et la pompe fera des bruits différents après 2 minutes. Lorsque l'eau chaude cesse de sortir de la tête d'infusion et du tube à vapeur, tournez le bouton pour " • " position.

L'indicateur de "⏻" le bouton s'allume en continu tandis que l'indicateur de vapeur clignote. Veuillez effectuer l'étape 2.

Étape 2 : Préparez-vous à nettoyer

Important : Un maximum de 5 minutes est autorisé pour effectuer les étapes suivantes avant de sortir du cycle de détartrage.

Le tube à vapeur et la tête d'infusion doivent être nettoyés à l'eau douce pendant le retrait de la solution détartrante.

Nettoyer le réservoir d'eau

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau

Vider les conteneurs

Étape 3 : Commencer le nettoyage

Tournez le bouton sur la position « ».

À ce moment, l'indicateur « ⏻ » et l'indicateur de détartrage clignotent.

La pompe commence à fonctionner, l'eau chaude s'écoulera de la tête d'infusion et du tube à vapeur, et la pompe émettra des bruits différents après 2 minutes.

Lorsque l'eau chaude cesse de sortir de la tête d'infusion et du tube à vapeur, le détartrage est terminé.

Cycle de détartrage terminé

L'indicateur cesse de s'allumer et l'indicateur du bouton

« • » commence à clignoter, ce qui

signifie que la machine termine cette étape.

Tournez le bouton sur la position « », les indicateurs de tous les boutons s'allumeront.

Lorsque le cycle de détartrage est terminé, le buzzer retentit et le voyant de

« (●) » cessera de clignoter.

Remettez le bouton en position verticale.

La machine revient en mode veille.

VIII. Rappel sur la pénurie d'eau

Lorsque le réservoir d'eau est à court d'eau, la machine rappelle à l'utilisateur de le remplir.

réservoir d'eau avec de l'eau. À ce moment, les indicateurs du bouton d'alimentation, du bouton de

mouture, du bouton pour une tasse et du bouton pour deux tasses clignotent, accompagnés d'un buzzer son.

REMARQUES :

1. Le rappel apparaît lorsque la poudre de café est trop fine et que la machine ne peut pas préparer de café.
2. Le buzzer ne sonne que 5 fois et ne retentira pas pendant une longue période.
3. Si aucune opération n'est effectuée une minute après le rappel, la machine entrera en mode veille.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Veuillez débrancher l'appareil avant de le nettoyer pour permettre à la machine à café de refroidir.

suffisamment bas pour éviter les brûlures. Ne plongez pas la machine à café ou le

Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides pour éviter tout danger.

1. Après chaque utilisation, mettez toutes les pièces détachables dans l'eau pour les nettoyer, ajoutez du produit de nettoyage liquide si nécessaire, puis rincez à l'eau claire.
2. Utilisez souvent une éponge résistante à l'humidité pour frotter la surface extérieure de la machine à café afin d'enlever la saleté.

REMARQUE : N'utilisez pas d'alcool ou de détergent et ne plongez pas la machine dans l'eau pour le nettoyage.

1. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour retirer l'entonnoir métallique afin d'éliminer le marc de café, puis vous pouvez utiliser un détergent pour nettoyer l'entonnoir et les accessoires du filtre métallique, mais vous devez les rincer à l'eau claire après.
2. Après avoir nettoyé toutes les pièces détachables, essuyez toutes les pièces pour les sécher.

REMARQUE : Le réservoir d'eau amovible ne peut pas être lavé au lave-vaisselle.

DÉPANNAGE

Mauvais fonctionnement Raison		Solution
Pas d'affichage	Vérifiez que la prise est en place et que le bouton d'alimentation est enfoncé. pressé.	Insérez la fiche d'alimentation, assurez-vous vous appuyez sur le bouton Power.
L'indicateur sur le panneau avant de la la machine est rouge	La boîte à haricots n'est pas installé.	Installer le bac à haricots
Il y a des traces d'eau au bas de la machine	Le réservoir d'eau ou le le bac à eau n'est pas installé en place.Le bac collecteur est plein	Assurez-vous que le réservoir d'eau et le bac collecteur sont installés dans placez-le et le bac d'égouttage est vide.Si le problème n'est pas résolu, veuillez ne démontez pas la machine par vous-même, mais envoyez-le à la population locale centre de maintenance agréé pour réparation.
Vous entendrez un tic-tac bruit après le démarrage du machine et un sifflement le son après le café est dispensé.	C'est normal phénomène et le le son est produit par le fonctionnement normal de la soupape de régulation de pression.
Aucun café ne sort de l'entonnoir ou du café ne sort pas de entonnoir en douceur, ou le l'entonnoir ne peut pas être installé dans l'entonnoir support correctement.	Quantité excessive de café en poudre, trop fin café en poudre ou pression excessive	La quantité de poudre doit ne pas dépasser le montant standard.Réglez le réglage de mouture du broyeur de manière appropriée jusqu'à ce qu'il soit approprié. Il ne doit pas être pressé à plusieurs reprises avec une force excessive en pressant la poudre.
Café sans crème.	Les grains de café sont humide ou le caféla poudre est trop grossière.	Choisissez des grains de café frais et poudre avec broyage modéréépaisseur pour faire du café.
Pas de vapeur	La fonction vapeur n'est paspréchauffé;La buse à vapeur estbloqué.	La machine ne peut produire que vapeur après que la machine soitpréchauffé en mode vapeur ; le la machine doit être détarturéeet utilisez une aiguille de nettoyage pour nettoyer la buse à vapeur.
Je ne peux pas faire de café ou eau chaude immédiatement après que la vapeur arrive dehors et la machine pompera automatiquement eau.	Après la cuisson à la vapeur, terminé, la pression doit être libéré pour réduire la température.À cette époque, d'autres les opérations ne peuvent pas être exécuté. L'eaule pompage est utilisé pour refroidir le chauffage élément rapidement.	Il faut 20 à 30 secondes pour libérer le pression et refroidir. Après la pression est relâchée et le le refroidissement est terminé, le indicateurs sur le panneau de commande fonctionnera correctement, alors vous pourrez préparer du café et de l'eau chaude normalement.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans

un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE