XFL-QX-YW02 - Fauteuil de transfert médical Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fauteuil de transfert médical électrique
Marque	Vevor
Modèle	XFL-QX-YW02
Dimensions (L x l x H)	860 x 550 x 980 mm
Charge maximale	≤150 kg (330 lb)
Course de levage	330 mm
Classe d'étanchéité	IPX44
Alimentation	Adaptateur secteur basse tension, batterie lithium intégrée
Indicateur de charge	Voyant rouge (charge) / vert (batterie pleine)
Fonctions principales	Levage électrique par boutons (haut/stop/bas), réglage en hauteur, transfert de patients à courte distance
Utilisation prévue	Transfert de personnes à mobilité réduite (lit, fauteuil, toilette, salle de bain)
Température d'utilisation	+10°C à +40°C, humidité 30% à 75%
Température de stockage	0°C à +50°C, humidité ≤93%
Entretien et nettoyage	Essuyer la poche de siège avec un chiffon doux et alcool avant utilisation ; coque et accessoires avec alcool médical ou désinfectant non corrosif. Lubrifier les tiges de levage avec huile de lubrification électrique si nécessaire.
Sécurité	Ne pas charger pendant l'utilisation ; ne pas utiliser si poids >150 kg ; ne pas ouvrir le boîtier batterie ; ne pas utiliser sous la douche sans couvercle étanche sur le port de charge ; arrêt automatique en fin de course
Pièces détachées incluses	Cadre de base, cadre main courante, deux poches de siège (dont une avec trous), supports de siège gauche et droit, mandrins (2), adaptateur secteur, ensemble tige de poussée électrique, bielle, levier de dossier, ferrures de montage
Réparabilité	Ne pas démonter ou réparer sans autorisation ; contacter le service après-vente via www.vevor.com/support ; garantie électronique
Élimination des déchets	Produit soumis à la directive DEEE ; ne pas jeter avec les ordures ménagères ; batterie à recycler conformément à la réglementation locale
Informations générales	Fabriqué par Xiang Fali (Xiamen) Co. Ltd. Importé aux États-Unis par Sanven Technology Ltd., en Australie par SIHAO PTY LTD. Support : www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - XFL-QX-YW02 Vevor

Comment assembler le fauteuil de transfert Vevor XFL-QX-YW02 ?

L'assemblage se fait en plusieurs étapes : 1) Insérez les mandrins dans le cadre de base et verrouillez avec les loquets. 2) Fixez la tige de poussée électrique au cadre. 3) Installez les cadres latéraux du coussin et la bielle. 4) Montez la poche de siège sur les supports. Consultez la notice complète pour les détails.

Quel est le poids maximum supporté par le fauteuil ?

Le poids maximum est de 150 kg (330 lb). Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Comment charger la batterie du fauteuil ?

Branchez l'adaptateur secteur sur le port de charge. Le voyant devient rouge pendant la charge et passe au vert lorsque la batterie est pleine. La charge s'arrête automatiquement. Ne chargez pas et n'utilisez pas l'appareil en même temps.

Peut-on utiliser le fauteuil sous la douche ?

Il est déconseillé de l'utiliser sous la douche. Si nécessaire, coupez l'alimentation et placez un couvercle étanche sur le port de charge. L'appareil est classé IPX44, mais évitez tout contact prolongé avec l'eau.

Comment nettoyer et désinfecter le fauteuil ?

Essuyez la poche de siège avec un chiffon doux imbibé d'alcool avant utilisation. Nettoyez la coque et les accessoires avec de l'alcool médical ou un désinfectant non corrosif. Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide et n'utilisez pas de détergent corrosif.

Que faire si le fauteuil ne monte ou ne descend plus ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie. Si la batterie est faible, rechargez-la. Si le problème persiste, lubrifiez les tiges de levage avec de l'huile de lubrification électrique. Contactez le service après-vente si besoin.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Conformément à la directive sur les piles usagées, ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un centre de collecte approprié pour le recyclage. Contactez vos autorités locales pour plus d'informations.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

N'utilisez pas le fauteuil pendant la charge. Ne dépassez pas le poids maximum de 150 kg. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. N'ouvrez pas le boîtier de la batterie. En cas de blocage, n'utilisez pas la force.

Comment entretenir le fauteuil en cas de non-utilisation prolongée ?

Chargez régulièrement la batterie (au moins une fois par semaine) pour éviter une décharge profonde. Utilisez la batterie jusqu'à épuisement puis rechargez-la complètement pour prolonger sa durée de vie.

Où trouver les pièces détachées ou le service après-vente ?

Rendez-vous sur le site officiel de Vevor : www.vevor.com/support. Vous y trouverez le certificat de garantie électronique et les coordonnées pour le support technique ou les pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI XFL-QX-YW02 Vevor

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support

Chaise de transfert de patient

MODÈLE : XFL-QX-YW02

Remarque : l'image du produit est fournie à titre de référence, les de réels prévalent

Merci beaucoup d'avoir choisi ceci Chaise de transfert de patient Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Operation safety

Veuillez placer ce manuel dans un endroit facile à consulter et le conserver correctement. Ce manuel d'instructions indique clairement comment utiliser le l'équipement de manière sûre et correcte, afin d'éviter tout dommage ou perte de bienscausée àvous età d'autres.

Avertissement

1. Vous devez utiliser un adaptateur adapté à ce produit lors du chargement. 2. Il n'est pas recommandé d'utiliser cette chaise pour prendre une douche, si vous devez doit éteindre l'alimentation et mettre le couvercle étanche sur le chargement port.
2. Le voyant de l'adaptateur sera rouge pendant la charge, il arrêtera la charge automatiquement lorsque la batterie est complètement chargée et la lumière s'allume vert.4. L'entretien de cette machine doit être effectué par professionnels.

Interdiction

1. N'ouvrez pas le boîtier de la batterie pendant la charge.
2. N'utilisez pas le produit pendant le processus de charge
3. Ne l'utilisez pas si le poids est supérieur à 300 lb (1,50 kg).
4. Ne le placez pas dans un endroit où les enfants peuvent le toucher pou éviter les blessures. 5. Il est strictement interdit d'utiliser la machine lorsqu'y a des objets le bloquer, sinon la machine sera endommagée
   *Notre société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage causé par opération négligeant l'avertissement et l'attention. Veuillez faire attention.

Product introduction

Utilisation prévue

Le fauteuil de transfert électrique est un appareil de soins infirmiers qui aide les personnes handicapées les personnes se déplacent sans barrière, il est conçu pour les courtes distances transfert et soins infirmiers de réadaptation. Les soignants peuvent transférer les patients facilement en contrôlant le bouton de levage, ce qui améliore les soins infirmiers efficacité grandement. Cela aide les soignants à transférer le patient qui est immobile à la voiture, au salon, aux toilettes et à la salle de bain. En résumé, il peut réduire considérablement l'intensité des soins infirmiers pour les soignants et diminuer les soins infirmiers risque de blessure secondaire pendant le processus de transfert.

◆Environnement d'utilisation :

Plage de température ambiante : +10°C\~+40°C Humidité relative

Plage : 30 % à 75 % Plage de pression atmosphérique : 700 hPa hPa Pas de matériaux corrosifs et combustibles, intérieur sec et peu poussiéreux

◆Environnement de stockage :

Température ambiante : 0°C\~+50°C Humidité relative : s93%Pression atmosphérique : 500hPa\~1060hPaPas de gaz corrosif, pièce bien ventil

◆Pendant le transport et le stockage, manipulez avec précaution et n jetez pas et ne laissez pas tomber d'objets.

Ne stockez pas l'équipement dans un endroit où du liquide pourrait éclabousser.

Ne pas stocker l'équipement sous risque de gaz combustible.

Product parameter

Modèle	XFL-QX-YW02
Couleur	Blanc + noir
Portée de levage	330 mm
Classe imperméable	IPX44
Charge maximale	≤150 KG (330 lb)
Taille du produit	860 x 550 x 980

Part List

1.Cadre de base x1	2. Cadre de main courante x1
3.poche de siège x1	4.poche de siège (avec trous) x1
5.Support de siège gauche tx1	6. Support de siège droit x1
7. Mandrin x2	8. Adaptateur secteur x1
9. Ensemble de tige de poussée électrique x1	10. Bielle x1
11.Levier de dossier x1	12. 1 jeu de ferrures de montage

Étape 1 : Montage du corps

1.1 Pré-débrancher le loquet de l'ensemble cadre

1.2 Insérez le mandrin dans les trous de montage sur les côtés gau droit de l'assemblage du cadre et insérez le loquet

(Remarque : l'extrémité perforée du mandrin est l'extrémité de l'insert)

graph TD
    A["↓"] --> B["→"]
    B --> C["- 6"]
    C --> D["→"]

1.3 Dévissez les extrémités supérieure et inférieure de l'ensemble de de poussée et fixez l'extrémité inférieure de l'ensemble de tige de po à l'ensemble de châssis

1.4 Après l'installation, l'ensemble de la tige de poussée est maintenu position verticale puis inséré dans le portique de la main courante. A les trous de montage et verrouillez les vis.

Étape 2 : Installez le cadre du coussin

2.1Desserrez les vis M-lock sur le cadre, insérez les cadres latéraux gauche et droit du coussin de siège et serrez les vis.

2.2 Desserrez les vis de la bielle. Les deux extrémités de la bielle s reliées au cadre des côtés gauche et droit du coussin de siège par

2.3 Insérez les deux extrémités de la tige du dossier dans les trous montage situés sur le côté gauche du coussin de siège et sur le câ du cadre.

Étape 3 : Montage de la poche de siège

3.1 Installez les quatre verrous des deux côtés de la poche de siège trous de montage des cadres latéraux gauche et droit du coussin de pour régler la hauteur de la poche de siège, terminé.

Conseil chaleureux : Ce produit fournit deux poches de siège, veuillez les installer ou les remplacer selon vos besoins.

Instructions

Product Controller Diagram

Après la charge, il peut être utilisé normalement. Il peut être réglé d'en bas. La hauteur appropriée peut être déplacée. Avant utilisation, il confirmer que la broche du cadre est insérée pour assurer la sécurité

Selon la hauteur du produit, appuyez sur le bouton haut jusqu'à la h appropriée, relâchez et arrêtez. Si la touche n'est pas relâchée, le pr s'arrête automatiquement à son point le plus élevé. L'alimentation cong pour ce produit est une alimentation basse tension, soyez rassuré.

Remarque : Il y a un indicateur de puissance sur le boîtier de la b Veuillez vérifier régulièrement l'affichage de puissance sur le moniteur charger à temps

En cas de panne, veuillez contacter notre service après-vente ou vous connecter sur notre site officiel pour obtenir les coordonnées. Avec la confiance de notre personnel technique, nous résoudrons le problème. nous ne pouvons pas résoudre ce problème, nous le renverrons gratuitement au fabricant. Si la période de garantie se termine ou est causée par le personnel, notre société ne vous accordera pas de gar gratuite. Les matériaux et l'expédition sont nécessaires.

Maintenance

Avertissement : Ne pas démonter ni réparer la machine sans l'autorisa du fabricant.

Il est recommandé d'essuyer la bague de siège avec un chiffon en d'oux et de l'alcool avant utilisation, et de la désinfecter après le nett. La coque du convoyeur et les accessoires doivent être frottés avec d'alcool médical ou d'autres désinfectants non corrosifs.

Avertissement:

Lors du nettoyage et de la désinfection, ne chargez pas et n'utilisez machine.

Il est interdit de laver ou de désinfecter la machine de transfert et le accessoires dans du liquide.

Il est interdit d'utiliser un détergent corrosif pour nettoyer le levier de vitesses et les accessoires.

Il est interdit d'utiliser un désinfectant corrosif pour désinfecter la macl en mouvement et les accessoires.

Ce n'est qu'une fois le détergent et le désinfectant séchés que le lev vitesses et les accessoires peuvent être utilisés.

Lorsque la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, ve la sortir et la charger régulièrement pour éviter une panne de batterie

1. Ne branchez pas toujours l'alimentation électrique pendant le proces Au moins une fois par semaine, la batterie doit être utilisée pour fonctionner, et jusqu'à ce que la batterie soit épuisée, il est nécessaire assurez-vous que la batterie est rechargée lorsque la batterie est épu Bien que la batterie au lithium La batterie n'a pas d'effet mémoire, e prolonger la durée de vie de la batterie. 2. Veuillez détruire la batter conformément aux réglementations locales en vigueur lors de la la machine est mise au rebut.

2. Après avoir utilisé la machine, il n'est pas nécessaire de la nettoy l'entretenir à chaque fois . peut être utilisé normalement après la cha lorsque la batterie n'est pas alimentée. s'il est constaté que il y aura secousses lorsque la machine monte ou descend, touchez l'huile de lubrification électrique sur les deux tiges longues.

3. Après avoir utilisé le produit pendant un certain temps, vérifiez si de chaque Les pièces sont desserrées. S'il y a du jeu, il faut les re temps.

4. L'alimentation interne de ce produit est une alimentation basse tens CC. Il y a de l'eau à la surface du corps, elle peut être séchée av serviette. Ne pas faire de bulles dans l'eau directement.

CORRECT DISPOSAL

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et à tous accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tel doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales, mais do être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appare électriques et électroniques.

BATTERY DISPOSAL

Afin de minimiser les risques pour la santé et l'environneme la fin de la vie de ce produit, les lois relatives aux déchet d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et la directive sur les piles usagées exigent que vous jetiez ce p dans un centre de collecte approprié où il sera envoyé afin de retire piles et de les recycler de manière appropriée. Veuillez contacter vos autorités locales pour plus de détails sur le recyclage et l'élimination de ces dernières dans votre région.

TECHNOLOGIE XIANG FALI (XIAMEN) CO.LTD

Adresse : 5e étage, n° 63, Pingcheng North Road, district de Haicang

Xiamen, Fujian, Chine 361026

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWC

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support