LZX-16R - Grooming set Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Baignoire de toilettage pour chiens
Marque	Vevor
Modèle	LZX-16R
Matériau principal	Acier et plastique
Poids maximal supporté	130 kg (286 lbs)
Utilisation recommandée	Chiens et chats de taille moyenne
Accessoires inclus	Douche, distributeur de savon, peigne, plateau à lécher, gants, clés hexagonales, clé à molette, corde de levage, etc.
Fonctionnalités	Toilettage avec douche, bain, support de séchage optionnel
Raccordement eau	Eau chaude et froide (NPT9/16, adaptateur inclus)
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et agent nettoyant doux après chaque utilisation
Entretien du drain	Nettoyer régulièrement le couvercle transparent du drain
Sécurité électrique	Maintenir les prises à au moins 3 m de la baignoire
Sécurité animal	Ne pas laisser d'enfants jouer, surveiller l'animal pendant le bain
Capacité de poids	Ne pas dépasser 130 kg
Installation	Assemblage requis, outils fournis
Garantie	Certificat de garantie électronique disponible sur vevor.com/support
Pays d'origine	Chine (fabricant à Shanghai)
Importateur (Australie)	SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122
Importateur (États-Unis)	Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du service client

FOIRE AUX QUESTIONS - LZX-16R Vevor

Comment assembler la baignoire Vevor LZX-16R ?

Suivez les étapes d'installation dans la notice. Commencez par installer les pieds de réglage sur le support de base. Placez ensuite la baignoire dans le support inférieur et fixez-la avec les vis et écrous fournis. Montez les panneaux latéraux et arrière, installez la douche, le distributeur de savon, et les autres accessoires. Assurez-vous que les bagues d'étanchéité sont correctement placées pour éviter les fuites.

Quel est le poids maximum que peut supporter la baignoire ?

Le poids maximal supporté est de 130 kg (286 lbs). Ne dépassez jamais cette limite pour garantir la sécurité de l'animal et du produit.

Puis-je utiliser cette baignoire pour un chat ?

Oui, la baignoire est adaptée aux chiens et chats de taille moyenne. Assurez-vous que l'animal se sent à l'aide et surveillez-le constamment pendant le bain.

Comment nettoyer la baignoire après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux ou une éponge avec un agent nettoyant doux pour nettoyer la baignoire. Rincez abondamment et séchez. Nettoyez régulièrement le drain pour éviter les obstructions.

Que faire si le robinet fuit ?

Vérifiez si le bouchon en caoutchouc étanche est correctement installé. S'il est endommagé, remplacez-le. Contactez le service client Vevor si nécessaire.

Est-il nécessaire de raccorder l'eau chaude et froide ?

Oui, la baignoire est conçue pour être raccordée aux tuyaux d'eau chaude et froide. Utilisez l'adaptateur inclus si nécessaire. Assurez-vous que les raccords sont étanches.

La baignoire est-elle adaptée aux grands chiens ?

La baignoire peut accueillir des chiens de taille moyenne. Pour les très grands chiens, vérifiez que le poids ne dépasse pas 130 kg et que l'animal peut entrer confortablement par la porte.

Comment installer le distributeur de savon ?

Insérez la tête de pompe dans le trou de montage de l'évier, alignez la fixation avec le goulot et serrez. Retirez la bouteille et vissez-la. Suivez les instructions spécifiques fournies avec le distributeur pour une installation correcte.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas ?

Vérifiez que le couvercle transparent du drain est propre et que la bague d'étanchéité est bien en place. Nettoyez le drain régulièrement pour éviter les blocages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Vevor via www.vevor.com/support. Vous pouvez également consulter la liste des pièces dans la notice et commander les pièces nécessaires.

MODE D'EMPLOI LZX-16R Vevor

Guide vidéo d'installation

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

Les expressions « Moitié Économisez », « Moitié Prix » ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représentent qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvrent pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous invitons à vérifier attentivement, lors de votre commande, que vous

économiez réellement la moitié du prix par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

BAIGNOIRE DE TOILETTAGE POUR CHIENS

MODÈLE : LZX-16L \ LZX-16R

Des questions sur nos produits ? Besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation.

L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant

l'utilisation ou l'entretien de ce produit. Le non-respect de ces instructions

les avertissements et les instructions peuvent entraîner des blessures corporelles ou

Évitez que les enfants utilisent la baignoire

de toilettage. Ce produit n'est pas un jouet. Ne

Laissez les enfants jouer.

Tenez-vous à l'écart des objets pointus, des lames et autres objets. Veuillez essuyer

le cylindre avec un chiffon après utilisation pour prolonger sa durée de vie.

vie.

Précautions de montage

1. Assemblez uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers.

2. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI et des gants de travail robustes pendant assemblée.

3. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée.

4. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant le montage.

5. Ne vous assemblez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

6. Les capacités du produit s'appliquent au produit correctement et complètement assemblé seulement.

7. Pour plus d'informations sur les pièces répertoriées ci-dessous pages, veuillez vous référer au schéma d'assemblage de ce manuel. Déballez et

Séparez toutes les pièces dans un espace de travail propre. Veuillez garder les petites pièces de rechange à l'écart. hors de portée des enfants.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Attention! Les produits sont uniquement utilisés pour le bain des animaux.

PRÉPARATIONS AVANT L'INSTALLATION

Équipement de sécurité nécessaire :

Gants, lunettes de protection

Attention : Avant d'installer le produit, portez des gants et des lunettes de protection pour éviter

dommages physiques possibles lors de l'installation.

INSTRUCTIONS

Merci d'avoir choisi cette baignoire pour animaux. Veuillez lire attentivement toutes les instructions.

instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleures

résultats possibles.

Liste des pièces :

1 pièce	1 pièce	1 pièce 1 pièce
1 : Baignoire	2 : Base	3 : Panneau latéral gauche	4 : Côté droitpanneau
1 pièce	1 ensemble 1 ensemble		2 pièces

5 : Versopanneau latéral	6 : Prendre une douche 7 : Déversoir		8 : Base
2 pièces		4 pièces		2 pièces		2 pièces
9 : Sol en plastiqueGrille		10 : RéglableCoussin d'angle		11 : Corde de levage		12 : Adaptateur(dans le 6 : Prendreune douche)
1 ensemble		1 pièce		1 pièce		1 pièce
13:Savondistributeur		14 : Anneaux de suspension		15 : Clé hexagonaleClé Allen 4		16 : Clé hexagonaleClé Allen 5
6 pièces				12+2 pièces		8 pièces4 pièces
17: Vis à tête plate hexagonaleM8* 16		18: Vis à tête plate hexagonaleM8*25		19: Tête ronde plate hexagonalevis M6* 16		20: Écrou hexagonal M8
2 pièces		4 pièces		4 pièces		1 pièce
21: M6 * 410 mmAcier rond		22: Demi-trouÉtagèreconnexion		23: Trou completÉtagèreconnexion		24: Clé à molette
1 paire	1 rouleau		1 pièce		1 pièce		1 pièce
25: Cotongants	26: Bande d'alimentation 27: Peigne pour animaux de compagnie				28: Plateau àlécher		29: Tampon àrécurer

Étapes d'installation

1. Installez les pieds de réglage sur le support de base. Remarque : la profondeur du pied mobile ne doit pas être inférieure à 12 mm et la profondeur des quatre vis du pied mobile doit être aussi uniforme que possible. Serrez l'écrou de rechange pendant l'installation et ajustez-le ultérieurement.

1. Placez la baignoire dans le support inférieur et fixez le support inférieur et la baignoire avec des vis et des écrous.

Porte de gauche

Installez la crépine, assurez-vous que l'étanchéité l'anneau est exempt de luxation et les rides.

Attention : Lors de l'installation, veuillez faire attention à si la bague d'étanchéité est placé correctement, éviter fuite d'eau due à installation incorrecte du joint. Et vérifiez si le couverture transparente du le drain est serré.

Remarque : Veuillez vous référer à la instructions jointes à le boîtier du manchon de descente pour une installation détaillée instructions

16

Adaptateur d'accès Mettez l'anneau en caoutchouc dans l'adaptateur et connectez l'adaptateur pour le froid conduite d'eau et eau chaude tuyau respectivement. Attention : La taille normale du tuyau d'arrivée d'eau est NPT9/16. Si vous avez besoin de passez à G1/2, s'il vous plaît installer un adaptateur. Adaptateur dans le 6 : Prenez un douche.

(Note: Please refer to the manual attached to the soap dispenser cartridge for detailed installation instructions.)	6. Installation du distributeur de savon:préparez le distributeur de savon,insérez la tête de pompe dans le trou de montage de l'évier, alignez la fixation avec le goulot d'étranglement et serrez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, retirez la bouteille et alignez la bouteille avec le goulot d'étranglement et serrez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Ou:placez la tête de la pompe d'aspiration dans la fente, fixez la tête de la pompe, soulevez la tête de la pompe pour connecter le tube en silicone et placez la boule de gravité dans le liquide vaisselle.
	7. Installez la douche pour vous assurer que la bague d'étanchéité est exempte de luxation et de plis.Remarque 1:Lors de l'installation, vérifiez que le joint d'étanchéité est correctement placé afin d'éviter toute fuite d'eau due à une mauvaise installation. Vérifiez également l'étanchéité de la douche.Remarque 2:Veuillez vous référer aux instructions jointes à la boîte du manchon du robinet pour des instructions d'installation détailléesInstaller l'anneau de levage: Installez l'anneau dans le trou 5 du hayon.
(1)(2)	Installer le connecteur du séchoir à air:Tout d'abord, les deux connecteurs à trou complet sont insérés dans l'acier rond, puis les deux connecteurs à demi-trou sont placés à chaque extrémité de l'acier rondInstallation du séchoirà air : alignez d'abord leconnecteur du séchoirà air avec le trou du déflecteurarrière, puis fixez la tête deconnexion des deux côtés dudéflecteur arrière avec desécrous, puis fixez la tête deconnexion du milieu sur ledéflecteur arrière avec desécrous.
	Vissez les déflecteurs gaucheet droit, puis vissez lespanneaux arrière, et enfinvissez les déflecteurs gaucheet droit et les panneauxarrière.
	Élingue de montage.
	Installez la plaque filtrante.Montez les supports en croix et fixez-les avec des plaques filtrantes à eau à vis.

Placez le panneau filtrant sur la baignoire.

1. Assurez-vous que le raccordement du tuyau d'eau est terminé et que l'eau coule normalement. (Raccordez les tuyaux d'eau chaude et froide en fonction des signes d'eau froide de l'interrupteur du robinet)
2. Sortez les escaliers et ouvrez la porte, laissez l'animal entrer dans la baignoire en lui-même ou maintenez l'animal à l'intérieur de la baignoire par vous-même, puis fermez la porte.
   3.Commencez à prendre le bain.
3. Après le bain, videz l'eau de la baignoire et sortez l'animal.
4. Nettoyez la baignoire avec un chiffon.

ENTRETIEN

1. Entre chaque utilisation, la baignoire doit être nettoyée avec un chiffon doux ou une éponge en utilisant un agent nettoyant doux.
2. Veillez à nettoyer régulièrement les cheveux du drain pour éviter le colmatage.
3. Veuillez nettoyer régulièrement le couvercle transparent du drain, après démontage comme un écrou, il peut être facilement nettoyé, et attention à ne pas laisser la bague d'étanchéité lors de sa réinstallation.

Ne placez pas la baignoire sur une surface inégale.

Ne laissez pas tomber et ne maltraitez pas la baignoire.

DYSFONCTIONNEMENTS COURANTS

Si le robinet fuit, veuillez vérifier si le bouchon en caoutchouc étanche est installé. S'il est endommagé, il doit être remplacé à temps.

Informations de sécurité

Avertissement

Consignes générales de sécurité

- Une installation et/ou un fonctionnement incorrect peut entraîner des dommages matériels ou blessures à vous-même ou à votre animal. Suivez attentivement les instructions et contactez service client ou un entrepreneur local si un point est confus, trop difficile à faire soi-même ou nécessite une modification particulière pour votre maison.

Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Distribuez-les à toute personne utilisera cet appareil et leur fournira cet appareil s'il leur est donné ou vendu à un tiers. • N'utilisez

cette baignoire QUE pour l'usage auquel elle est destinée, pour le bain de personnes de taille moyenne animaux domestiques tels que les chats

et les chiens. • NE PAS l'utiliser avec des animaux qui dépassent la capacité de poids de ce produit, dont la prédisposition devient violente au contact de l'eau, ou dont

Les caractéristiques physiologiques empêchent un bain régulier et sans danger (par exemple, le rat chinchilla). • NE JAMAIS utiliser cette baignoire pour les humains, en particulier les enfants, et ne pas les laisser jouer dessus ou avec.

- NE PAS courir ni laisser d'autres personnes courir dans la zone autour de cette baignoire. N Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques rester sous la baignoire. Limitez l'accès à cette zone si nécessaire. nécessaire. •

Assurez-vous que tous les composants et fixations sont intacts et bien serrés avant utilisation. Ne pas utiliser cette baignoire si une pièce est endommagée ou présente des signes de signes de dysfonctionnement. Réparez ou remplacez les composants problématiques avant utilisation ultérieure. NE JAMAIS remplacer des pièces par des pièces non identiques. Consultez un vétérinaire avant utilisation si votre animal est susceptible d'être malade ou affections telles que les allergies cutanées qui pourraient être aggravées par le bain. uniquement en conformité avec les recommandations du vétérinaire (par exemple, en utilisant (shampoings spécialement médicamenteux).

Soyez attentif à l'humeur de votre animal lorsqu'il utilise cette baignoire. En cas de réticence, inévitable, prenez des précautions pour éviter que l'animal ne vous fasse du mal,

eux-mêmes ou d'autres pendant le bain.

Offrez une récompense par la suite.

- NE JAMAIS charger cette baignoire avec plus de 286 livres (130 kg).

Surtout pour les animaux de grande taille, veillez à les empêcher de sauter ou

se déplacer de manière à provoquer des impacts violents car cela pourrait dépasser cette limite

capacité. •

NE PAS laisser cette baignoire sans surveillance pendant son utilisation.

Consignes de sécurité électrique

- Assurez-vous que toutes les prises électriques et les connexions électriques exposées autour

sont à au moins 10 pieds (3 m) de cette baignoire ou entièrement protégés de

Risque d'éclaboussures pendant le bain. N'utilisez ni chargeur ni rallonge.

cordons plus proches que cette distance sans

protection similaire. •

Les appareils électriques tels que les transformateurs électriques, les téléviseurs, les lumières et

les téléphones doivent être à au moins 6'7" (2 m) de cette baignoire à tout moment.

En particulier, n'apportez jamais un téléphone portable en charge à proximité de la baignoire et ne permettre que tout appareil électrique soit placé ou utilisé de telle manière qu'il puisse

tomber dans l'eau en aucune circonstance. • Pour plus de

sécurité, installez cette baignoire à au moins 6'7" (2 m) des autres

surfaces métalliques conductrices pour réduire le risque de choc électrique

projections d'eau. Toute surface métallique à proximité doit être protégée en permanence.

relié à une boîte à bornes dédiée avec un conducteur en cuivre massif d'au moins 8

jauge (3,3 m) d'épaisseur.

Consignes de sécurité aquatique

- Installez cette baignoire UNIQUEMENT sur des surfaces fermes, planes et antidérapantes pouvant supporter

son poids lorsqu'il est rempli de votre animal et d'eau. Les surfaces doivent être

imperméable aux dommages causés par l'humidité et la zone environnante doit être

capable de gérer l'humidité prévue créée par l'eau. • Un système de drainage

adéquat doit être prévu pour traiter en toute sécurité toute

débordement et pour permettre une vidange facile de cette baignoire.

Assurez-vous que l'alimentation en eau de cette baignoire est coupée pendant installation.

- NE JAMAIS laisser le niveau d'eau dépasser le niveau du menton de votre animal pendant

l'utilisation. • NE PAS installer ni laisser cette baignoire à des températures inférieures à 0 °C (32 °F). N'ouvrez pas la douche s'il y a une possibilité que de l'eau dans ses conduites ait congelé.

- NE PAS ajouter de produits chimiques autres que les savons doux standard et les produits pour animaux shampooings à l'eau du bain. Après utilisation, appliquez uniquement un nettoyant non toxique agent sur la surface interne de la baignoire et rincez-la complètement. Pour stérilisation, utilisez uniquement des désinfectants non toxiques et sans danger

pour les animaux. • NE PAS laisser d'eau sale et stagnante dans cette baignoire pendant une longue période. Videz, nettoyez et séchez complètement la baignoire après chaque utilisation.

Consignes de sécurité contre la chaleur

- Une ventilation adéquate doit être assurée pour gérer en toute sécurité les chaleur et humidité. • La

température de l'eau doit être proche de la température corporelle de votre animal. Une eau trop froide ou trop chaude peut provoquer une gène et une irritation.

la peau de votre animal et peut même provoquer des blessures ou des maladies. Avant utilisation, renseignez-vous sur les températures d'eau appropriées pour baigner votre animal de compagnie. Pour de meilleures résultats, réglez la température maximale de votre chauffe-eau en conséquence si possible. Si vous ajoutez de l'eau préchauffée, assurez-vous qu'elle est dans la plage de température une plage appropriée pour votre animal avant de le laisser entrer.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730

Représentant du Royaume-Uni

REPRÉSENTANT DE LA CE

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Hundepflegewanne

MODELL: LZX-16L \ LZX-16R