LG-022 - Treuil électrique Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lève-plaques de plâtre (treuil manuel)
Marque	Vevor
Modèle	LG-022
Charge maximale	150 lb (68 kg)
Hauteur de levage maximale	4860 mm (4,86 m)
Hauteur de levage minimale	1910 mm (1,91 m)
Poids net	40 kg
Dimensions (L x P x H)	1320 x 1360 x 1910 mm
Matériau	Acier
Type de commande	Manuelle (volant et levier de frein)
Fonction d'inclinaison	Oui, pour panneaux inclinés
Stabilisateurs réglables	Oui, 3 positions (replié, 53 cm, 84 cm)
Roues	Oui, avec frein de marche arrière
Garantie	Électronique (certificat disponible sur www.vevor.com/support)
Entretien	Inspecter avant chaque utilisation ; garder le tambour de frein propre et sec ; laisser atteindre la température ambiante après un changement de température
Sécurité	Porter un casque ; ne pas dépasser la charge maximale ; vérifier le verrouillage des bras ; maintenir la zone de travail dégagée
Pièces détachées	Berceau, bras de support, stabilisateurs, poignée, crochets de support – disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Assistance technique via www.vevor.com/support ; pièces remplaçables
Informations générales	Fabriqué par Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi (Shanghai, Chine) ; importé aux États-Unis par Sanven Technology Ltd.

FOIRE AUX QUESTIONS - LG-022 Vevor

Quelle est la charge maximale de l'élévateur Vevor LG-022 ?

La charge maximale est de 150 lb (68 kg). Ne jamais dépasser cette limite.

Comment assembler la base de l'élévateur ?

Placez la base au sol, appuyez sur la bague de verrouillage et faites pivoter les pattes avant vers l'extérieur jusqu'à ce que la bague s'engage dans le trou. Ensuite, positionnez le cadre sur les angles en V et abaissez-le d'environ 2,5 cm.

Comment déployer le palan (treuil) ?

Maintenez le volant, soulevez le levier de frein, tirez le palan complètement vers l'extérieur, relâchez le frein, puis poussez légèrement le palan vers l'arrière pour qu'il s'enclenche dans le bras de verrouillage.

Quels sont les réglages des stabilisateurs ?

Les stabilisateurs peuvent être réglés sur trois positions : replié, déployé de 53 cm ou 84 cm. Tirez la goupille de verrouillage pour les ajuster.

Puis-je soulever plus d'une planche à la fois ?

Non, ne soulevez jamais plus d'une planche à la fois pour éviter tout risque de déséquilibre ou de surcharge.

Comment entretenir l'élévateur ?

Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Assurez-vous que le tambour de frein est propre et sec. Si l'élévateur est passé d'une pièce froide à une pièce chaude, laissez-le atteindre la température ambiante pour éviter la condensation.

Que faire si le frein ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que le tambour de frein est propre et sec. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique via www.vevor.com/support.

Comment ranger l'élévateur après utilisation ?

Repliez les stabilisateurs complètement, enfoncez les crochets de support, retirez les bras de support, puis abaissez le palan en tournant le bras de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Rabattez les pieds avant et rangez l'appareil dans un endroit sec.

Quel type de panneaux peut-on soulever ?

L'élévateur est conçu pour les plaques de plâtre et panneaux similaires jusqu'à 122x488 cm. Ne l'utilisez pas pour d'autres objets.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant. Pour toute demande, rendez-vous sur www.vevor.com/support et utilisez le certificat de garantie électronique.

MODE D'EMPLOI LG-022 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique : www.vevor.com/support

ÉLÉVATEUR POUR CLOISONS SÈCHES ET PANNEAUX

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

CLOISONS SÈCHES ET PANNEAUX

HISSER

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas

à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

LISTE DES PARAMÈTRES

Modèle	LG-021	LG-022
Charge max. (lb)	150	150
Hauteur de levage	3350	4860
max.: Hauteur de	1420	1910
levage min.:	36	40
Poids net: Taille du produit	(1360*1320*1420 mm2)	1320*1360*1910

LISTE DES PIÈCES

Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel élévateur à plaques de plâtre, veuillez lire ces instructions et les consignes de sécurité ci-jointes avant utilisation.

Veuillez également conserver les instructions au cas où vous auriez besoin de vous y référer ultérieurement.

date ultérieure.

Une personne peut soulever une planche de revêtement d'une taille allant jusqu'à 122 x 488 cm en utilisant le monte-plaques de plâtre sans aide supplémentaire. Le panneau de revêtement peut être soulevé jusqu'à un maximum de 335 cm du sol jusqu'à des plafonds plats, des murs en pente ou d'autres parois lorsque la fonction d'inclinaison est utilisée.

Le berceau de l'élévateur de plaques de plâtre peut être abaissé jusqu'à 138 cm du sol afin qu'il soit facile de charger une planche dessus. L'élévateur de plaques de plâtre peut tolérer des charges jusqu'à 68 kg.

Ces instructions décrivent comment l'élévateur de plaques de plâtre est assemblé, utilisé et démonté pour le transport et le stockage. Veuillez lire ces instructions

avant d'utiliser le lève-plaques de plâtre pour la première fois. • Lisez TOUJOURS les

instructions avant utilisation et respectez tous les avertissements. • Inspectez TOUJOURS le lève-plaques de plâtre la veille de l'utilisation et faites attention

à l'état du fil.

- Laissez TOUJOURS l'élévateur à plaques de plâtre atteindre la température ambiante avant utilisation.

Si vous déplacez l'élévateur à plaques de plâtre d'une pièce froide vers une pièce chaude ;

de la condensation peut se former, ce qui peut affecter le fonctionnement du frein ! • Vérifiez que le

tambour de frein est propre et sec avant utilisation. • N'utilisez JAMAIS

l'élévateur de plaques de plâtre si les deux bras ne sont pas fixés avec la

languette de verrouillage.

- TOUJOURS garder la zone de travail libre de tout obstacle. • TOUJOURS

porter un casque lors de l'utilisation de l'élévateur pour plaques de plâtre.

Soyez TOUJOURS conscient des obstacles au-dessus de l'élévateur de plaques de plâtre lors du levage des planches.

- NE JAMAIS utiliser l'élévateur pour plaques de plâtre pour soulever des objets autres que des plaques de plâtre et similaires.

NE JAMAIS soulever plus d'une planche à la fois. Ne jamais soulever plus de 68 kg.

OPÉRATION

Pièces

L'élévateur pour plaques de plâtre est fourni en pièces qui doivent être assemblées avant utilisation :

- Base

• Cadre comprenant un palan et des sections télescopiques de 11 pi (123 cm) / 16 pi (175 cm)
• Berceau sans bras de support amovibles
• Deux bras de support

Instructions de montage

1. Installez la base :

Placez la base sur le sol de manière à ce qu'elle repose sur ses roues.

Appuyez sur la bague de verrouillage. Maintenez la bague de verrouillage enfoncée pendant que vous faites pivoter les deux pattes avant vers l'extérieur de sorte que la bague de verrouillage s'engage dans le trou au bas du tube. (Voir figure 1).

Pour éviter que la base ne roule vers l'arrière lors de son assemblage, retournez-la et freinez en marche arrière comme indiqué.

Positionnez le cadre sur les deux angles en V de la base et abaissez le cadre d'environ 2,5 cm jusqu'à ce qu'il soit bien fixé dans les angles.

1. Avant de continuer, assurez-vous que le cadre est complètement enfoncé et bien fixé dans les angles.
2. Fixez la poignée au volant du palan. Serrez l'écrou puis desserrez-le légèrement pour que le volant tourne librement.
3. Déplacez le palan en position de travail : maintenez le volant et freinez

le levier comme indiqué sur la figure 2.

Tournez légèrement le volant vers l'avant tout en soulevant le levier de frein pour relâcher le frein.

Soulevez complètement le levier de frein. Saisissez la jambe de force par le palan et maintenez le levier de frein avec votre pouce. (Voir Figure 3).

Une fois le palan complètement sorti (éloigné du cadre), relâchez le levier de frein et retournez le crochet de verrouillage pour qu'il ne soit plus

maintenu par les sections télescopiques à l'intérieur du cadre.

Placez votre main droite en haut du cadre. Continuez à maintenir le levier de frein pour éviter que le câble ne se rétracte et tirez le palan vers vous. (Voir Figure 4).

1. Appuyez doucement sur le palan pour le ramener vers le cadre. Cela permet au bras de verrouillage de s'engager dans le palan et de le maintenir complètement à l'extérieur. (Voir Figure 5).

IMPORTANT ! Avant de continuer, assurez-vous que le bras de verrouillage est correctement engagé, c'est-à-dire qu'il a tourné aussi loin que possible dans le sens des aiguilles d'une montre.

ATTENTION ! Afin d'éviter tout accident, le bras de verrouillage doit être complètement engagé lorsque le palan est retiré.

1. Fixez le support au cadre (figure 6) :

a. Insérez la barre de support dans l'ouverture en haut du cadre. b. Fixez le support au cadre en appuyant sur le clip au-dessus de la goupille de verrouillage afin qu'il serre fermement le berceau.

1. Fixez les bras de support au support : REMARQUE ! Les bras de support sont identiques.

a. Poussez les plaques coniques des bras de support dans les douilles coniques du berceau. (Voir figure 7).

b. Poussez les deux bras de support dans les douilles jusqu'à ce que la languette de verrouillage en bas de chaque bras de support s'engage. (Voir figure 8).

Pièces de fonctionnement

Bague de verrouillage

Appuyez sur la bague de verrouillage pour libérer les deux pieds avant afin de pouvoir les faire pivoter vers l'extérieur en position de travail ou vers la position de rangement. Une languette à ressort s'engage dans un trou au bas du tube pour verrouiller les pieds en position.

Frein de marche arrière

Abaissez le frein de marche arrière pour empêcher la base de rouler vers l'arrière, ou relevez-le pour lui permettre de se déplacer librement.

Stabilisateurs

Les stabilisateurs des bras de support peuvent être retirés afin que l'élévateur de plaques de plâtre puisse supporter un panneau de revêtement plus grand.

Tirez la goupille de verrouillage avec votre main droite et sortez le stabilisateur avec votre main gauche. La goupille de verrouillage peut fixer le stabilisateur dans l'une des trois positions suivantes : replié ou déployé de 53 ou 84 cm.

IMPORTANT ! Ne jamais charger une planche de couverture sur le berceau et ne jamais utiliser l'élévateur si les goupilles de verrouillage ne sont pas engagées dans l'une de ces trois positions ou si les stabilisateurs ont été sortis de plus de 84 cm.

Pour éviter d'endommager les stabilisateurs, enfoncez-les complètement avant de transporter ou de stocker l'élévateur de plaques de plâtre.

Crochets de support pour planches

Retournez les crochets de support de chaque bras de support pour soutenir la planche de recouvrement lorsqu'elle est placée sur le berceau ou lorsque le berceau est incliné.

Afin d'éviter d'endommager les crochets de support, enfoncez-les complètement avant de transporter ou de stocker l'élévateur de plaques de plâtre.

Verrouillage du bras

Le bras de verrouillage maintient le palan en position de travail (complètement étendu).

Pour replier le palan vers le cadre (lors du démontage ou du transport), faites tourner le palan dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en soulevant le bras de verrouillage. Lorsque vous remontez le lève-plaques de plâtre, sortez complètement le palan puis repoussez-le légèrement vers l'arrière afin qu'il s'enclenche automatiquement dans le bras de verrouillage.

Ne serrez jamais l'écrou sur le bras de verrouillage, sinon vous ne pourrez pas plier le palan pour le transport et le stockage.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

60329 Francfort-sur-le-Main.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique : www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX