JMY8-70 - Aiguisoir Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguisoir
Marque	Vevor
Modèle	JMY8-70
Tension	120 V ~ 60 Hz (Amérique du Nord) / 220-240 V ~ 50 Hz (UE) / 220 V ~ 50 Hz (Australie)
Puissance	370 W
Régime de rotation (à vide)	3600 tr/min
Diamètre de la lame de scie compatible	3,15 à 27,5 pouces (80,01 à 698,5 mm)
Diamètre de la meule	4,72 pouces (120 mm) maximum
Type de refroidissement	Réservoir d'eau intégré
Fonction principale	Affûtage des lames de scie circulaire
Réglage de l’angle	Angle du support de lame réglable
Poteau de positionnement	Oui (empêche la rotation de la lame pendant l'affûtage)
Équipement de sécurité requis	Lunettes de sécurité ANSI, gants de protection, protection auditive
Entretien	Nettoyage avec brosse et chiffon humide, lubrification à la graisse industrielle
Pièces de rechange disponibles	Meule de rechange (modèle à choisir selon vitesse moteur)
Utilisation	Intérieure uniquement, non commerciale
Matériau du boîtier	Non spécifié (probablement métal et plastique)
Fabricant	Vevor, fabriqué en Chine
CE/UKCA	Certifications CE et Royaume-Uni

FOIRE AUX QUESTIONS - JMY8-70 Vevor

Quelle est la tension d'alimentation de l'aiguisoir JMY8-70 ?

L'aiguisoir Vevor JMY8-70 fonctionne sous 120 V ~ 60 Hz pour l'Amérique du Nord, 220-240 V ~ 50 Hz pour l'Union européenne et 220 V ~ 50 Hz pour l'Australie. Vérifiez la tension de votre pays avant utilisation.

Quels types de lames de scie peut-on affûter avec cet appareil ?

Cet aiguisoir est conçu pour les lames de scie circulaire d'un diamètre compris entre 3,15 pouces (80 mm) et 27,5 pouces (698,5 mm). Il est principalement destiné aux lames de tondeuse à gazon.

Comment installer la lame de scie sur l'aiguisoir ?

Sélectionnez l'arbre de fixation adapté (doit correspondre au trou central de la lame), placez la lame dans le bon sens, puis serrez le bouton. Consultez les étapes 2 et 3 du manuel pour plus de détails. Portez des gants de protection pour éviter les coupures.

Comment régler l'angle d'affûtage ?

L'angle du support de fixation de la lame est réglable. Desserrez les boutons, ajustez l'angle pour que les dents de la lame soient en contact étroit avec la meule, puis verrouillez. L'ensemble moteur peut également pivoter pour modifier l'angle de la meule.

Puis-je utiliser un autre liquide de refroidissement que l'eau ?

Non, n'utilisez que de l'eau propre comme liquide de refroidissement. L'alcool, l'essence ou d'autres solvants sont interdits car ils peuvent endommager l'appareil ou provoquer des risques d'incendie.

Comment nettoyer et entretenir l'aiguisoir ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez une brosse pour enlever les résidus, un chiffon humide (non mouillé) pour essuyer les surfaces, puis séchez. Appliquez de la graisse lubrifiante industrielle sur les parties mécaniques hors moteur, meule et interrupteur pour éviter la rouille.

Que faire si la meule se détache ou est usée ?

En cas de détachement de la meule, éteignez immédiatement la machine et vérifiez son montage. Une meule usée doit être remplacée par un modèle identique compatible avec la vitesse du moteur (max 3600 tr/min). Portez des gants et des lunettes lors du remplacement.

Cet aiguisoir est-il adapté pour un usage commercial ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans un cadre commercial, car il pourrait ne pas supporter une utilisation intensive et les conditions extérieures.

Puis-je affûter d'autres outils que des lames de scie ?

Non, cet aiguisoir est spécifiquement conçu pour les lames de scie circulaire de tondeuse à gazon. N'essayez pas d'affûter d'autres outils ou objets, car cela pourrait endommager l'appareil ou causer des blessures.

Quels équipements de sécurité sont obligatoires ?

Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées ANSI, des gants de protection et une protection auditive. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux, et attachez les cheveux longs. Gardez les enfants et les animaux à distance.

MODE D'EMPLOI JMY8-70 Vevor

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les catégories d'outils proposés par nous. Nous vous rappelons de bien vérifier attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

LAME DE SCIE CIRCULAIRE

TAILLE-CRAYON

MODÈLE : JMY8-70

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas

à nous contacter : Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner de ne pas vous informer davantage s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

	Avertissement-Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit dire attentivement le manuel d'instructions.
	Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI lorsque vous travailliez avec des outils et du matériel.
	Portez des lunettes de protection.
	Portez une protection auditive.
	Portez des gants de protection.
CE UK CA	La conformité est une certification de sécurité CE et Royaume-Uni.
	Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européen 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée à travers indique que le produit nécessite des déchets séparés collection dans l'Union européen. Ceci s'applique au produit et tous les accessoires marqués de ce symbole. Des produits marqués comme tels ne peuvent pas été jetés avec les déchets domestiques normaux déchet, mais doit être déposé dans un point de collecte pour recyclage apparueils électriques et électroniques

Avertissements et précautions de sécurité

Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez

utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant

fonctionnement et conservez-les correctement pour référence future. Veuillez vous assurer de lire

les précautions et les règles de sécurité de cette page pour garantir votre utilisation en toute sécurité. Ce

Le manuel décrit les avertissements et les précautions de sécurité, le fonctionnement,

l'entretien et le nettoyage. Les avertissements et les instructions examinés dans ce

manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir.

La prudence et le bon sens ne sont pas inhérents à ce produit, car nous pensons

que les utilisateurs seront conformes à ces codes.

Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine.

1. Gardez la zone de travail propre. Les zones encombrées sont propices aux blessures.
2. Observez les conditions de la zone de travail. N'utilisez pas de machines ou d'outils électriques dans des endroits humides ou mouillés. Ne pas exposer à la pluie. Gardez la zone de travail bien éclairée.

N'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz inflammables

ou de liquides.

1. Éloignez les enfants. Les enfants ne doivent jamais être autorisés dans la zone de travail. Ne les laissez pas manipuler des machines, des outils ou des rallonges.
2. Rangez le matériel inutilisé. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être stockés dans un endroit sec pour empêcher la rouille. Verrouillez toujours les outils et gardez-les hors de portée des enfants.
3. Utilisez le bon outil pour le travail. N'essayez pas de forcer un petit outil ou accessoire pour faire le travail d'un outil industriel plus grand. Il y a certaines applications pour lesquelles cet outil a été conçu. Cela fera le travail plus facilement et plus sûrement au rythme pour lequel il était prévu. Ne modifiez pas cet outil et n'utilisez pas cet outil à des fins pour lesquelles il n'est pas destiné.
4. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux car ils peuvent être pris dans les pièces mobiles.

Des vêtements de protection non conducteurs et des chaussures antidérapantes sont recommandés lorsque vous travaillez. Portez un couvre-chef restrictif pour contenir les cheveux longs.

1. Utilisez une protection pour les yeux et les oreilles. Portez toujours des vêtements de sécurité contre les chocs approuvés par l'ANSI, ainsi que des lunettes de protection. Portez un écran facial complet si vous produisez de la limaille de métal ou des copeaux de bois.
2. Ne vous penchez pas trop. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Ne passez pas les mains par-dessus ou à travers les machines en marche.
3. Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils affûtés et propres pour des performances meilleures et plus sûres. Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires. Inspectez périodiquement les cordons des outils et, s'ils sont endommagés, faites-les réparer par un technicien agréé. Les poignées doivent être maintenues propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse à tout moment. Veuillez éteindre et débrancher avant l'entretien et le nettoyage.
4. Évitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position Off lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le brancher.
5. Restez vigilant. Regardez ce que vous faites, faites preuve de bon sens. N'utilisez pas n'importe quel outil lorsque vous êtes fatigué.
6. Vérifiez les pièces endommagées. Avant d'utiliser un outil, toute pièce qui semble endommagée doit être soigneusement vérifiée pour déterminer si elle fonctionnera correctement et remplira la fonction prévue. Vérifiez l'alignement et la liaison des pièces mobiles, toute pièce ou dispositif de montage cassé, et toute autre condition pouvant affecter le bon fonctionnement. Toute pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un technicien qualifié. N'utilisez pas l'outil si un interrupteur ne s'allume pas et ne s'éteint pas correctement.
7. Protégez-vous contre les chocs électriques. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les enceintes de réfrigérateur.
8. Pièces de rechange et accessoires. Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce annulera la garantie. Utilisez uniquement des accessoires destinés à être utilisés avec l'outil.
9. N'utilisez pas l'outil si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou de drogues. Lisez les étiquettes d'avertissement sur les ordonnances pour déterminer si votre jugement ou vos réflexes sont altérés lors de la prise de drogues. En cas de doute, ne faites pas fonctionner l'outil.
10. Taille du fil évaluée à 16 AWG.
11. Entretien. Pour votre sécurité, l'entretien doit être effectué régulièrement par un technicien qualifié.
12. N'utilisez jamais la machine à proximité de matériaux inflammables.
13. Ne plongez PAS l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
14. Ce produit ne peut pas être utilisé à d'autres fins. Pas adapté pour un usage commercial. UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
15. N'utilisez pas d'alcool, d'essence, etc. comme liquide de refroidissement.
16. Gardez les spectateurs à une distance sécuritaire de la zone de travail. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle. Des fragments de pièce ou d'un accessoire cassé peuvent s'envoler et provoquer des blessures au-delà de la zone d'opération immédiate.
17. Les opérations pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent créer un danger et causer des blessures.
18. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas spécifiquement conçus et recommandés par le fabricant de l'outil. Le simple fait que l'accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement sûr.
19. La vitesse nominale de l'accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée dans le manuel d'utilisation. Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vitesse nominale peuvent se briser et s'envoler.
20. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes jeunes ou handicapées, à moins d'être supervisé par une personne responsable pour s'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants et les animaux domestiques doivent rester à l'écart du produit.
21. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées.
22. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à des fins commerciales. 29. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF.
23. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation.

Remarque : les performances de cet outil (s'il est alimenté par la tension secteur) peuvent varier en fonction des variations de tension de ligne locale. L'utilisation d'une rallonge peut également affecter les performances de l'outil.

Avertissement : les avertissements, mises en garde et instructions abordés dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont de mise. Certains facteurs ne peuvent pas être intégrés à ce produit, mais doivent être fournis par l'opérateur de l'outil. 30. Si la meule se détache, éteignez immédiatement la machine et vérifiez qu'elle est bien montée et qu'elle n'est pas endommagée. 31. N'essayez jamais d'arrêter la meule avec vos mains, même si vous portez des gants de sécurité. La roue coupera les gants et votre main, provoquant des blessures graves. N'utilisez jamais l'outil sans la meule.

Couvrir en place.

Attention !! : Cette machine est conçue pour être utilisée avec une lame de tondeuse à gazon. N'essayez pas d'aiguiser d'autres outils et n'essayez pas de broyer tout autre objet.

PARAMÈTRES DU PRODUIT

MODELE	Tension	Moteur Pouvoir	Régime	Lame de scie Caracteristiques
JMY8-70	Amérique du Nord 120 V ~ 60 Hz	370W	Max. 3600 tr/min	3,15 pouces ~ 27,5 pouces (φ80,01 mm~φ698,5 mm)
	Union européenne 220-240 V~ 50 Hz
	Australie 220V~ 50Hz

Diamètre de la meule : maximum 4,72 pouces (φ120 mm)

Attention :

1. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas spécifiquement conçus et recommandés par le fabricant de l'outil. Le simple fait que l'accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement sûr.
2. Inspectez périodiquement les cordons de l'outil et s'ils sont endommagés, faites-les réparer par un technicien agréé.
3. La tension utilisée pour cet appareil doit être la même que la tension d'alimentation.
4. Les utilisateurs doivent l'installer près de l'interrupteur d'alimentation et du fusible.

CONSEILS

1. Avant utilisation, desserrer légèrement le bouton de réglage du produit facilitera le positionnement de la lame de scie et de la meule.
2. Connaissez à l'avance l'angle de lame optimal pour chaque type de lame de scie afin d'obtenir les meilleurs résultats.
3. Marquez chaque dent de la lame de scie avec un stylo à huile après l'avoir rectifiée pour éviter les omissions.

AJUSTER

1. Veuillez jeter soigneusement tous les sacs en plastique et les conserver à l'écart des enfants.
2. Vérifiez tous les composants fournis selon la liste de ce manuel. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces répertoriées.
3. Bien que tous les soins soient apportés à la fabrication de ce produit, des précautions doivent être prises lors de l'assemblage en cas de présence d'arêtes vives.
4. Portez des lunettes de protection, des gants de protection et une protection auditive pendant l'assemblage et lors de l'utilisation.
5. Avant de commencer le réglage, installez les quatre supports de pieds sur la base tout en veillant à ce que le produit soit placé horizontalement.
6. Il est strictement interdit que la pièce à travailler entre en collision avec le disque et la machine ne doit pas être démarrée sous charge.

AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que l'outil est éteint et déconnecté de l'alimentation électrique et débranchez la fiche avant d'effectuer l'une des étapes suivantes.

Attention : portez toujours des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI lorsque vous travaillez avec des outils et de l'équipement.

ÉTAPE 1 :

• Installez le réservoir d'eau sur la machine.
• La conduite d'eau passe à travers le couvercle de protection.

ÉTAPE 2 : Sélectionnez l'arbre de fixation de lame de scie approprié et installez la lame. Attention :

• L'arbre fixe de la lame de scie doit correspondre à la lame pour éviter tout jeu. - Faites attention au sens d'installation de la lame de scie.

ÉTAPE 3 : Serrez le bouton pour fixer la lame de scie. Conseils : À l'heure actuelle, il n'est pas nécessaire de serrer la lame de scie pour faciliter le réglage. Attention :

• Pour éviter les coupures, des gants de protection doivent être portés.

ÉTAPE 4 :

• Pour s'adapter aux différentes lames de scie, ajustez l'angle du support de fixation de la lame de scie. - Gardez les dents de la lame de scie en contact étroit avec la meule. - Support de fixation de lame de scie verrouillable.

ÉTAPE 5 : Serrez les boutons sur les supports de lame de scie supérieur et inférieur. Attention :

• Pour éviter les coupures, des gants de protection doivent être portés.

ÉTAPE 6 : Faites pivoter l'ensemble moteur jusqu'à l'angle souhaité et fixez-le. Attention :

• L'ensemble moteur est lourd et doit être soutenu à la main lors de la rotation pour éviter une rotation excessive.

Les boutons de l'ensemble moteur doivent être serrés pour empêcher le moteur de tomber.

ÉTAPE

7 : • Placez le poteau de positionnement qui fixe les dents de la lame de scie dans la position

appropriée. • Utilisez un tournevis Allen pour serrer les deux vis qui contrôlent l'ensemble de la colonne de positionnement.

Attention : L'ensemble poteau de positionnement est utilisé pour empêcher la lame de scie de tourner pendant le meulage, il doit donc être utilisé.

ÉTAPE 8 : Enfin, fixez le bouton de fixation de la lame de scie et vérifiez si les autres boutons et vis ont été fixés.

OPÉRATION

Avis :

• Veuillez confirmer à nouveau que chaque bouton est serré avant d'allumer la puissance.
• Essayez-le plusieurs fois pour vous familiariser avec le fonctionnement, puis éteignez sur l'interrupteur d'alimentation après avoir assuré la sécurité.

Attention ! Les avertissements et précautions de sécurité doivent être lus à nouveau !

1. Mettez sous tension et attendez que la vitesse de la meule se stabilise.
2. Maintenez le bouton de fixation de la lame de scie et poussez lentement la lame de scie vers la meule.
3. Après avoir meulé une dent de scie, éloignez la lame de scie de la surface de meulage et débranchez l'alimentation électrique.
4. Une fois que la meule cesse de tourner, desserrez le bouton de fixation de la lame de scie et faites tourner la lame de scie pour aligner la dent de scie suivante avec la meule.
5. Une fois que toute la lame de scie a été affûtée, coupez l'alimentation et débranchez-la.

1. Assurez-vous que la machine est éteinte et retirez la fiche.
2. Utilisez une brosse pour nettoyer, essuyez la surface avec un chiffon humide (non mouillé) ou essuyez avec un chiffon en coton propre et non pelucheux.
3. Gardez le produit au sec après le nettoyage.
4. Mettez les produits et accessoires nettoyés dans le carton.
5. Enduisez les machines (à l'exception des moteurs, meules, interrupteurs, boutons) de graisse lubrifiante industrielle ; cela augmentera la durée de vie et empêchera la rouille.

Attention :

• La meule doit être remplacée après avoir atteint la fin de sa durée de vie.

Le modèle de meule sélectionné ne peut pas être inférieur à la vitesse du moteur.

Nettoyez uniquement lorsque le produit ne fonctionne pas. • Portez

des lunettes de sécurité et des gants de travail robustes pendant le nettoyage.

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT

1. Si le trou de montage du réservoir d'eau est scellé, utilisez simplement un petit tournevis pour le percer et il sera prêt à l'emploi.
2. N'utilisez pas d'alcool, d'essence, etc. comme liquide de refroidissement.
3. Après chaque utilisation, videz la solution restante dans le réservoir d'eau pour éviter les odeurs.

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETTESTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Unité 5 Maison Albert Edward, Les Pavillons

Preston, Royaume-Uni

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Allemagne

Fabriqué en Chine

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique : www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE