JMY8-70 - Ostrzałka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ostrzarka
Marka	Vevor
Model	JMY8-70
Napięcie	120 V ~ 60 Hz (Ameryka Północna) / 220-240 V ~ 50 Hz (UE) / 220 V ~ 50 Hz (Australia)
Moc	370 W
Prędkość obrotowa (bieg jałowy)	3600 obr/min
Średnica kompatybilnej tarczy piły	3,15 do 27,5 cala (80,01 do 698,5 mm)
Średnica ściernicy	Maks. 4,72 cala (120 mm)
Typ chłodzenia	Wbudowany zbiornik na wodę
Główna funkcja	Ostrzenie tarcz do pił tarczowych
Regulacja kąta	Regulowany kąt uchwytu tarczy
Słupek pozycjonujący	Tak (zapobiega obracaniu się tarczy podczas ostrzenia)
Wymagane wyposażenie ochronne	Okulary ochronne ANSI, rękawice ochronne, ochrona słuchu
Konserwacja	Czyszczenie szczotką i wilgotną szmatką, smarowanie smarem przemysłowym
Dostępne części zamienne	Zapasowa ściernica (model należy dobrać do prędkości silnika)
Zastosowanie	Tylko w pomieszczeniach, niekomercyjne
Materiał obudowy	Nieokreślony (prawdopodobnie metal i plastik)
Producent	Vevor, wyprodukowano w Chinach
CE/UKCA	Certyfikaty CE i Wielka Brytania

Często zadawane pytania - JMY8-70 Vevor

Jakie jest napięcie zasilania ostrzarki JMY8-70?

Ostrzarka Vevor JMY8-70 działa pod 120 V ~ 60 Hz dla Ameryki Północnej, 220-240 V ~ 50 Hz dla Unii Europejskiej i 220 V ~ 50 Hz dla Australii. Przed użyciem sprawdź napięcie w swoim kraju.

Jakie typy tarcz pił można ostrzyć tym urządzeniem?

Ta ostrzarka jest przeznaczona do tarcz pił tarczowych o średnicy od 3,15 cala (80 mm) do 27,5 cala (698,5 mm). Jest przeznaczona głównie do tarcz kosiarek do trawy.

Jak zamontować tarczę piły na ostrzarce?

Wybierz odpowiedni wałek mocujący (musi pasować do otworu centralnego tarczy), umieść tarczę we właściwym kierunku, a następnie dokręć pokrętło. Zobacz kroki 2 i 3 w instrukcji, aby uzyskać więcej szczegółów. Noś rękawice ochronne, aby uniknąć skaleczeń.

Jak ustawić kąt ostrzenia?

Kąt uchwytu mocującego tarczę jest regulowany. Poluzuj pokrętła, ustaw kąt tak, aby zęby tarczy stykały się ściśle ze ściernicą, a następnie zablokuj. Zespół silnika może również obracać się, aby zmienić kąt ściernicy.

Czy mogę używać innego płynu chłodzącego niż woda?

Nie, używaj tylko czystej wody jako płynu chłodzącego. Alkohol, benzyna lub inne rozpuszczalniki są zabronione, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie lub spowodować ryzyko pożaru.

Jak czyścić i konserwować ostrzarkę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Użyj szczotki do usunięcia pozostałości, wilgotnej szmatki (nie mokrej) do przetarcia powierzchni, a następnie osusz. Nałóż smar przemysłowy na części mechaniczne poza silnikiem, ściernicą i przełącznikiem, aby zapobiec rdzy.

Co zrobić, jeśli ściernica odpadnie lub będzie zużyta?

W przypadku odpadnięcia ściernicy natychmiast wyłącz maszynę i sprawdź jej montaż. Zużytą ściernicę należy wymienić na identyczny model kompatybilny z prędkością silnika (maks. 3600 obr/min). Podczas wymiany noś rękawice i okulary.

Czy ta ostrzarka nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz ani w warunkach komercyjnych, ponieważ może nie wytrzymać intensywnego użytkowania i warunków zewnętrznych.

Czy mogę ostrzyć inne narzędzia niż tarcze pił?

Nie, ta ostrzarka jest przeznaczona specjalnie do tarcz pił tarczowych do kosiarek do trawy. Nie próbuj ostrzyć innych narzędzi ani przedmiotów, ponieważ może to uszkodzić urządzenie lub spowodować obrażenia.

Jaki sprzęt ochronny jest obowiązkowy?

Zawsze noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI, rękawice ochronne i ochronę słuchu. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, zwiąż długie włosy. Trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JMY8-70 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.wevor.com/wsparcie

OSTRZARKA DO PIŁ TARCZOWYCH

MODEL: JMY8-70

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przy zdawaniu{?} Jedynie szacunkowa oszczędność, jaką mogą Państwo zyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzają Państwo w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

PIŁA TARCZOWA

OSTRZALKA

MODEL: JMY8-70

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy do kontaktu:

Wsparcie Techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www.wevor.com/wsparcie

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymali Państwo. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

	Ostrzeżenie — aby zmirniejszyć ryzyko obrażć, uzytkownik musi przyczytać instrukcję obstogi.
	Podczas pracy sący zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przyez ANSI z narȩdziami i sprzȩtem. Nosić ochrone oczu. Nosić ochrone sąchu. Nosić rękawice ochrione.
CEUKCA	Zgodnosć to certyfikat bezpiecieństwa WE i Wielkiej Brytanii.
	Ten produkt podlega przyepam Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Przekreslony symbol przyedstawiajść kosz na śmieci na kóstkach przyez wskazuje,źproduk wymaga osobnego odpadu zbiórkaw 3 w Unii Europejskiej. Dotyczny to produktu oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produktory znescowane jakie takie nie są wyrzucane wraz ze zwykymi odpadami domowy odpady, lecz sący przy bezpieczao do punktu zbiórkiw 3 w celu recyklingu urzadzenia elektryczne i elektroniczne

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj wcześniej uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją prawidłowo do wykorzystania w przyszłości. Koniecznie przeczytaj środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa opisane na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. Ta instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tym dokumencie nie muszą uwzględniać wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Ponieważ w to wierzymy, w ten produkt nie jest wpisana ostrożność ani zdrowy rozsądek ze zastosowania będą zgodne z tymi kodami.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

1. Utrzymuj czystość. Zanieczyszczone obszary sprzyjają kontuzjom.
2. Obserwuj warunki pracy. Nie używaj maszyn ani elektronarzędzi w wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie wystawiaj na działanie deszczu. Utrzymuj dobrze oświetlone miejsce pracy. Nie używaj narzędzi zasilanych elektrycznie w obecności łatwopalnych gazów lub płynów.
3. Trzymaj dzieci z daleka. Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom na przebywanie w miejscu pracy. Nie pozwalaj im obsługiwać maszyn, narzędzi ani przydługich akcesoriów.
4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
5. Użyj odpowiedniego narzędzia do danego zadania. Nie próbuj na siłę używać małego narzędzia lub przystawki do wykonywania pracy dużego narzędzia przemysłowego. Są pewne aplikacje, dla których to narzędzie zostało zaprojektowane. Będzie lepiej wykonywać swoją pracę i bezpieczniej w tempie, dla którego zostało przeznaczone. Nie modyfikuj tego narzędzia i nie używaj go do celów, do których nie jest przeznaczone.
6. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, mogą zostać złapane przez ruchome części.

Należy nosić odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu elektrycznego i obuwie antypoślizgowe zalecane podczas pracy. Noś restrykcyjne nakrycie włosów, jeśli są długie.

1. Stosuj ochronę oczu i uszu. Zawsze noś zabezpieczenie przeciwuderzeniowe zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne. W przypadku wytwarzania opiłków metalowych lub drewna należy nosić pełną osłonę twarzy.
2. Nie przeciążaj. Przez cały czas utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Nie sięgaj ponad lub ponad działającymi maszynami.
3. Ostrożnie konserwuj narzędzia. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby były lepsze i bezpieczniejsze. Zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi, a jeśli są uszkodzone, oddaj je do naprawy wykwalifikowanemu technikowi. Uchwyty muszą być zawsze czyste, suche i wolne od oleju i smaru. Proszę wyłączyć i odłączyć przy konserwacji i czyszczeniu.
4. Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Upewnij się, że przycisk jest w pozycji wyłączonej, gdy nie jest używany i przy podłączaniu.
5. Zachowaj czujność. Uważaj, co robisz, kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie obsługuj żadnego narzędzia, gdy jesteś zmęczony.
6. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia, jeśli jakakolwiek część wygląda na uszkodzoną, należy dokładnie sprawdzić, aby ustalić, czy będzie działać prawidłowo i spełniać zamierzoną funkcję. Sprawdź wyrównanie i wiązania ruchomych części; wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe; i wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie. Jakakolwiek uszkodzona część powinna zostać prawidłowo naprawiona lub wymieniona przez wykwalifikowanego technika. Nie używaj narzędzia, jeśli jakikolwiek przyłącznik nie sączy się i nie wymienia prawidłowo.
7. Chroń przed prądem. Unikaj kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.
8. Części zamienne i akcesoria. Podczas serwisowania używaj wyłącznie identycznych części zamiennych. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji. Używaj wyłącznie akcesoriów przeznaczonych do użytku z narzędziem.
9. Nie obsługuj narzędzia pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

Przeczytaj etykiety ostrzegawcze na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena lub

Odruchy są osłabione podczas zażywania narkotyków. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie obsługuj narzędzia.

1. Rozmiar przewodu znamionowy 16 AWG.
2. Konserwacja. Dla własnego bezpieczeństwa należy przeprowadzać konserwację regularnie przez wykwalifikowanego technika.
3. Nigdy nie używaj maszyny w pobliżu materiałów łatwopalnych.
4. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.
5. Tego produktu nie można używać do innych celów. Nieodpowiednie do użytku komercyjnego. DO UŻYTKU WEWNĄTRZ.
6. Nie używaj alkoholu, benzyny itp. jako płynu chłodzącego.
7. Trzymaj osoby postronne w bezpiecznej odległości. Ktokolwiek wchodząc na obszar pracy powinien nosić środki ochrony osobistej.

Fragmenty obrabianego przedmiotu lub uszkodzonego akcesorium mogą odlecieć i spowodować obrażenia poza bezpośrednim obszarem działania.

1. Mogą wystąpić operacje, do których elektronarzędzie nie zostało zaprojektowane, zagrożenia i spowodować obrażenia.
2. Nie używaj akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane

zalecane przez producenta narzędzia. Tylko ze względu na to, że dodatek

można przymocować do elektronarzędzia, nie gwarantuje to bezpiecznej pracy.

1. Prędkość znamionowa akcesorium musi być co najmniej równa

maksymalnej prędkości podanej w instrukcji obsługi. Akcesoria działające szybciej

niż ich prędkość znamionowa mogą się rozbić i rozlecieć.

1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedoświadczone

chyba że będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, aby upewnić się, że mogą korzystać z urządzenia

bezpiecznie. Małe dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie

bawią się urządzeniem. Dzieci i zwierzęta powinny trzymać się z daleka od

produktu.

1. Nie używaj urządzenia do celów innych niż wskazane.
2. Nie używaj go na zewnątrz ani do celów komercyjnych. 29. NIE

CZYŚCIĆ JĄ DOWOLNYM MATERIAŁEM ŚCIERNYM.

1. Nigdy nie zostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania.

Uwaga: wydajność narzędzia (jeśli jest zasilane napięciem sieciowym) może się różnić

w zależności od zmian lokalnego napięcia sieciowego. Użycie przedłużacza

może również wpływać na wydajność narzędzia.

Ostrzeżenie: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w

instrukcje omówione w tej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich

możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. To musi być

operator Rozumie, że liczy się zdrowy rozsądek i ostrożność

czynniki, które nie mogą być wbudowane w ten produkt, ale muszą zostać dostarczone

przez operatora narzędzia.

1. Jeżeli tarcza szlifierska się poluzuje, natychmiast wyłącz maszynę

i sprawdź, czy jest bezpiecznie zamontowana i czy nie jest uszkodzona.

1. Nigdy nie próbuj zatrzymywać tarczy szlifierskiej rękami, nowe są tak ostre, że

noszenie rękawic ochronnych. Koło przyciąga rękawice i dłoń, powodując poważne obrażenia.

Nigdy nie używaj narzędzia bez ściernicy

Osłona na swoim miejscu.

Ostrzeżenie!!: Ta maszyna jest przeznaczona do ostrzenia noży kosiarki. Nie próbuj ostrzyć żadnych innych narzędzi i nie próbuj szlifować żadnych innych przedmiotów.

PARAMETRY PRODUKTU

MODEL	Napiȩcie	Silnik Moc	obr./min	Ostrze piły specyfikacja
JMY8-70	Ameryka północna 120 V ~ 60 Hz	370 W	Maks 3600 obr./min	3,15 cala ~ 27,5 cala (φ80,01 mm ~ φ698,5 mm)
	Unia Europejska 220-240 V ~ 50 Hz
	Australia 220 V ~ 50 Hz

Średnica ściernicy: maks. 4,72 cala (φ120 mm)

Uwaga:

1. Nie używaj akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i zalecane przez producenta narzędzia. Sam fakt, że akcesorium może być przymocowane do elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
2. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzia, a jeśli są uszkodzone, zleć ich naprawę autoryzowanemu technikowi.
3. Napięcie stosowane w tym urządzeniu musi być takie samo jak napięcie zasilania.
4. Użytkownicy muszą zainstalować je w pobliżu wyłącznika zasilania i bezpiecznika.

PORADY

1. Przed użyciem lekkie poluzowanie pokrętła regulacyjnego na produkcie ułatwi ustawienie brzeszczotu i ściernicy.
2. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy wcześniej poznać optymalny kąt brzeszczotu dla każdego typu brzeszczotu.
3. Po oszlifowaniu każdy ząb brzeszczotu zaznacz olejarką, aby uniknąć pominięć.

REGULOWAĆ

1. Proszę ostrożnie wyrzucić wszystkie plastikowe torby i trzymać je z dala od dzieci.
2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części.
3. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu dołożono wszelkich starań, należy zachować ostrożność podczas montażu w przypadku występowania ostrych krawędzi.
4. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne, rękawice ochronne i nauszniki oraz używać ich.
5. Przed rozpoczęciem regulacji zamontuj cztery podnośniki na podstawie, upewniając się, że produkt jest umieszczony poziomo.
6. Kolizja obrabianego przedmiotu z tarczą jest surowo zabroniona. Nie uruchamiać pod obciążeniem.

OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od źródła zasilania oraz odłącz wtyczkę przed wykonaniem któregokolwiek z poniższych kroków.

Uwaga: Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone zgodnie z normą AS/NZS 1 dla narzędzi i wyposażenia.

KROK 1:

Zamontuj zbiornik na wodę w urządzeniu. Rura wodna przechodzi przez pokrywę ochronną.

KROK 2: Wybierz odpowiedni wał mocujący brzeszczot i zamontuj brzeszczot. Uwaga:

• Wałek stały brzeszczotu musi pasować do brzeszczotu, aby uniknąć luzów. - Zwróć uwagę na kierunek montażu brzeszczotu.

KROK 3: Dokręć pokrętło, aby zabezpieczyć brzeszczot. Wskazówki: W tej chwili nie ma potrzeby dokręcania brzeszczotu, aby ułatwić regulację. Uwaga:

• Aby zapobiec skaleczeniu, należy nosić rękawice ochronne.

KROK 4:

• Aby dostosować do różnych brzeszczotów, wyreguluj kąt wspornika mocującego brzeszczot. - Utrzymuj zęby brzeszczotu w bliskim kontakcie z tarczą szlifierską. - Wspornik mocujący brzeszczot z blokadą.

KROK 5: Dokręć pokrętła na górnym i dolnym mocowaniu brzeszczotu. Uwaga:

• Aby zapobiec skaleczeniu, należy nosić rękawice ochronne.

KROK 6: Obróć zespół silnika pod wymaganym kątem i zabezpiecz go. Uwaga:

• Zespół silnika jest ciężki i podczas jego montażu należy go podtrzymywać ręcznie i obracać, aby uniknąć nadmiernego obrotu.
• Pokrętła zespołu silnika muszą być dokręcone, aby zapobiec przypadkowemu spadaniu silnika.

KROK 7:

• Umieść element pozycjonujący, który ustawia zęby brzeszczotu, w odpowiedniej pozycji.
• Za

pomocą śrubokręta imbusowego dokręć dwie śruby sterujące zespołem kolumny pozycjonującej.

Uwaga: Zespół ślizgu pozycjonującego służy do zapobiegania obracaniu się brzeszczotu podczas szlifowania, dlatego należy go stosować.

KROK 8: Na koniec zamocuj pokrętło mocujące brzeszczot i sprawdź, czy pozostałe pokrętła i śruby zostały dokręcone.

OPERACJA

Ogłoszenie:

• Przed włączeniem ponownie sprawdź, czy każde pokrętło jest dokręcone mocno.

Wypróbuj kilka razy, aby zapoznać się z obsługą, a następnie obróć na wyłączniku zasilania po zapewnieniu bezpieczeństwa.

Uwaga! Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpiecznej obsługi przeczytaj ponownie!

1. Włącz zasilanie i poczekaj, aż prędkość ściernicy ustabilizuje się.
2. Przytrzymaj pokrętło mocujące brzeszczot i powoli dociskaj brzeszczot do koła szlifierskiego.
3. Po zeszlifowaniu zęba pły odsuń brzeszczot od koła szlifierskiego i odłącz zasilanie.
4. Gdy tarcza szlifierska przestanie się obracać, poluzuj pokrętło mocujące brzeszczot i obróć brzeszczot, aby dopasować następny ząb pły do koła szlifierskiego.
5. Po naostrzeniu brzeszczotu wyłącz zasilanie i odłącz go.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i wyjmij wtyczkę.
2. Do czyszczenia użyj szczotki, przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzyj do sucha czystą, niestrzępiącą się bawełnianą szmatką.
3. Po czyszczeniu produkt należy pozostawić do wyschnięcia.
4. Umyte produkty i akcesoria włóż do kartonu.
5. Maszyny do powlekania (z wyjątkiem silników, ściernic, przycisków, pokręteł)

z przemysłowym smarem plastycznym zwiększy żywotność i zapobiegnie rdzy.

Uwaga:

• Tarcze szlifierskie należy wymienić po osiągnięciu ich końca żywotności.

Wybrany model ściernicy nie może być mniejszy niż prędkość silnika.

Czyść tylko wtedy, gdy produkt nie działa. Podczas czyszczenia należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze.

SYSTEM CHŁODZENIA

1. Jeśli otwór montażowy zbiornika na wodę jest uszczelniony, wystarczy użyć małego śrubokręta, przybij go i będzie gotowy do użycia.
2. Nie używaj alkoholu, benzyny itp. jako płynu chłodzącego.
3. Aby tego uniknąć, po każdym użyciu opróżnij zbiornik na wodę z pozostałości roztworu zapachowego.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Szanghaj

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Preston, Wielka Brytania

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Wyprodukowano w Chinach

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji: www.vevor.com/wsparcie

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE