Citrine - Blender UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	UFESA
Modèle	Citrine
Matériau du pot	Verre
Capacité du pot (estimée)	1,5 L
Matériau des lames	Acier inoxydable
Fonctions	6 programmes prédéfinis, fonction impulsion (P), réglage de vitesse +/- avec affichage numérique
Autonettoyage	Oui (sélectionner l'option « Nettoyage automatique »)
Durée maximale de fonctionnement continu	2 minutes
Temps de repos entre deux cycles	10 minutes
Altitude maximale d'utilisation	2 000 m
Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle	Tasse à mesurer, couvercle, joint, pot avec lame (max 60°C)
Base moteur	Ne pas immerger, essuyer avec un chiffon humide
Consignes de sécurité	Lames tranchantes, débrancher avant entretien, ne pas laisser fonctionner sans charge, ne pas utiliser par des enfants
Garantie	Selon la législation en vigueur, contacter un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Citrine UFESA

Comment utiliser le blender Citrine UFESA ?

Lavez et coupez les ingrédients en petits morceaux (15×15×15 mm). Mettez-les dans le pot, ajoutez du liquide (rapport 2:3) sans dépasser le repère maximum. Fermez le couvercle, fixez la tasse à mesurer, branchez l'appareil. Sélectionnez un programme ou réglez la vitesse avec les boutons +/- et appuyez sur Marche/Arrêt. Pour une utilisation brève, utilisez la touche P (impulsion).

Quelle est la durée maximale de fonctionnement continu ?

Le temps de fonctionnement continu ne doit pas dépasser 2 minutes. Entre deux cycles, laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes à température ambiante.

Comment nettoyer le blender ?

Débranchez l'appareil. Rincez immédiatement après usage. Les pièces amovibles (tasse à mesurer, couvercle, joint, pot et lame) peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle à 60°C maximum. Brossez la lame avec précaution. Essuyez la base moteur avec un chiffon humide et séchez-la. Ne plongez jamais la base dans l'eau. Utilisez la fonction autonettoyage en versant de l'eau et un peu de détergent.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Non, n'ajoutez jamais d'eau chaude dans le pot et ne faites pas fonctionner l'appareil sans liquide. Verser du liquide chaud peut provoquer des éclaboussures dangereuses.

Que faire si le blender ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le pot est correctement installé (clic). Assurez-vous que la prise est branchée et que la tension correspond. Si le problème persiste, contactez le service technique agréé UFESA. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

Comment utiliser la fonction impulsion (P) ?

Appuyez sur le bouton P et maintenez-le enfoncé : la machine fonctionne tant que vous le tenez. Relâchez pour arrêter. Idéal pour des mixages rapides ou pour contrôler la texture.

Puis-je laver la base moteur au lave-vaisselle ?

Non, la base moteur n'est pas adaptée au lave-vaisselle. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Quels types d'aliments ne pas mixer ?

N'introduisez jamais d'os, de gros morceaux d'aliments solides surgelés ou durs. Évitez également de battre des blancs d'œufs, fouetter la crème, écraser des pommes de terre, hacher de la viande ou extraire du jus.

Comment ajouter des ingrédients en cours de fonctionnement ?

Ouvrez la tasse à mesurer sur le couvercle et introduisez les aliments par l'orifice d'alimentation. Ne retirez jamais le couvercle lorsque l'appareil est en marche.

Que faire si les lames sont émoussées ?

Les lames ne sont pas réparables par l'utilisateur. Si elles sont endommagées, contactez le service technique agréé pour un remplacement. Manipulez toujours les lames avec précaution, elles sont très tranchantes.

MODE D'EMPLOI Citrine UFESA

CA / manual d'instruccions

1. Tasse à mesurer
2. Couvercle
3. Pot en verre
4. Panneau de commande
5. Corps principal

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, par un technicien agréé ou par toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger. Veuillez respecter les temps de fonctionnement des différents accessoires, comme indiqué dans les sections du manuel y afférentes. Veuillez respecter les instructions indiquées dans la section « Entretien et nettoyage » de ce manuel afin d'effectuer le nettoyage.

Avertissement : risque de blessure en cas de mauvaise utilisation !

Soyez vigilant lorsque vous manipulez les lames de coupe tranchantes, lorsque vous videz le pot en verre et lors du nettoyage. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous versez du

liquide chaud dans le mixeur car la vapeur libérée peut engendrer des déversements et des éclaboussures. Toujours débrancher le mixeur s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, son démontage ou son nettoyage. Éteignez l'appareil et débranchez la prise du secteur avant de changer un accessoire ou de vous approcher des pièces en mouvement, lors de l'utilisation de l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Veuillez tenir l'appareil et son fil d'alimentation hors de portée des enfants. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques encourus. Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Cet appareil électroménager est destiné à un usage domestique. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les situations suivantes :

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail.

- les fermes.

- par des clients dans des hôtels, des motels et

d'autres environnements de type résidentiel. - les chambres d'hôtes.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension de votre secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit. Le câble de raccordement au secteur ne doit être ni emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. N'utilisez pas l'appareil, et ne le branchez pas et ne le débranchez pas de la prise électrique lorsque vous avez les mains et / ou les pieds mouillés. Afin de garantir l'étanchéité de la lame de mixage, veuillez ne pas la laisser fonctionner sans charge. Ne tirez pas sur le cordon de raccordement pour le débrancher ou l'utiliser comme poignée. En cas de panne ou de dommage, débranchez immédiatement le produit du secteur et contactez le service officiel d'assistance technique. Afin d'éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique agréé du service d'assistance officielle de la marque peut effectuer des réparations ou des interventions sur l'appareil.

B&B Trends, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés à des personnes, à des animaux ou à des objets en cas de non-respect de ces avertissements.

CONSIGNES D'UTILISATION

Première utilisation

1. Avant la première utilisation, ouvrez l'emballage et retirez le produit, puis placez tous les composants sur la table.
2. Assemblez le composant du pot (y compris la tasse à mesurer, le couvercle à tasse et le pot en verre) sur la base du boîtier. À l'exception de la base, tous les autres composants détachables peuvent être démontés et nettoyés.
   Veuillez vous référer aux précautions de nettoyage dans le dernier chapitre.

Étapes d'utilisation :

1. Mettre les ingrédients dans la tasse :
   Lavez et coupez les ingrédients, puis mettez-les dans une tasse de jus et versez-y un liquide tel que du lait. (Voir Fig.1)
2. Nettoyez et coupez les ingrédients et mettez-les dans le pot. Fermez le couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez la tasse à mesurer exactement dans le couvercle en visant la position fixe au milieu du couvercle et en tournant la tasse dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré. (Voir Fig.2)
3. Installer le composant du pot dans le boîtier :
   1) Installez l'ensemble tasse à jus dans la position où la partie inférieure de la poignée est alignée avec le boîtier principal.
   2) Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position (lorsque vous

entendez un « clic », cela indique que la tasse est complètement en place). (Voir Fig.3)

1. Fonctions et panneau d'affichage.

1) Six opérations du menu de fonctions :

Une fois l'appareil allumé, tous les voyants s'allument. Appuyez sur l'option de menu souhaitée parmi les six options de menu de fonction, et l'option clignotera. Ensuite, appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour démarrer la machine. Si vous devez passer à d'autres fonctions pendant le fonctionnement, vous devez d'abord appuyer sur le bouton « Marche/Arrêt » pour arrêter la fonction en cours.

2) Fonctionnement P : (Fonction d'impulsion)

Une fois l'appareil allumé, tous les voyants s'allument. Appuyez sur le bouton « P » et maintenez-le enfoncé. Le P reste allumé (les autres voyants sont éteints) et la machine fonctionne. Relâchez le bouton « P » et la machine s'arrêtera.

3) Boutons +/-

Une fois l'appareil allumé, tous les voyants s'allument. Lorsque le bouton plus/moins est enfoncé, l'affichage numérique affiche la vitesse actuelle. Les voyants « plus/moins " et " MARCHE » sont allumés, tandis que les autres voyants sont éteints. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour démarrer la machine. Appuyez à nouveau sur le bouton « Marche/Arrêt » et la machine s'arrêtera de fonctionner.

Usage

1. Épluchez ou retirez les noyaux des fruits ou légumes, puis coupez-les en petits morceaux (environ 15X15X15mm).

2. Mettez les aliments à remuer dans le pot, ajoutez une quantité appropriée d'eau potable ou d'autres liquides. Le rapport entre les aliments et l'eau est de 2:3. La quantité totale de mélange ne peut pas dépasser le repère maximum sur le pot en verre.

Attention : Veuillez ne pas ajouter d'eau CHAUDE dans le pot et ne pas faire fonctionner l'appareil sans liquide.

1. Couvrez le couvercle et assurez-vous que la tasse à mesurer est correctement fixé.

2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale standard.

3. Sélectionnez le bouton de menu adapté à la tâche de mixage souhaitée. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour commencer à traiter les ingrédients.

4. Pour les tâches de mixage rapides ou fragiles, veuillez appuyer sur le bouton « P » et le maintenir enfoncé pendant quelques secondes, puis relâcher et actionner plusieurs fois jusqu'à ce que vous obteniez l'effet désiré. Si vous souhaitez ajouter de la nourriture pendant que le pot fonctionne, ouvrez la tasse à mesurer et mettez-y la nourriture par l'orifice d'alimentation situé sur le couvercle. (Voir Fig.4)

Remarque : Pour chaque utilisation, le temps de fonctionnement continu ne doit pas dépasser 2 minutes, et au moins 10 minutes de repos doivent être maintenues entre deux cycles consécutifs. Veuillez laisser l'appareil refroidir à température ambiante avant d'effectuer le prochain cycle de fonctionnement.

Lorsque l'effet souhaité est obtenu, appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour arrêter l'appareil.

Attention :

1) Veuillez vous assurer que le produit a refroidi à température ambiante avant le début du prochain cycle de fonctionnement.

2) Si vous souhaitez arrêter l'appareil en cours de fonctionnement, appuyez sur la touche « Marche/Pause ».

Conseils d'utilisation importants

1. Pour une meilleure circulation des aliments qui doivent être mélangés avec un peu de liquide, versez d'abord le liquide dans le pot, puis ajoutez les solides.
2. Certaines des tâches qui ne peuvent pas être effectuées efficacement avec un mélangeur sont : battre les blancs d'œufs, fouetter la crème, écraser les pommes de terre, hacher la viande, mélanger la pâte, extraire le jus des fruits et légumes
3. Les articles suivants ne doivent jamais être placés dans l'appareil car ils pourraient causer des dommages : os, gros morceaux d'aliments solides, surgelés ou aliments durs.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez le service à un personnel de service qualifié.

1. Avant de nettoyer, débranchez le mixeur.
2. Lavez toujours immédiatement après utilisation pour un nettoyage plus facile. Ne laissez pas les aliments sécher sur l'assemblage du pot car cela rendrait le nettoyage difficile.
3. Versez un peu d'eau chaude savonneuse dans le pot et appuyez sur le bouton « P » pendant quelques secondes. Et puis videz le pot.
4. Démontez toutes les pièces amovibles, retirez l'ensemble du pot de l'unité principale. Le support du pot peut également être démonté et doit être nettoyé en même temps que le pot.
5. Rincez la tasse à mesurer, le couvercle, l'anneau d'étanchéité et l'ensemble pot et lame à la main ou au lave-vaisselle, puis séchez-les. Ce sont des composants lavables au lave-vaisselle, mais le réglage de la température ne doit pas dépasser 60°C.
6. Brossez la lame à l'eau chaude savonneuse, puis rincez abondamment sous le robinet. Ne touchez pas les lames tranchantes, manipulez-les avec précaution. Ne plongez pas l'ensemble de lames dans l'eau. Laissez sécher à l'envers, hors de portée des enfants.
7. Essuyez la surface de l'unité moteur avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement. Enlevez les taches tenaces en frottant avec un nettoyant non abrasif. Si des liquides pénètrent dans l'unité motrice, débranchez d'abord l'unité, puis essuyez-la avec un chiffon sec et séchez-la soigneusement.

Fonction d'autonettoyage

Introduisez de l'eau et une petite quantité de détergent dans le pot.

Sélectionnez l'option « Nettoyage automatique ».

MISE EN GARDE

1) Ne pas immerger l'unité motrice dans un liquide afin d'éviter tout risque d'électrocution.
2) N'utilisez pas de tampons à récurer ou de nettoyants grossiers sur les pièces ou la finition.
3) Ne placez pas la base du moteur dans le lave-vaisselle pour le nettoyage. Cette unité n'est pas adaptée au lave-vaisselle.

Tableau des recettes

Contenus Durée Vitesse
Carottes trempées : 600 gEau : 900 g	2 minutes MAXIMUM

Ce produit est en conformité avec la directive européenne 2012/19/UE, également connue sous le nom de directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques). Cette directive établit le cadre juridique applicable dans l'Union européenne pour la gestion, pour la mise au rebut et pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle. Déposez-le au centre de traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques le plus proche.

FRP: Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! LE TRI + FACILE Séparez les éléments avant de trier BAC DE TRI

Les informations relatives à la consommation d'énergie en mode ARRÊT et en mode veille, ainsi qu'en mode veille en réseau de l'appareil, conformément au règlement UE 2023/826, peuvent être consultées sur le lien suivant : https://ufesa.es/pages/ecode-sign-info

ADVERTISEMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCIÓ

1. Tassa de mesura
2. Tapa
3. Pot de vidre
4. Tauler d'operacions
5. Cos principal

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

INFORME DE GARANTIA