Citrine - Licuadora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Citrine UFESA

ES / manual de instrucciones

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCIÓN

1. Vaso medidor
2. Tapa
3. Jarra de vidrio
4. Panel de control
5. Cuerpo principal

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de asistencia técnica u otras personas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos. Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios indicados en sus correspondientes secciones del presente manual. Proceda conforme a la sección de mantenimiento y limpieza del presente manual para la limpieza.

Advertencia: ¡posibles lesiones por mal uso!

Tenga cuidado al manipular las afiladas cuchillas al vaciar la jarra de vidrio y durante la limpieza. Tenga cuidado en caso de que se vierta líquido caliente en la batidora, ya que puede ser expulsado del electrodoméstico debido a una evaporación repentina. Desconecte siempre la batidora de la

red de suministro eléctrico si se deja desatendida y antes de montarla, desmontarla o limpiarla. Apague el aparato y desconéctelo de la red de suministro eléctrico antes de cambiar los accesorios o de tocar las piezas que se mueven durante el uso. Los niños no deben utilizar este electrodoméstico. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños. Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar los aparatos si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Este aparato está destinado a utilizarse a una altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

Este electrodoméstico está destinado para uso doméstico. No está previsto que se utilice en aplicaciones como:

• zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
• casas de campo.
• clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
• entornos de tipo bed and breakfast (alojamiento y desayuno).

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no debe estar enredado ni enrollado alrededor del aparato durante su uso. No utilice el aparato ni lo conecte o desconecte de la red de suministro eléctrico con las manos o los pies mojados. Para garantizar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, no permita que la cuchilla funcione sin carga. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato.

B&B Trends S.L. no se hace responsable de ningún daño que se pueda ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

INSTRUCCIONES DE USO

Primer uso

1. Antes del primer uso, abra el empaque y retire el producto, y coloque todos los componentes sobre la mesa.
2. Monte el componente del jarro (incluido la taza medidora, la tapa de la taza y el jarro de vidrio) en la base del cuerpo. A excepción de la base, todos los demás componentes desmontables se pueden desmontar y limpiar.

Consulte las precauciones de limpieza en el último capítulo.

Pasos de uso:

1. Ponga los ingredientes en la taza:

Lave y corte los ingredientes, luego póngalos en una taza de jugo y vierta un líquido como leche. (Ver Fig. 1)

1. Limpia y corta los ingredientes y ponlos en la jarra. Cierre la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj. Coloque la taza medidora exactamente en la tapa apuntando a la posición fija en el medio de la tapa y girando la taza en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustada. (Ver Fig. 2)
2. Instale el componente jarra en el cuerpo:

1) Instale el conjunto de la taza de jugo en la posición en la que la parte inferior del mango esté alineada con el cuerpo principal.

2) Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición (cuando escuche un sonido de "clic", indica que la taza está completamente asentada). (Ver Fig. 3)

1. Panel de funciones y visualización.

1) Seis operaciones del menú de funciones:

Después de encender el aparato, todas las luces indicadoras estarán encendidas. Presione la opción de menú deseada entre las seis opciones del menú de funciones y la opción parpadeará. Luego, presione el botón "Start/Stop" para arrancar la máquina. Si necesita cambiar a otras funciones durante el funcionamiento, primero debe presionar el botón "Start/Stop" para detener la función actual.

2) Operación P: (Función de pulso)

Después de encender el aparato, todas las luces indicadoras estarán encendidas. Mantenga presionado el botón "P". La P permanece encendida (otras luces están apagadas) y la máquina funciona. Suelte el botón "P" y la máquina se detendrá.

3) Botones +/-

Después de encender el aparato, todas las luces indicadoras estarán encendidas. Cuando se presiona el botón más/menos, la pantalla digital muestra la velocidad actual. Las luces "más/menos" y "START" están encendidas, mientras que las otras luces están apagadas. Presione el botón "Start/Stop" para arrancar la máquina. Presione el botón "Start/Stop" nuevamente y la máquina dejará de funcionar.

Uso

1. Pele o quite el corazón de las frutas o verduras y córtelas en trozos pequeños (aproximadamente 15X15X15mm).
2. Coloque el alimento que necesita ser revuelta en la jarra, agregue una cantidad adecuada de agua potable u otros líquidos. La proporción de alimento y agua es de 2:3. La cantidad total de mezcla no puede exceder la marca máxima en la jarra de vidrio.

Atención: No agregue agua CALIENTE a la jarra y no opere el aparato sin líquido.

1. Cubra la tapa y asegúrese de que la taza medidora esté colocada correctamente.

2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente estándar montada en la pared.

3. Seleccione el botón de menú adecuado para la tarea de mezcla deseada. Presione el botón "Start/Stop" para comenzar a procesar los ingredientes.

4. Para tareas de mezcla rápidas o frágiles, presione el botón "P" y manténgalo presionado durante unos segundos, luego suéltelo y opere varias veces hasta lograr el efecto deseado. Si desea añadir alimentos mientras la jarra está funcionando, abra la taza medidora e introduzca los alimentos a través del orificio de alimentación de la tapa. (Ver Fig. 4)

Nota: Para cada uso, el tiempo de operación continua no debe exceder los 2 minutos, y se debe mantener al menos 10 minutos de tiempo de descanso entre dos ciclos consecutivos. Deje que la unidad se enfríe a temperatura ambiente antes de realizar el siguiente ciclo de operación.

Cuando se logre el efecto deseado, presione el botón "Start/Pause" para detener el aparato.

Atención:

1) Asegúrese de que el producto se haya enfriado a temperatura ambiente antes de que comience el siguiente ciclo de operación.
2) Si desea detener el aparato mientras está funcionando, presione el botón "Start/Pause".

Consejos de funcionamiento importantes

1. Para una mejor circulación de los alimentos que se van a mezclar con algún líquido, vierta primero el líquido en la jarra y, a continuación, añada los sólidos.
2. Algunas de las tareas que no se pueden realizar de manera eficiente con una batidora son: batir claras de huevo, batir crema, puré de papas, moler carne, mezclar masa, extraer jugo de frutas y verduras
3. Los siguientes artículos nunca deben colocarse en la unidad, ya que pueden causar daños: huesos, trozos grandes de alimentos sólidos, congelados o alimentos duros.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Refiera el servicio a personal de servicio calificado.

1. Antes de limpiar, desenchufe la batidora.
2. Lávelo siempre inmediatamente después de su uso para facilitar su limpieza. No deje que la comida se seque en el conjunto de la jarra, ya que dificultaría su limpieza.
3. Vierte un poco de agua jabonosa tibia en la jarra y pulsa el botón «P» durante unos segundos. Y luego vacía la jarra.
4. Desmonte todas las piezas desmontables, retire el conjunto de la jarra de la unidad principal. El soporte de la jarra también puede desmontarse y debe limpiarse junto con la jarra.
5. Enjuague la taza medidora, la tapa, el anillo de sellado y el conjunto de jarra y cuchilla a mano o en un lavavajillas y luego séquelo. Son componentes aptos para lavavajillas, pero el ajuste de temperatura no debe superar los 60 °C.
6. Cepille la cuchilla con agua tibia y jabón, luego enjuague bien bajo el grifo. No toques las cuchillas afiladas, manéjalas con cuidado. No sumerja el conjunto de cuchillas en agua. Deje secar boca abajo, lejos del alcance de los niños.
7. Limpie la superficie de la unidad del motor con un paño húmedo y séquela bien. Elimine las manchas difíciles frotando con un limpiador no abrasivo. Si se derraman líquidos en la unidad del motor; primero desenchufe la unidad, luego limpie con un paño seco y segue bien.

Función de autolimpieza

Introduzca agua y una pequeña cantidad de detergente en la jarra.

Selecciona la opción "Limpieza automática".

PRECAUCIÓN

1) No sumerja la unidad del motor en líquido para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
2) No utilice estropajos o limpiadores ásperos en las piezas o en el acabado.
3) No coloque la base del motor en el lavavajillas para limpiarla. Esta unidad no es apta para lavavajillas.

Tabla de recetas

Contenido Tiempo Velocidad
Zanahorias rehogadas: 600 gAgua: 900 g	2 minutos MÁXIMO

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

La información relacionada con el consumo de energía en los modos apagado y en espera, así como en el modo de espera de red del aparato según el Reglamento 2023/826 de la UE se puede encontrar en el siguiente enlace: https://ufesa.es/pages/ecodesign-info

AGRADECEMOS A SUA PREFERÊNCIA PELA UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPECTATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

2) No utilitzeu fregalls rugosos ni netejadors en peces o acabats.

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es