Elizabeth - Four Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique avec fonction convection, capacité de 60 litres, puissance de 2200 W, température réglable jusqu'à 230°C.
Modes de cuisson	Cuisson traditionnelle, grill, chaleur tournante, cuisson par le bas, cuisson par le haut.
Utilisation	Panneau de contrôle numérique avec écran LED, minuterie jusqu'à 120 minutes, signal sonore de fin de cuisson.
Accessoires inclus	Grille de cuisson, plaque de cuisson, tournebroche.
Maintenance et nettoyage	Intérieur en émail facile à nettoyer, porte en verre amovible pour un nettoyage facile.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants.
Informations générales	Dimensions : 59 x 38 x 38 cm, poids : 18 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Elizabeth Klarstein

Comment préchauffer le four Klarstein Elizabeth ?

Pour préchauffer le four Klarstein Elizabeth, réglez la température souhaitée à l'aide du thermostat et appuyez sur le bouton de mise en marche. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne avant d'introduire les aliments.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces. Essuyez bien après le nettoyage.

Le four émet une odeur de brûlé lors de son premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors du premier usage. Cela est dû aux résidus de fabrication. Il est recommandé de préchauffer le four à température maximale pendant environ 30 minutes avant de l'utiliser pour la première fois.

Comment ajuster la température de cuisson ?

Pour ajuster la température de cuisson, tournez le bouton du thermostat jusqu'à la température désirée. Le four commencera à chauffer à la température sélectionnée.

Puis-je utiliser des plats en verre dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en verre adaptés à la cuisson au four. Assurez-vous qu'ils sont résistants à la chaleur et adaptés à la température que vous allez utiliser.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

Pour utiliser la fonction minuterie, tournez le bouton de la minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Le four émettra un bip lorsque le temps est écoulé.

Le four ne chauffe pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la température est correctement réglée et que la fonction de chaleur est activée. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment changer l'ampoule du four ?

Pour changer l'ampoule, débranchez le four et retirez le couvercle de l'ampoule en tournant ou en dévissant selon le modèle. Remplacez l'ampoule par une ampoule de même type et remettez le couvercle en place.

Y a-t-il une garantie pour le four Klarstein Elizabeth ?

Oui, le four Klarstein Elizabeth est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Elizabeth Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Fiche de données produit 54

Consignes de sécurité 55

Installation 58

Aperçu de l'appareil 61

Panneau de commande et régulateur de fonction 63

Temps de cuisson et réglages 64

Fonctionnement 65

Nettoyage et entretien 66

Informations sur le recyclage 68

Fabricant et importateur (GB) 68

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10034880, 10034881
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale 2200 W
Volume de la chambre de cuisson 70 L

	Symbole Valeur Unité
Référence du modèle	10034880, 10034881
Type de four	Four électrique
Masse du dispositif	M 29 kg
Nombre de chambres de cuisson	1
Source de chaleur par chambre de cuisson (électricité ou gaz)	Électricité
Volume par chambre de cuisson	V 70 L
Consommation d'énergie (électricité) pour chauffer une charge standard dans la chambre de cuisson d'un four électrique pendant un cycle en mode conventionnel par chambre de cuisson (énergie électrique finale)	Four électrique EC	0,80 kWh/Cycle
Consommation d'énergie pour chauffer une charge standard dans la chambre de cuisson d'un four électrique pendant un cycle en mode convection par chambre de cuisson (énergie électrique finale)	Four électrique EC	0,79 kWh/Cycle
Consommation d'énergie pour chauffer une charge standard dans la chambre de cuisson d'un four à gaz pendant un cycle en mode conventionnel par chambre de cuisson (énergie finale du gaz)	Four à gaz EC -		MJ/cycle kWh/cycle (1)
Consommation d'énergie pour le chauffage d'une charge standard dans la chambre de cuisson d'un four à gaz pendant un cycle en mode convection par chambre de cuisson (énergie finale du gaz).	Four à gaz EC -		MJ/cycle kWh/cycle (1)
Indice d'efficacité énergétique par chambre de cuisson	Four IEE 93,6

Risque de brûlure ! Cet appareil et les parties accessibles de l'appareil deviennent très chauds pendant son utilisation. Faites preuve de prudence et ne touchez jamais les composants thermiques.

• Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans s'approcher de l'appareil.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
  • Cet appareil n'est pas un jouet.
• N'utilisez jamais un nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Les parties accessibles de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Tenez les jeunes enfants éloignés de l'appareil lorsqu'il est en marche.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs ni de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four, car vous risqueriez de rayer la surface en verre, de fissurer la porte du four ou d'endommager l'appareil.
• N'installez pas l'appareil derrière une porte décorative - risque de surchauffe !
• N'utilisez que des accessoires adaptés à une utilisation dans les fours.
• Les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent jamais être chauffés dans des récipients fermés, car il existe un risque d'explosion.
• Veillez à ce que les essuie-tout en papier et les torchons en tissu n'entrent pas en contact avec les éléments chauffants du four - risque d'incendie !
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de produits chimiques agressifs, de vapeurs facilement inflammables ou de corps étrangers à proximité du four ou dans le four. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer et à préparer des aliments.
• Si les aliments à l'intérieur du four prennent feu, gardez la porte du four fermée pour étouffer les flammes. Éteignez le four et débranchez la fiche de la prise.
• Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four. Placez-vous sur le côté du four et ouvrez-le lentement pour permettre à l'air chaud et à la vapeur de s'échapper. Tenez votre visage éloigné du four et assurez-vous qu'il n'y a pas d'enfants ou d'animaux domestiques à proximité avant d'ouvrir la porte du four. Une fois que l'air chaud s'est échappé, vous pouvez procéder à la préparation. Gardez la porte du four fermée à tout moment, sauf pour la cuisson et le nettoyage.
• Tenez les accessoires et les câbles électriques éloignés des parties chaudes de l'appareil.

- Ne déplacez jamais les plaques de cuisson et les grilles de cuisson lorsqu'elles sont chaudes, laissez-les d'abord refroidir.

- Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer et de l'entretenir.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut être installé dans des cuisines ou des appartements standard.

- Toutes les surfaces ou meubles entourant le four et tous les matériaux utilisés pour l'installation doivent pouvoir supporter au moins 85 °C pendant l'utilisation de l'appareil.

- Certains types de vinyle et de stratifié sont particulièrement sensibles aux dommages causés par la chaleur et à la décoloration à haute température. Avant d'installer l'appareil, vérifiez quelles sont les surfaces présentes.

- L'utilisateur est responsable de tous les dommages en cas d'installation de l'appareil à proximité de matériaux non résistants à la chaleur ou trop près de meubles

- Installez l'appareil en respectant uniquement les exigences énumérées dans ce manuel.

- L'installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien qualifié.

- Éliminez rapidement l'emballage et veillez à ce qu'il ne tombe pas entre les mains des enfants, car il y a un risque d'étouffement.

- Ne posez pas d'objets lourds sur la porte du four et ne vous appuyez pas contre elle lorsque la porte est ouverte, car cela pourrait endommager les charnières.

- Ne placez pas de récipients contenant de l'huile ou de la graisse chaude dans des endroits non surveillés, car ils peuvent présenter un risque d'incendie.

- Ne placez pas de casseroles, de plaques de cuisson ou de papier d'aluminium directement sur la base du four, car cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur et endommager l'émail.

- Veillez à sélectionner la température et la fonction adaptées pour tous les aliments afin d'éviter que les aliments et les liquides ne débordent ou ne brûlent.

- Assurez-vous que les aliments sont préparés dans des récipients suffisamment grands et que vous utilisez un bac de récupération si nécessaire.

- N'installez pas l'appareil directement à côté de rideaux ou de meubles mous.

- N'essayez jamais de soulever l'appareil par la porte ou les poignées du four, car vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de provoquer des dommages corporels.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service clientèle ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Installez l'appareil de manière à ce que la prise de courant utilisée pour la fiche soit facilement accessible à tout moment.

- Avant de brancher la fiche de l'appareil à la prise, vérifiez que la tension de la prise correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

ATTENTION

Risque d'électrocution ! N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil endommagé et cessez de l'utiliser. Éteignez l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise et contactez le service clientèle.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation passer sur des bords tranchants et ne le pliez pas pour éviter de l'endommager. Tenez-le éloigné des surfaces chaudes et des flammes nues.
• Posez le câble d'alimentation de manière à ce qu'il ne constitue pas un risque de trébuchement.
• N'ouvrez en aucun cas la carcasse du four et n'insérez aucun objet étranger à l'intérieur du boîtier.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant, car les accessoires non recommandés présentent un risque pour la sécurité de l'utilisateur et peuvent endommager l'appareil.
• N'utilisez l'appareil que sur des surfaces planes, stables, propres et sèches.
• Protégez l'appareil de la chaleur, de la poussière, des rayons directs du soleil, de l'humidité et de l'eau et des éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets à flamme nue, tels que des bougies, sur ou à proximité de l'appareil.
• Le câblage de l'appareil doit être équipé d'un disjoncteur omnipolaire.
• Portez toujours des gants lorsque vous manipulez des objets en verre.
• Pour votre sécurité, la porte du four est en verre de sécurité. Ce type de verre est très résistant, mais a la propriété de mémoriser les chocs. Par conséquent, manipulez l'appareil avec une extrême précaution pour éviter les chocs, notamment lors de l'installation, et installez l'appareil uniquement dans des zones à faible vibration.
• Ne collez pas de papier d'aluminium sur la surface du verre, car en cas de casse cela créerait de gros morceaux qui seraient dangereux.
• Toutes les installations électriques doivent être effectuées par du personnel qualifié.
• Cet appareil doit être mis à la terre. Contactez un électricien si vous n'avez pas de fil de terre disponible.
• La prise de courant utilisée doit être accessible même lorsque votre four est dans son logement afin de pouvoir débrancher l'appareil à tout moment.

INSTALLATION

ATTENTION

Risque de blessure ! Faites toujours effectuer l'installation par du personnel qualifié afin d'éviter tout choc électrique, toute blessure corporelle et tout dommage à l'équipement.

Consigne pour une installation encastrée dans une cuisine intégrée

Installez le four dans l'ouverture prévue à cet effet dans la cuisine intégrée. Il peut s'insérer sous un plan de travail ou dans une armoire sur pied. Fixez le four en le vissant à l'aide des deux trous de fixation du cadre. Pour localiser les trous de fixation, ouvrez la porte du four et regardez à l'intérieur. Les dimensions et les distances minimales qui garantissent une ventilation suffisante du four doivent être strictement respectées.

• L'ouverture dans de l'élément de cuisine doit être adaptée pour que le four fonctionne correctement.
• Les panneaux frontaux de l'élément de cuisine situés directement à côté du four, doivent être fabriqués dans un matériau résistant à la chaleur.
• Veillez à ce que les placages en bois de l'élément de cuisine soient collés avec une colle résistant à des températures allant jusqu'à au moins 120 °C. Les matériaux plastiques et adhésifs qui ne supportent pas des températures aussi élevées peuvent faire fondre et déformer le plan de travail de la cuisine.
• Une fois que le four a été inséré dans la cuisine intégrée, tous les composants électriques doivent être complètement isolés. Il s'agit d'une exigence légale de sécurité.
• Tous les dispositifs de protection doivent être fixés de manière à ce qu'il soit impossible de les retirer sans outils spéciaux.
• Retirez le panneau arrière de la niche de cuisine pour assurer une circulation d'air adéquate autour du four. La distance entre l'arrière du poêle et le mur doit être d'au moins 45 mm après l'installation.

Consigne sur le branchement électrique

• L'appareil est conçu pour une installation fixe avec un câble secteur tripolaire et ne doit être raccordé que par un spécialiste agréé, conformément au schéma de raccordement.
• Seul un électricien qualifié qui suit les réglementations en vigueur peut remplacer le câble d'alimentation.
• N'utilisez pas de prises multiples, de multiprises ou de rallonges, car une surcharge peut entraîner un risque d'incendie.
• Si le branchement n'est plus accessible après l'installation, un sectionneur omnipolaire avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm est nécessaire.

Câblage

Vert-Jaune	Câble de mise à la terre (E) ⏻
Bleu Conducteur neutre (N)
Marron Câble d'alimentation (L)

Consigne pour le Royaume-Uni : ne connectez pas l'appareil avec une fiche de 13 ampères ou protéger l'appareil avec un fusible de 13 ampères. L'appareil doit être protégé par un fusible de 16 ampères ou plus. L'appareil doit être déconnecté du réseau pendant tous les travaux d'installation. Lors de l'installation de l'appareil, une protection contre les contacts accidentels doit être prévue.

Consignes de base sur l'installation

• Respectez exactement les dimensions d'installation indiquées.
• Pour une intégration optimale dans l'élément de cuisine, installez le four dans un meuble standard de 600 mm de large de manière à ce qu'il affleure la façade du meuble.
• Ne tenez pas le four par la porte pendant l'installation.

Avant d'installer l'appareil, veuillez vous assurer que le placard présente les masses à vide internes suivantes. Pour garantir la circulation de l'air, le four doit être installé en respectant les dimensions et les distances indiquées dans la figure suivante.

50 850 550⁺⁵₀ 560⁺⁵₀ 150 150 Ø60 590⁺⁵₀

576 420

APERÇU DE L'APPAREIL

Panneau de commande Lampe du four Étagères amovibles Plaque signalétique Porte du four

Accessoires

	Grille : pour la cuisson et les grillades
	Plaque de cuisson : utilisé pour la cuisson de grandes quantités d'aliments, comme les gâteaux humides, les pâtisseries, les produits surgelés. Permet également de recueillir la graisse, les miettes et la sauce.
	Étagères : les deux étagères du four peuvent être retirées afin de faciliter le nettoyage.
	2 vis : pour fixer le four.

Remarque : nettoyez les accessoires avec un peu d'eau et de liquide vaisselle avant de les utiliser et utilisez uniquement des accessoires d'origine.

Remarque importante concernant les tiroirs

• Pour que le four puisse être utilisé en toute sécurité, il est indispensable de placer correctement les grilles et les plaques de cuisson.
• Les grilles et la plaque de cuisson ne peuvent être utilisées qu'entre le premier et le cinquième niveau.
• Les grilles et les plaques doivent être placées dans le four dans le bon sens, car cela permet de les retirer avec précaution et d'éviter que les produits chauds ne glissent.

1	Témoins de marche
2	Régulateur de température : tournez le bouton de réglage sur la température souhaitée
3	Écran
4	Touche moins
5	Régler la minuterie/l'horloge
6	Touche plus
7	Régulateur de fonction : tournez le bouton sur la fonction souhaitée

Régulateur de fonction

Tournez le bouton de fonction sur le symbole souhaité. Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes :

	Chaleur voûte/ sole + convection
	La combinaison du ventilateur et des composants thermiques supérieurs et inférieurs assure une répartition plus uniforme de la chaleur et permet d'économiser jusqu'à 30-40 % d'énergie. La croûte est légèrement dorée à l'extérieur, tandis que les produits ne dessèchent pas à l'intérieur. Cette fonction convient pour griller ou rôtir de gros morceaux de viande à une température plus élevée.
	Chaleur voûte/ sole
	Les composants thermiques supérieurs et inférieurs sont allumés. Cette fonction convient à la plupart des plats cuits au four.
	Chaleur de sole
	Le composant thermique couvert au fond du four fournit une chaleur plus concentrée sans brunissement. Cette fonction convient à la cuisson lente de plats tels que les casseroles, les ragoûts, les pâtisseries et les pizzas.

	Chaleur sole + convection
	Le ventilateur arrière et le composant thermique inférieur fonctionnent simultanément. La température peut être réglée entre 50 °C et 220 °C.
	Chaleur de voûte
	Le composant thermique de l'anneau intérieur supérieur et le composant thermique de l'anneau extérieur supérieur fonctionnent simultanément. La température peut être réglée entre 50 °C et 220 °C.
	Gril
	Le composant thermique intérieur supérieur fonctionne. La température peut être réglée entre 50 °C et 220 °C.

TEMPS DE CUISSON ET RÉGLAGES

	Poids quantité	Vitesse	Fonction	Temp. Temps	(premier côté)	Temps (deuxième côté)	Acces-soires
Pâtisserie 500	g 3 200 °C				10-15 min	—	Plaque de cuisson
Sandwich 200	g 3 180 °C				15-20 min	—	Grille de cuisson
Gâteau roulé	200 g 3 180 °C				10-18 min	—	Plaque de cuisson
Gâteau	300 g400 g	3 185 °C			20-25 min	—	Plaque de cuisson
Gâteau éponge	500 g 3	175 °C			30-35 min	—	Grille de cuisson
Pizza 350 g 3	200 °C 10 min						Plaque de cuisson
Gâteau aux pommes	1 200 g	3 185 °C			50-60 min	—	Grille de cuisson
Toast	9 pièces	5 240 °C			1-2 min	—	Grille de cuisson
Hamburger	1	5 240 °C			10-20 min	5-10 min	Plaque de cuisson

FONCTIONNEMENT

Réglage de l'heure

• Lorsque l'appareil est mis en marche pour la première fois, l'horloge affiche [12.00] et le symbole de l'horloge clignote.
• Appuyez sur la touche ou, pour régler l'heure actuelle.
• Puis attendez 5 secondes, jusqu'à ce que l'heure soit enregistrée et que le symbole de l'horloge cesse de clignoter.

Régler l'alarme

L'alarme peut être appliquée à n'importe qu'elle fonction. La durée réglable se trouve entre 1 minute et 23 heures et 59 minutes.

• Appuyez sur la touche 30squ'à ce que le symbole de la cloche clignote.
• Appuyez sur la touche 📄, pour programmer la durée (= heure actuelle + heure réglée).
• Puis attendez 5 secondes, jusqu'à ce que l'heure soit enregistrée et que le symbole de la cloche cesse de clignoter.
• Lorsque le temps de travail atteint la durée programmée, l'alarme sonne et le symbole de la cloche clignote. Appuyez sur la touche 📊 ou 🔒 pour désactiver l'alarme, le symbole de la cloche se coupe. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme se déclenche au bout de 2 minutes.

Réglage du temps de cuisson

Si les produits ne doivent être cuits que pendant un certain temps, vous pouvez régler le four pour qu'il s'éteigne automatiquement après le temps de cuisson souhaité. La durée réglable se trouve entre 0-10 heures.

- Appuyez sur la touche 38squ'à ce que le symbole suivant clignote sur l'écran :

- Appuyez sur la touche ou, pour régler le temps de cuisson. Attendez un instant. Lorsque le symbole ne clignote plus, la durée programmée a été enregistrée.

- Puis réglez la température et la fonction souhaitées.

- Lorsque que la durée réglée (= heure actuelle + temps de cuisson réglé) est écoulée, le four se coupe. L'alarme sonne et le symbole signote. Appuyez sur la touche ou pour désactiver l'alarme. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme se déclenche au bout de 2 minutes.

- Lorsque le four s'éteint, l'écran affiche à nouveau l'heure actuelle.

- Tournez le régulateur de fonction sur la position [0], pour couper le four.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Retirer la porte du four

Retirer la porte du four vous permet d'accéder plus facilement à l'ensemble de l'intérieur du four pour le nettoyer et l'entretenir.

Ouvrez la porte du four et tirez en arrière les verrouillages des deux charnières de la porte.

15° Fermez la porte à 15°, soulevez-la et retirez-la. Procédez dans le sens inverse, pour replacer la porte après l'avoir nettoyée.

Retirer les tiroirs

Retirer les tiroirs vous permet d'accéder plus facilement à l'ensemble de l'intérieur du four pour le nettoyer et l'entretenir.

Retirez la grille et la plaque. Appuyez ensuite sur le crochet des tiroirs.	Soulevez les tiroirs de 90°. Décrochez et retirez les tiroirs du haut. Procédez dans le sens inverse, pour replacer la porte après l'avoir nettoyée.

Nettoyage

Tous les composants de l'appareil qui entrent en contact avec les produits doivent être nettoyés régulièrement.

• Éteignez l'appareil après chaque néttoyage et maintenance et débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Mettez tous les bouton sur la position "off".
• Attendez que l'appareil ait refroidi jusqu'à ce qu'il soit plus que tiède et non chaud, car l'appareil sera plus facile à nettoyer.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide, une brosse douce ou une éponge fine, puis séchez en frottant. En cas d'importantes salissures, vous pouvez utiliser de l'eau chaude et un détergent non abrasif pour le nettoyage.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ni de grattoirs en métal tranchants pour nettoyer la vitre de porte du four, car ils pourraient rayer la surface et endommager la vitre.
• Ne laissez aucune substance acide (jus de citron, vinaigre) sur les parties de l'appareil en acier inoxydable.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil. Les plaques de cuisson et les grilles peuvent être nettoyées avec un détergent doux.

Remplacer l'ampoule

Suivez ces instructions pour remplacer l'ampoule :

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant
2. Desserrez le couvercle de la lampe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (il peut être très serré).
3. Retirez l'ampoule et remplacez-la par une nouvelle ampoule du même type.
4. Remettez le couvercle de la lampe en place.

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :