Omnichef 23 - Four Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four de table avec plaques de cuisson
Marque	Klarstein
Modèle	Omnichef 23
Tension d'alimentation	220 - 240 V ~
Puissance totale estimée	Environ 2000 W
Capacité du four	Environ 23 L
Matériau	Acier inoxydable, verre trempé
Dimensions approximatives (L x P x H)	50 x 40 x 30 cm
Poids approximatif	15 kg
Fonctions principales	Cuisson au four, gril, chaleur tournante, tournebroche, plaques de cuisson
Accessoires inclus	Lèchefrite, grille, plaque de cuisson (x2), tournebroche, poignée pour lèchefrite, poignée pour tournebroche
Minuteur	Oui, avec arrêt automatique et sonnerie
Témoin de marche	Oui
Nettoyage et entretien	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer surfaces émaillées avec produit doux ; laisser porte ouverte pour sécher ; éviter éponges métalliques ; nettoyer immédiatement substances acides
Sécurité	Ne pas toucher surfaces chaudes ; ne pas plonger dans l'eau ; garder distances de sécurité (4 cm) ; ne pas utiliser sans surveillance ; ne pas réparer soi-même
Réparabilité	Réparations exclusivement par un atelier spécialisé ; toute ouverture annule la garantie
Informations générales	Conforme aux directives CE (CEM, LVD, RoHS) ; recyclage selon directive 2002/96/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Omnichef 23 Klarstein

Quel type de vaisselle puis-je utiliser dans le four ?

Utilisez uniquement des récipients en métal ou en verre adaptés au four. Ne mettez jamais de carton, plastique, papier ou matériaux similaires.

Comment nettoyer le four après utilisation ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez les surfaces avec un produit doux et de l'eau. Ne jamais utiliser d'éponge métallique. Laissez la porte ouverte pour sécher.

Puis-je utiliser le four et les plaques de cuisson en même temps ?

Non, le four et les plaques de cuisson ne peuvent pas être utilisés simultanément.

Comment installer le tournebroche ?

Montez les fourches sur la broche, fixez avec les vis à oreilles, enfilez la viande au centre, puis placez l'extrémité pointue dans la douille du moteur.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien enfoncée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Quelle est la distance minimale à respecter autour du four ?

Laissez au moins 4 cm d'espace libre de chaque côté du four par rapport aux murs et meubles pour une bonne circulation d'air.

Comment utiliser la fonction chaleur tournante ?

Sélectionnez la fonction chaleur tournante à l'aide du commutateur. Elle active le ventilateur pour une cuisson homogène.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, surtout lors de l'utilisation du gril ou du toast. Surveillez toujours l'appareil pendant son fonctionnement.

Comment régler la température et la durée ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour choisir la chaleur (max 250°C) et le minuteur pour la durée. Une sonnerie retentit en fin de cuisson.

Que faire en cas de dégât ou de panne ?

Ne réparez pas vous-même. Renvoyez l'appareil à un centre de maintenance agréé. Toute ouverture non autorisée annule la garantie.

MODE D'EMPLOI Omnichef 23 Klarstein

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de détérioration :

• Ne jamais exposer cet appareil à la pluie.
• Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase.
• Utiliser exclusivement les accessoires recommandés.
• Ne pas réparer l'appareil soi-même. Se tourner vers un service après-vente qualifié pour la maintenance de l'appareil.
• Ne pas introduire d'objet métallique dans cet appareil.
• Ne pas poser d'objet lourd sur cet appareil.

Cordon d'alimentation / bloc d'alimentation

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de détérioration :

• S'assurer que la tension de l'alimentation électrique correspond aux valeurs indiquées sur l'appareil.
• Enfoncer complètement la fiche d'alimentation dans la prise de courant.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation, ne pas le tordre et ne pas poser d'objet lourd dessus.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec des mains humides.
• Tirer sur la fiche d'alimentation pour débrancher l'appareil.
• N'utiliser aucune fiche d'alimentation ou prise de courant endommagées.
• Installer l'appareil de sorte à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise en cas de dysfonctionnement.

Petits objets / éléments d'emballage

- Tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d'assemblage, les cartes mémoire) et le matériel d'emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent. Empêcher les enfants de jouer avec les films de protection. Il existe un risque d'étouffement !

Appareil

Ne pas poser de sources de flamme nue sur l'appareil, comme par exemple une bougie allumée.

Consignes de sécurité

1. Lire la totalité du mode d'emploi.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil, utiliser uniquement les poignées ou les pommeaux.
3. Surveiller l'appareil lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité d'eux.
4. Pour se protéger de toute électrocution, ne pas plonger le câble, la fiche ou toute autre partie du four dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Ne pas laisser pendre le câble du rebord d'une table ou d'un plan de travail, et ne pas le faire entrer en contact avec les surfaces chaudes.
6. Arrêter d'utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche d'alimentation présentent des signes de détérioration, si l'appareil présente des dysfonctionnements ou s'il est endommagé de quelque manière. Renvoyer l'appareil au centre de maintenance autorisé le plus proche pour le faire réviser ou réparer.
7. L'utilisation de vaisselle non recommandée peut provoquer des blessures et des accidents.
8. Ne jamais placer l'appareil sur ou à proximité d'objets ou de surfaces chauds comme par exemple une cuisinière ou un four à micro-ondes.
9. Dégager l'espace de chaque côté du four avec une distance minimale de quatre centimètres par rapport aux murs et aux meubles pour permettre une circulation de l'air suffisante.
10. Éteindre l'appareil et le débrancher avant de le nettoyer ou en cas d'inutilisation prolongée. Le nettoyer uniquement lorsqu'il a complètement refroidi.
11. Éteindre l'appareil en mettant l'interrupteur sur OFF. Déconnecter l'appareil du réseau électrique en débranchant la fiche de la prise. Ne jamais tirer sur le câble pour la débrancher, mais plutôt au niveau de la fiche.
12. Introduire les récipients contenant de l'huile ou tout autre liquide avec extrême prudence dans l'appareil.
13. Ne jamais couvrir des parties du four avec des feuilles d'aluminium.
14. Ne jamais nettoyer le four avec une éponge métallique. Celle-ci peut perdre des bouts métalliques susceptibles de toucher les parties électriques, et ainsi provoquer une électrocution.
15. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation de la fonction gril ou toast.
16. Ne pas utiliser d'aliments trop volumineux ou des objets métalliques car ils peuvent déclencher un incendie ou provoquer une électrocution.
17. Si le four est recouvert ou s'il touche des tissus inflammables comme des rideaux ou des draps pendant son fonctionnement, il existe un risque d'incendie. Ne jamais poser d'objet sur le four pendant son fonctionnement.
18. Les récipients qui ne sont pas fabriqués en métal ou en verre doivent être manipulés avec tout autant de précaution.
19. Ne jamais introduire les matériaux suivants dans le four : carton, plastique, papier ou similaire.
20. Dans un four chaud, ne rien utiliser d'autre que les matériaux recommandés.
21. Toujours utiliser des maniques thermo-isolantes pour enfourner ou sortir des plats dans le four.
22. Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
23. Ne jamais utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

Installation

• Installer l'appareil sur une surface sèche, plane, étanche et thermorésistante.
• Installer l'appareil à un endroit où ses surfaces chaudes sont inaccessibles aux enfants.
• La prise de courant doit être facile d'accès pour permettre de mettre rapidement l'appareil hors-circuit en cas d'urgence.
• Ne pas installer ou placer cet appareil sur une étagère de bibliothèque, dans une armoire encastrée ou dans tout autre lieu exigu. S'assurer que l'appareil bénéficie d'une bonne aération.
• Ne pas poser l'appareil sur un amplificateur ou sur tout autre appareil susceptible de chauffer. La chaleur peut endommager l'appareil.
• Ne pas exposer cet appareil à la lumière du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité ou à des secousses démesurées.

Adaptateur secteur

• L'adaptateur secteur fonctionne sur un courant alternatif de 220 - 240 V. - Utiliser un adaptateur de prise adapté si la fiche n'entre pas dans la prise de courant.

Utilisation conforme

- à cuire au four

Il a été conçu uniquement dans ce but et doit être utilisé exclusivement dans ce but. Il doit être utilisé uniquement conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Transport de l'appareil

Conserver l'emballage d'origine. Pour garantir une protection suffisante de l'appareil pendant son transport, emballer l'appareil dans son emballage d'origine.

Nettoyage et entretien

Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l'appareil pendant le nettoyage peut l'endommager. Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l'appareil.

1. Déconnecter l'appareil du réseau électrique en débranchant la fiche d'alimentation de la prise.
2. Après chaque utilisation, nettoyer les surfaces colorées et émaillées du four. Après le nettoyage, laisser la porte du four ouverte pour que celui-ci sèche mieux.
3. Veiller à nettoyer immédiatement toutes les substances acides (citron ou vinaigre).
4. La lèchefrite et la plaque de four peuvent être nettoyées avec un produit nettoyant et de l'eau.

Éléments de commande

1 Poignée de porte 2 Porte vitrée 3 Lèchefrite 4 Grille 5 Plaque de cuisson de gauche 6 Plaque de cuisson de droite 7 Bouton de réglage de la température 8 Commutateur de fonctions 9 Interrupteur de plaque 10 Minuteur 11 Témoin de marche 12 Tournebroche 13 Poignée pour lèchefrite 14 Poignée pour tournebroche

• Seul un atelier spécialisé autorisé est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil.
• Tout démontage ou toute modification apportée au produit réduit la sécurité de celui-ci. Risques de blessure !
• Ne jamais ouvrir le produit de son initiative et ne jamais effectuer de réparations soi-même !
• Un mauvais assemblage est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou une panne.
• Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil.

Attention :

Le fabricant n'est pas tenu responsable des dégâts ainsi causés. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs !

Remarque :

Toute ouverture non autorisée de l'appareil entraîne l'annulation de la garantie.

Utilisation du tournebroche

1. Régler le bouton de température au maximum.
2. Régler le commutateur de fonctions. Monter une des fourches fournies à l'extrémité pointue du tournebroche et veiller à ce que les extrémités pointues de la fourche pointent dans la même direction que le tournebroche. Faire glisser la fourche vers l'extrémité carrée du tournebroche et la fixer avec la vis à oreilles.
3. Faire passer la fourche le plus au milieu possible de la viande à rôtir.
4. Monter à présent la deuxième fourche sur le tournebroche. L'utiliser pour bloquer la viande et la fixer avec une vis à oreilles.
5. Vérifier que l'aliment est bien centré sur la broche.
6. Placer l'extrémité pointue du tournebroche sur la douille du moteur.
7. Régler la durée de cuisson souhaitée.
8. Pour terminer la cuisson, mettre le minuteur sur la position OFF.
9. Retirer la broche en plaçant le crochet de la poignée du tournebroche dans les rainures situées de chaque côté de la broche. Soulever tout d'abord le côté gauche de la broche. Puis sortir la broche de la douille du moteur et sortir prudemment la nourriture du four. Retirer la viande du tournebroche et la poser sur une planche à découper ou une assiette.

Utilisation de la chaleur tournante

Sélectionner la fonction de chaleur tournante pour l'activer.

Utilisation des plaques de cuisson

1. Placer une casserole ou une poêle sur la plaque de cuisson souhaitée et commencer la cuisson.
2. Ne pas laisser l'appareil allumé si aucune casserole ou poêle ne se trouvent sur les plaques de cuisson. Cela pourrait provoquer une surchauffe et endommager la plaque de cuisson.

IMPORTANT : le four et les plaques de cuisson ne peuvent pas être utilisées en même temps.

Cuisson au four

1. Introduire la grille à la hauteur souhaitée.
2. Placer le récipient de cuisson au four sur la grille. Fermer la porte du four.
3. Tourner le minuteur pour sélectionner la durée de cuisson souhaitée.
4. Tourner le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée.
5. Une fois la cuisson terminée, tourner le minuteur sur OFF pour éteindre le four.

Gril

1. Introduire la grille à la hauteur souhaitée et placer de la nourriture dessus ou un récipient adapté pour le four.
2. Garder la porte entrouverte.
3. Tourner le minuteur pour sélectionner la durée de cuisson souhaitée.
4. Tourner le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée.
5. Une fois la cuisson terminée, tourner le minuteur sur OFF pour éteindre le four.

1. Mettre le bouton de réglage de la température sur 250
2. Placer les aliments à toaster sur la grille.
3. Régler la durée de fonctionnement en fonction du degré de brunissement souhaité. Une fois le temps écoulé, une sonnette retentit.
4. Une fois les aliments toastés, mettre le minuteur sur OFF pour éteindre le four.

Astuces de cuisson

1. Huiler la plaque de four avant d'y faire chauffer des aliments.
2. Installer la lèchefrite pour recueillir les gouttes de graisse et d'huile.
3. Si la nourriture est huileuse, utiliser deux feuilles d'aluminium. En mettre une sur la lèchefrite et utiliser l'autre pour recouvrir la nourriture. Cela permet d'éviter les giclures d'huile pendant la cuisson.

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)