HT-ROBSON-SP400CW - Pompe à eau Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à eau Hillvert HT-ROBSON-SP400CW
Débit maximal	400 litres par heure
Pression maximale	4 bars
Puissance	400 W
Type de moteur	Électrique
Poids	10 kg
Dimensions	30 x 25 x 40 cm
Utilisation	Idéale pour l'irrigation, le drainage et le transfert d'eau
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés
Sécurité	Utiliser avec une protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-ROBSON-SP400CW Hillvert

Comment puis-je installer la pompe à eau Hillvert HT-ROBSON-SP400CW ?

Pour installer la pompe, placez-la sur une surface plane et stable, connectez les tuyaux d'entrée et de sortie en vous assurant qu'ils sont bien serrés, puis branchez la pompe à une source d'alimentation électrique.

Quelle est la capacité de la pompe HT-ROBSON-SP400CW ?

La pompe Hillvert HT-ROBSON-SP400CW a une capacité de 400 litres par heure.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez si la pompe est correctement branchée à une source d'alimentation, si le disjoncteur n'a pas sauté et si les interrupteurs de sécurité sont en position 'ON'.

Comment purger l'air de la pompe ?

Pour purger l'air, dévissez le bouchon de purge situé sur le dessus de la pompe, puis actionnez la pompe jusqu'à ce que l'eau s'écoule sans bulles d'air.

La pompe fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez si la pompe est bien installée et que rien ne bloque le moteur ou les pièces mobiles.

Quelle est la profondeur maximale d'aspiration de la pompe ?

La profondeur maximale d'aspiration de la pompe HT-ROBSON-SP400CW est de 8 mètres.

Comment entretenir ma pompe à eau Hillvert ?

Pour entretenir la pompe, nettoyez régulièrement les filtres, vérifiez les connexions électriques et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites d'eau.

Puis-je utiliser la pompe pour des liquides autres que l'eau ?

Non, la pompe HT-ROBSON-SP400CW est conçue uniquement pour l'eau propre. L'utilisation de liquides corrosifs ou abrasifs peut endommager la pompe.

Comment stocker la pompe lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Lorsque vous ne l'utilisez pas, débranchez la pompe, videz l'eau restante et stockez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri du gel.

Quelle est la garantie de la pompe Hillvert HT-ROBSON-SP400CW ?

La pompe est généralement fournie avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI HT-ROBSON-SP400CW Hillvert

Veuiliez cite attentivement les instructions d'empliai.

（C）

L'apparéel est conforme aux directives européennes en vigueur.

X

Les apparèts électriques ne doivent pas être liées dans des poulières menages.

ATTENTIONI: Carreires illustrations, presents dans cette notices, peuvent diffier de la verticilline et de la couverture.

La version originaire de ce manuel a ete rédigues en allermand. Les autres versions sont des traductions d'allermand.

MANUEL DUTILSATION

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appariels électriques: Àfinir minimisé les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veiluzée constamment prénée en considération des consignes et indicateurs de sécurité, presentaient dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appariel. Veiluzée lière attentionnel ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouve response à l'oules questions. Conservé soignement cette notice a proximate à l'article afin de pouvoir la consulter plus tard en cas de besoin. Utilissez toutes une plie électricité reliée à la terre et avec laonne tension sectoru (v. Guide ou plaque signatellique) dans le cas où vous aurice des doubts quant au raccordement de votre appariel, veiluzée faiseifier leur installation par un elektronique spécifique. N'utiliszer jamais de cable électrique défectueau Novus que pas l'apparil dans un environnement humide, et veiluzé à ce que vos main ne soient ni humides n moulées. De plus, préliebez l'apparil des rayonnements directs du solde. N'meliez l'applaire en marche que dans un espace protégé, de manière à ce que personne non marche sur les cables, ne se prenne les pièts dedans, mis ne les abimie. Veiluzé également à ce que la piète dans qu'elle se trouce l'applaire soit sufframment a收取 à définite une concentration trop importante de chaleur, mais aussi pour facilitier le réfroidissement de l'applaire. Penezz à tous débranchir l'applaire avant de l'nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utiliszer pas de produits de nettoyage et veiluzé à ce qu'aucum fluide ne s'infirme dans l'applaire ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'applaire ne doit pas être nettoyé/estretçu par l'utiliser. Confiez l'entrettement, le règlage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie donnendra caduque en cas d'intervention d'une personne non qualifiée.

CONSIGNES DE SECURITE
1. Veulcires Iire attentivment les instructions d'empliow avant d'utiliser l'apparil. Veulcires respecter les consignes de sécurité arien d'avoir tout incidente lié à une utilisation non conformé.
2. Conserve le mode d'emploi à disposition pour les utilisations àvenir. Si cet exemple est utilisé par une autre personne, ce qui dit : impéritativement é insérçant des conditions d'utilisation et dispose du menu.
3. Nutiliszec cet'article que pour Pusage prescit et sèpement en intérieur.

1. le constructeur cléineroute responsable en cas de dommages resultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'applelet.
2. Avant la première utilisation, vérifie ventilé que la tension électrique ainsi que le type de courant utilise soit compatibles avec les données presentes sur la plaque signalétique.
3. Cet apparel ne doit pas être utilisée par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentalles ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exéptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
4. DANGERS D'ÉLECTROUCTION! Nessayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dys fonctionnement, fafas réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.
   B. Contrôleur régulieré: la prise et le cable d'ad libération. Si le cable secteur de cet appepeil est endomimage, celui-ci doit être remplaçé par le faissure et le portement ou une personne qualifiée pour élever tout dangere.
5. Protege le cable d'éventuelles pressions, coupures ou des frictions, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, branchantes, chauffantes, et à l'abri des fammes.
6. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans le eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors de nettoyage.
7. Nouvrez sous aucin prêtexte le bolfter de l'appellére.
8. N'tizillas pas cet appellé si ne fonctionne pas la nature.
9. Avant de démarrer l'appariel, assuresz-vous quils ne se trouvent pas de personnes ou d'animaux dans l'exercavation / couverture.
10. Il est interet dmettre les mains dans appeiland pendant le fonctionnement ou de faire tournier le rotor manuellement quand la lamination electrique est connectee.

DETAILS TECHNIQUES

Nom du produit	Pompe submorsile
Madelle	HT-ROBSONSP1100DW	HT-ROBSONSP1100DW	HT-ROBSONSP400CW
Tension no-minale (V)/Fréquence [Hz]		230/50
Pulsance [W]	1100	1100	400
Classe de protection IP		IPX8
Hauteur maximal de levage [m]	9,5	9,5	6
Profondeur maximal d'immission [m]	7

hllvert

FR

Pression maximalede travail(bar)	0,9,0,9,0,8
Débit maxi-mal d'eau[L/h]	17000 15000 7000
Température maximalede l'eaupompe[°C]	35
Taille deconnexion	1", 1,25", 1,5"
Longueur du cabled'alimentation [m]	10
Dimensions[mm]	266x162x362	246x162x362	166x150x342
Poids[kg]	6	5,8	4
Nom duproduit	Pompe de jardin/pompe à eau
Modèle	HT-ROBSON-SP1100DWD	HT-ROBSON-SP1100DWE
Tension non-minale [V]/fréquence[Hz]	230/50
Puisance[W]	1100
Classe deprotection IP	IPX8
Hauteurmaximale delévage[m]	9,5
Profondeur maximaledl'immission[m]	7
Pressionmaximalede travail(bar)	0,9
Débit maxi-mal d'eau[L/h]	16000
Températuremaximalede l'eaupompe[°C]	35
Taille deconnexion	1", 1,25", 1,5"

Longueur du cable d'alimentation [m]	10
Dimensions [mm]	246x162x362	245x160x350
Poids [kg]	5,7	5,5

DOMAINS D'UTILISATION

La pompe subsimble est un apparéel destiné à pomper de l'eau de jusqu'à 35^ à partir des excavations, des pièces inmonées, des bassins d'eau, etc.

L'utilisateur es seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dés réception de la marchandise, veilléepezinspecter le colis et ouvrez-ce afin de s'assurer qu'aqu'en élément ou composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommage, presnent contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avercote distributeur et foumissez un maximum d'indications et photos des dégats.Documented les éventuels dégats avec le plus de précision possible.Ne tenez jamais le colis à l'enver: Si vous dévoit transporter ou manipulier le colis, assissé-vous qu'il soit maintainu droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DECHETS

Veuilzce aiger l'emballage de I aporeil (carton, plastique, polystyrene) ari en de pouvoir le remoyer dans les meilleures conditions en case de besoin.

INSTALLATION DE L'APPEARI

L'appellé doit être utilisé en position vertical sur une surface stable. La taille minimale de l'ouverture dans laquelle la pompe doit être placée est de 400x1250 cm. Ce qui permet au flottur de la pompe de circuler librement. Le drainage peut être réalisé en connexion fix ou au moyen d'un tayou fixeile. L'appellé peut fonctionner avec une temperature positive de拿出来 jusqu'à 35°C.

COMMENT FONCTIONNE L'APPEARI2

1.Boitcr
2. Grille d'entree
3Interrupted a lotted 4.1.1.1
4. Scheme 15.
5. Poincaré
6. Raccord d'au (prisc)

18.05.2022

FR

hllvert

MSW-SP350CW

1.Crochet
2. Paige
3. Boitie
4. Grille d'entree
5. Interrupteur flotteur
6.Serre cable 1
7. Tubes of tanonge 8. Anomnioputhe
1.
9. Kacord edn (p)
10. botchon de sortie

UTILISATION

Consignes d'utilisation

• Avant de connecter la pompie à l'infarmation électrique, l'installation Electrique doit être vérifiée par une personne ayant des connaissances et qualifications appropriées concernant la mise à la terre, la mise à zéro et l'utilisation d'un disjacent différentiel.
• L'installation électrique, qui alimente la pompa d'une éampure ou une éampure du disjoncteur différentiel de la base 30 m².
• N utilisezEZjamaIappellavedansmoumluies.
• En cas de risque de débondement, vous nevez protégger toutes les connexions électriques contre ce type de risque, exécuté, exemple en ces glaciers sur une surface plus élèvee.
  Le moteur de l'apparil doitetre protégé contre le gel.
• Il est interetid et demarrer la pompore sans aimmégarant dans le cas. L'homme est considérée à se couvert, en cas de l'interetid et demarrer, ne posséables à la marmot
  L'appareil n'est pas concu pour le fonctionnement continu.
• Amérez toujours l'apparé à la fin des travaux et débranchir le ci-dessus l'opération électrique.
• Il n'est pas permis os transporte la pompé en la portepart sur le cable d'airimpostation.
  La pompe doit être déplacee par la poignee.Faites descendre la pompe dans le fou. Pour co faire, attachez une corde a la poignee.
• En cas de fonctionnement incorrect de la pompe ou d'ordommenagement de l'isolement du cable d'alimentation, l'alimentation electrique doit être
  Il est pas permitted d'utiliser la pompe pour Pomper de l'cau salec, des substances corrosives, des liquides enflammatoles, etc.

• Il est intermédia de pomper de l'eau d'une température supérieure à 35°C.
  Le fond de l'excavation / du trou a partir d'quel / lecau est pompee'doitetre nettoye de la boue et des gros dettees.

• Verifie régulierrement la quantite d'eau dans l'exercice/drou. Un niveau d'eau tropis peut être entrainer le entière de la boue dans la pomme, ce qui est généralement fonctionnel normal du moyen apres séchues.

• Il est interd'et de bioquer la sortie d'eau pendant le fonctionnement.
  La fuite des lubriants de l'appareil peut conduire à une contamination de l'eau.
• Le crochat du modele MSW-SP350CW est utilisé pour accrocher la pupe au bord du réservoir (par ex. Le frot), afin qu'elle ne touche par le sol et aspire les séiments.
  L'office de sortir du modele MSW-SP350CW peut être utilisée pour reguler le besoin d'eau et pour fermer temporarmiement le flux d'eau pendant le fonctionnement. Il est interdiré de fermer la prisependant une longue période lorsquela pompe est en marché, car cette peut entrainer une surcharge et une panne de fapparel.

Montage (Molete MSW-SP350CW unquivalent) Montaz Appareil comme indique sur le schema. Dans les éléments marqués par la dette, A, les joints de plus petit diamètre sont fixés. Dans les éléments marqués par la dette, B, les joints de diamètre moyen sont fixés. Le crochet peut être fixé à l'un des tubes de l'air. Pour ce faire, fixeze-le sur le tube et serrez-le à aide d'une vis à altettes.

Préparation de l'appareil pour le langage du peugeot
1. Fiziez la diamètre approprié à la sortie du record d'assurez-vues que tout es correctement monte.
2. Assurez-vous que le bloc d'alimentation et l'alimentation électrique de la pompe sont en état et intacts.
3. Réglez l'interrupteur à flottier en ajustant la longueur du cable de protection. Bloquez le réglage en bloquant le cable dans le serre cable. Assurez-vous que l'interrupteur interrupt il'algorithmé vers la zone de la surface minimale du niveau d'eau et que le point de coupure ne se trouve pas en dessous de l'entre de la pompe.
4. Place la pompe au fond du trou/ de l'excavation

1. Assurez-vous que l'eau pompe ne penètre pas dans les connexons électriques de l'annexeil.
2. Assurez-vous que la pompe ne fonctionne pas a'sec'.
   Pour démarer la pompe, connectez-la à l'administration électrique. La connexion de l'apparéil dépendé de la position de l'interrupteur à fiotteur.
   TRANSPORT STOCKAGE
   Si vuysportez cet appeareil,veuilliez-le protégere dessecoues et des chutes.Ne posez nai sur la partie supérieure de l appeareil. Stocke zel dans un environnement sec et bien aere, al'ori des gaz corrosifs.

hllvert

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de commencer a nettoyer l'appareil,
debranche-ile de l'alimentation electrique
Nubisez que des produits de nettoyage
ingrédients carrosils pour nettoyer la surface
- Àprouche chaque utilisation, nettoyez l'appellé de la boute organique avec de l'eau propre et un chiffon d'une écarte.
Si la pompe est installede façon permanente (pour éventres inondations),son efficacite doit être régulément vérifie tous les 3 mois.
- En cas de dépôts de sédiments au fond de la pompè,rezirez la grille d'entre et rincez la saléte des rotors de la pompè avec un léger flux d'eau propre. ATTENTION. Ne place jamais l'approuil sur la roue après avoir retiré la grille. Àprouve le nettoyage, remettez la grille.
Garciez Appareil dans un endroit see et fais, a la bride de l'humidite et du contact direct de la lumière du soleil.

EXAMEN REGULIER DE L'APPAREIL

Contrôle régulément le bon état des différents éléments de l'appellé. Si l'on d'est autres et est endomdé, l'appellé ne doit plus être utilisée. Adhéssée-vous immeditament à chaque vendeur pour faire réparer l'appellé. Que faire en ce cas de problème? Prenze contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:
Vos numeros de facture et de series /vos trouverez
ce demier sur la plaque signaletique)
- Le cas échéant, une photo de hélémé en endommage - Une description précise du problème aidée àronte conséder à en identifier la cause. Plus détaillées si possible, les options, plusrapidement nous pourrons vous aidés.
ATTENTION: Nouvrez jamais l'apparéil sans l'accord prétable du service client. Ce jour pouvait compensévre vos droits à la garantie.

18.05.2022

ISTRUZIONI PER L'USO

IT

hllvert