Celeris 1800 CZ - Clavier ENDORFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de clavier	Mécanique
Switches	Switches personnalisés ENDORFY
Rétroéclairage	Rétroéclairage RGB personnalisable
Connectivité	USB-C
Dimensions	Longueur : 440 mm, Largeur : 130 mm, Hauteur : 40 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilité	Windows, macOS, Linux
Utilisation	Idéal pour le gaming et la saisie de texte
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, touches amovibles pour un accès facile
Sécurité	Certifié CE, RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Celeris 1800 CZ ENDORFY

Le clavier ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le clavier est correctement connecté à l'ordinateur. Testez un autre port USB si nécessaire. Assurez-vous également que l'ordinateur est allumé.

Les touches ne répondent pas, que faire ?

Essayez de débrancher et de rebrancher le clavier. Si cela ne fonctionne pas, redémarrez votre ordinateur. Vérifiez également si des mises à jour de pilotes sont nécessaires.

Comment personnaliser les touches du clavier ?

Utilisez le logiciel fourni avec le clavier pour personnaliser les fonctions des touches selon vos préférences. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour l'installation du logiciel.

Le clavier fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal en fonction du type de switch utilisé. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si quelque chose bloque les touches ou contactez le support technique.

Comment nettoyer mon clavier ?

Débranchez le clavier et utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. Pour les salissures entre les touches, utilisez un petit pinceau ou de l'air comprimé.

Le rétroéclairage ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le rétroéclairage est activé via les touches de fonction. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les paramètres du logiciel ou essayez de réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine.

Où trouver les drivers pour le clavier ?

Les drivers peuvent être téléchargés depuis le site officiel d'Endorfy. Consultez la section de support ou de téléchargement pour le modèle Celeris 1800 CZ.

Le clavier est-il compatible avec macOS ?

Le clavier Celeris 1800 CZ est principalement conçu pour Windows, mais il peut fonctionner avec macOS. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être entièrement compatibles.

Comment réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la réinitialisation. En général, cela implique de maintenir certaines touches enfoncées lors du branchement du clavier.

Que faire si le clavier est sous garantie ?

Si vous rencontrez des problèmes avec votre clavier sous garantie, contactez le revendeur où vous l'avez acheté ou le support d'Endorfy pour connaître les étapes à suivre.

MODE D'EMPLOI Celeris 1800 CZ ENDORFY

blanc désactivéNUM lock actif NUM lock désactivé

INDICATEUR LED: CAPS LOCK

blanc désactivéCAPS lock actif CAPS lock désactivé

INDICATEUR LED: WINDOWS LOCK

blanc désactivéWIN lock actif WIN lock désactivé 100% - blanc 80-89% - vert 90-99% - blanc 70-79% - vert 60-69% - vert 50-59% - vert 40-49% - jaune 30-39% - jaune 20-29% - jaune 10-19% - rouge Faible puissance - rouge clignotant Vérification de la batterie5s

MODE SANS FIL (Bluetooth et 2.4 GHz) En mode sans fil (Bluetooth et 2.4 GHz), si le clavier n'est pas utilisé pendant 5 minutes, il passera au premier niveau de veille: le rétroéclairage s'éteindra. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour l’allumer. En mode sans fil (Bluetooth et 2.4 GHz), si le clavier n'est pas utilisé pendant 15 minutes, il passera au deuxième niveau de veille: le rétroéclairage s'éteindra et la connexion Bluetooth sera désactivée. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour allumer le rétroéclairage et rétablir la connexion Bluetooth. INDICATEUR DE CHARGE (BLUETOOTH / 2.4 GHz / MODE FILAIRE) La touche [ESC] s'allumera en rouge pendant 5 secondes pour indiquer que la charge a commencé, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. Sélection du périphérique Bluetooth 1/2/3: Une fois la connexion établie, la touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) s'allumera en blanc pendant 2 secondes pour indiquer que la charge a commencé, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. Après une tentative infructueuse de connexion à l'appareil sélectionné, la touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) commencera à clignoter en blanc 10 fois, puis le rétroéclairage du clavier s’éteindra. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau d'établir la connexion. Appairage du périphérique Bluetooth 1/2/3: La touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) commencera à clignoter rapidement en blanc. Une fois l'appairage réussi, la touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. Si l'appairage échoue pendant 30 secondes, le mode d'appairage sera désactivé et le rétroéclairage du clavier s'éteindra automatiquement. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau l'connexion. Connexion 2.4 GHz (récepteur USB): Connectez le récepteur USB à votre appareil: le mode 2.4 GHz devrait se connecter automatiquement. La touche [R] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. Si la connexion ne s'établit pas automatiquement, appuyez sur [FN] + [R]. La touche [R] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes pour indiquer une connexion réussie, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. Après une tentative de connexion infructueuse, la touche [R] clignotera en blanc 10 fois, puis le rétroéclairage du clavier s'éteindra. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau d'établir la connexion. Appairage 2.4 GHz: La touche [R] commencera à clignoter rapidement en blanc. Connectez le récepteur USB à votre appareil. Une fois l'appairage réussi, la touche [R] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. Si l'appairage échoue pendant 30 secondes, le mode d'appairage sera désactivé et le rétroéclairage du clavier s'éteindra automatiquement. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau d'établir la connexion. Périphérique BT 1 Périphérique BT 2 Périphérique BT 1 Périphérique BT 2 Lors de la première utilisation ou après une restauration des paramètres d'usine, le clavier passera automatiquement en mode appairage Bluetooth dès que vous l'allumerez. Appuyez une fois sur [FN] + [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) - le mode d’appairage sera activé. Dans d'autres cas, utilisez l’abréviation appropriée fournie dans les instructions. Périphérique BT 3 Périphérique BT 3+

Augmenter la luminosité de l'écran Achage des tâches Windows Ouvrir l'explorateur de fichiers Réduire la luminosité LED Augmenter la luminosité LED Piste précédente Lecture / Pause Piste suivante Mute Baisser le son Augmenter le son Print Screen Scroll Lock Pause

REMISE AUX PARAMÈTRES D'USINE

Réduire la luminosité de l'écran

CONTRÔLE DU VOLUME SIDETUNE

Augmenter le son Baisser le son Mute La touche [A] clignotera en blanc 3 fois pour confirmer la modification, puis passera à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. La touche [S] clignotera en blanc 3 fois pour confirmer la modification, puis passera à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie. La fonction des 3 boutons peut être modifiée via le logiciel.

CREATING A CUSTOM BACKLIT MODE

Augmentation de la vitesse de l'eet de rétro-éclairage Réduction de la luminosité Augmentation de la luminosité Réduction de la vitesse de l'eet de rétro-éclairage Changement de la direction de l'eet Changement de la couleur de l'éclairage HOTKEYS

WINDOWS: ÉCLAIRAGE LED

Modes 1-18 Mode jeu (verrouillage de la touche Windows) Appuyez sur [FN] (touche avec le logo ENDORFY) + [`~] pour accéder au mode utilisateur. En mode utilisateur, appuyez à nouveau sur [FN] + [`~] pour accéder au mode édition (les indicateurs LED commenceront à clignoter). Pour modifier les couleurs, appuyez sur [FN] + [=+]. La touche [`~] clignotera pour indiquer la couleur sélectionnée. Vous pouvez également ne sélectionner aucune couleur (la LED de la touche [`~] sera éteinte). Sélectionnez les touches auxquelles vous souhaitez attribuer une couleur. Appuyez sur [FN] + [`~] pour enregistrer les paramètres du mode utilisateur: les indicateurs LED cesseront de clignoter.

Maintenez enfoncée la touche [FN] (touche avec le logo ENDORFY) + [ESC] pendant 3 secondes pour restaurer les paramètres d'usine. IMPORTANT: La restauration des paramètres d’usine supprime tous les appareils Bluetooth précédemment enregistrés!=

Touche Option droite Activer/désactiver la touche Option droite: IMPORTANT: Lorsque vous sortez le clavier de l'emballage, cette fonctionnalité est désactivée par défaut.

INDICATEUR LED: TOUCHE OPTION DROITE

blanc désactivéTouche Option droite actif Touche Option droite désactivé macOS: FONCTION DE LA TOUCHE OPTION DROITE SI LA FONCTION DE LA TOUCHE OPTION DROITE EST ACTIVÉE, LES FONCTIONNALITÉS SUIVANTES SERONT DÉSACTIVÉES: Vérification du niveau de la batterie macOS: MULTIMEDIA KEYS Augmenter la luminosité de l'écran Ouvrir Mission Control Ouvrir Launchpad Réduire la luminosité LED Augmenter la luminosité LED Toutes les autres fonctions resteront inchangées, conformément aux instructions. Piste suivante (Audio) Lecture / Pause (Audio) Piste précédente (Audio) Mute Baisser le son Augmenter le son Print Screen Augmentation de la luminosité Réduction de la luminosité Augmentation de la vitesse de l'eet de rétro-éclairage Réduction de la vitesse de l'eet de rétro-éclairage Changement de la direction de l'eet Changement de la couleur de l'éclairage LED háttérvilágítás eektusok Egyedi háttérvilágítási mód Bluetooth párosítás Bluetooth csatlakozás

COOLING Sp. z o.o. declara que el dispositivo «Celeris 1800 CZ» (EY5AC014) cumple los requisitos de la Directiva 2014/53/EU (RED). El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la página www.endorfy.com, en la sección producto.Producto seguro, fabricado de conformidad con los requisitos de la EU.Rango de frecuencias: 2402 – 2480 MHz, Potencia máxima emitida de frecuencia de radio: < 5 dBm El símbolo anterior significa que, de conformidad con las regulaciones vigentes, ni este producto ni su batería (si es adjuntada) deben arrojarse junto con otros residuos domésticos. El producto usado deberá ser entregado en un punto especial de recogida designado por las autoridades locales competentes. La recogida selectiva y el reciclaje de los productos y baterías contribuyen a ahorrar recursos naturales y garantizan que el proceso de reciclaje tenga lugar de forma segura para la salud humana y el medio ambiente. FR Consignes de sécurité Le produit doit être utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.Avant de l'utiliser, assurez-vous que le produit n'est pas endommagé. Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur, avec une humidité de l'air normale. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Cet appareil ne doit pas être installé et utilisé dans un endroit à la portée des enfants. Avant de brancher l'appareil, attendez qu'il atteigne la température ambiante pour éviter tout dommage dû à la condensation. Nettoyez uniquement avec un chion propre et sec. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées. L’appareil ne contient aucune pièce qui pourrait être réparée par l’utilisateur. Renvoyez l'appareil au centre de service pour réparation. L'ouverture du boîtier ou la modification de l'appareil annulera la garantie. Le produit doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Une utilisation incorrecte peut endommager le produit et présenter un risque pour la santé de l'utilisateur. Le produit ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou exposé au contact direct avec ceux-ci. En cas de contact avec des liquides, débranchez immédiatement le produit de l'alimentation électrique. La garantie ne couvre pas les dommages mécaniques du produit. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement la source d'alimentation et contactez le support technique d'ENDORFY. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. L'utilisateur final est tenu de rapporter les appareils électriques usés ou non fonctionnels à un point de collecte ou à un vendeur. Pour plus d'informations, contactez vos autorités locales ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ne démontez pas les batteries vous-même et ne les exposez pas à l'humidité, au feu, à des températures élevées ou à des liquides. N'utilisez pas ou ne chargez pas l'appareil s'il y a une fuite, une déformation ou une décoloration de la batterie. Ne laissez pas l'appareil pour une période prolongée avec la batterie complètement déchargée. Ne remplacez pas la batterie de l'appareil. Les batteries doivent être chargées uniquement à l'aide du câble attaché à l'appareil et connecté au port USB de l'ordinateur. N'utilisez pas d'adaptateurs d'alimentation externes. Une mauvaise manipulation des batteries ou le non-respect des précautions ci-dessus peut entraîner un incendie ou des brûlures avec des produits chimiques. La durée de vie de la batterie dépend de la façon dont elle est utilisée.Les batteries usées doivent être jetées conformément aux réglementations locales.Les batteries doivent être gardées hors de portée des enfants.