Celeris 1800 CZ - Clavier ENDORFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil (Bluetooth/2.4 GHz) avec mode filaire
Marque	ENDORFY
Modèle	Celeris 1800 CZ
Connectivité	Bluetooth 5.x, 2.4 GHz (récepteur USB), filaire USB-C
Rétroéclairage	LED RGB, 18 effets prédéfinis + mode utilisateur personnalisable
Indicateurs LED	Verr Num, Caps Lock, Windows Lock, niveau de batterie (10 niveaux)
Batterie	Lithium-ion rechargeable, charge via USB-C
Touches	Multimédia, raccourcis Windows/macOS, fonction de verrouillage Windows
Compatibilité	Windows, macOS
Nombre de touches	104 (disposition AZERTY ou autre selon version)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir. Utiliser uniquement le câble fourni.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service client ENDORFY.
Contenu de l'emballage	Clavier, récepteur USB, câble USB-C, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Celeris 1800 CZ ENDORFY

Comment allumer le clavier ?

Le clavier s'allume automatiquement lorsqu'il est connecté en mode filaire. En mode sans fil, appuyez sur n'importe quelle touche pour sortir de la veille. Si le clavier est éteint, utilisez l'interrupteur situé sous le clavier (non visible dans la notice, mais généralement présent).

Comment connecter le clavier en Bluetooth ?

Appuyez sur FN + Q (pour BT1), W (pour BT2) ou E (pour BT3) pour activer le mode d'appairage. La touche clignote rapidement en blanc. Recherchez le clavier dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez-le.

Comment passer en mode 2.4 GHz ?

Connectez le récepteur USB à votre appareil. Le clavier devrait se connecter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur FN + R. La touche R s'allumera en blanc pendant 2 secondes pour confirmer la connexion.

Comment changer l'effet de rétroéclairage ?

Utilisez FN + les touches directionnelles ou les touches de fonction (voir notice). Appuyez sur FN + ~ pour accéder au mode utilisateur et personnaliser les couleurs par touche.

Comment réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncées les touches FN + ESC pendant 3 secondes. Attention : cela supprime tous les appareils Bluetooth enregistrés.

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Appuyez sur les touches FN + - (touche moins) pour afficher le niveau. Les indicateurs LED sur les touches (de 1 à 10) s'allument en fonction de la charge : vert, jaune, rouge, blanc selon le pourcentage.

Comment basculer entre Windows et macOS ?

Appuyez sur FN + A pour passer en mode Windows, et FN + S pour macOS. La touche A ou S clignote en blanc 3 fois pour confirmer.

Que faire si la connexion Bluetooth échoue ?

Après une tentative infructueuse, la touche correspondante clignote 10 fois en blanc puis le rétroéclairage s'éteint. Appuyez sur n'importe quelle touche pour réessayer. Assurez-vous que le périphérique est en mode appairage.

Comment utiliser les touches multimédias ?

Maintenez FN enfoncée et appuyez sur les touches de fonction (F1 à F12) pour les commandes multimédia : piste précédente/suivante, lecture/pause, volume, etc. Les icônes sont indiquées sur le clavier.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Débranchez le clavier avant de le nettoyer. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI Celeris 1800 CZ ENDORFY

NUM lock actif NUM lock désactivé blanc désactivé

INDICATEUR LED: CAPS LOCK

CAPS lock actif CAPS lock désactivé blanc désactivé

INDICATEUR LED: WINDOWS LOCK

WIN lock actif WIN lock désactivé blanc désactivé

INDICATEUR DE NIVEAU DE BATTERIE (BLUETOOTH / 2.4 GHz / MODE FILAIRE)

Vérification de la batterie

Faible puissance - rouge clignotant

10-19% - rouge

20-29% - jaune

30-39% - jaune

40-49% - jaune

50-59% - vert

60-69% - vert

70-79% - vert

80-89% - vert

90-99% - blanc

100% - blanc

INDICATEUR DE CHARGE (BLUETOOTH / 2.4 GHz / MODE FILAIRE)

La touche [ESC] s'allumera en rouge pendant 5 secondes pour indiquer que la charge a commencé, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

MODE SANS FIL (Bluetooth et 2.4 GHz)

Sélection du périphérique Bluetooth 1/2/3: Une fois la connexion établie, la touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) s'allumera en blanc pendant 2 secondes pour indiquer que la charge a commencé, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

Après une tentative infructueuse de connexion à l'appareil sélectionné, la touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) commencera à clignoter en blanc 10 fois, puis le rétroéclairage du clavier s'éteindra. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau d'établir la connexion.

Périphérique BT1 Périphérique BT2

Périphérique BT 3

Appairage du périphérique Bluetooth 1/2/3: La touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) commencera à clignoter rapidement en blanc. Une fois l'appairage réussi, la touche [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

Si l'appairage échoue pendant 30 secondes, le mode d'appairage sera désactivé et le rétroéclairage du clavier s'éteindra automatiquement. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau l'connexion.

Périphérique BT 1 Périphérique BT 2

Périphérique BT 3

Lors de la première utilisation ou après une restauration des paramètres d'usine, le clavier passera automatiquement en mode appairage Bluetooth dès que vous l'allumerez. Appuyez une fois sur [FN] + [Q]/[W]/[E] (selon l'appareil sélectionné: BT1/BT2/BT3) - le mode d'appairage sera activé. Dans d'autres cas, utilisez l'abréviation appropriée fournie dans les instructions.

Connexion 2.4 GHz (récepteur USB): Connectez le récepteur USB à votre appareil: le mode 2.4 GHz devrait se connecter automatiquement. La touche [R] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

Si la connexion ne s'établit pas automatiquement, appuyez sur [FN] + [R]. La touche [R] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes pour indiquer une connexion réussie, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

Après une tentative de connexion infructueuse, la touche [R] clignotera en blanc 10 fois, puis le rétroéclairage du clavier s'éteindra. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau d'établir la connexion.

Appairage 2.4 GHz: La touche [R] commencera à clignoter rapidement en blanc. Connectez le récepteur USB à votre appareil. Une fois l'appairage réussi, la touche [R] (selon l'appareil sélectionné) s'allumera en blanc pendant 2 secondes, puis reviendra à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

Si l'appairage échoue pendant 30 secondes, le mode d'appairage sera désactivé et le rétroéclairage du clavier s'éteindra automatiquement. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour tenter à nouveau d'établir la connexion.

En mode sans fil (Bluetooth et 2.4 GHz), si le clavier n'est pas utilisé pendant 5 minutes, il passera au premier niveau de veille: le rétroéclairage s'éteindra. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour l'allumer.

En mode sans fil (Bluetooth et 2.4 GHz), si le clavier n'est pas utilisé pendant 15 minutes, il passera au deuxième niveau de veille: le rétroéclairage s'éteindra et la connexion Bluetooth sera désactivée. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour allumer le rétroéclairage et rétablir la connexion Bluetooth.

WINDOWS: SOFTWARE/MULTIMEDIA KEYS

+ = Réduire la luminosité de l'écran + = Augmenter la luminosité de l'écran + = Affichage des tâches Windows + = Ouvrir l'explorateur de fichiers + = Réduire la luminosité LED + = Augmenter la luminosité LED + = Piste précédente + = Lecture / Pause + = Piste suivante + = Mute + = Baisser le son + = Augmenter le son + = Print Screen + = Scroll Lock + = Pause

HOTKEYS

WINDOWS: ÉCLAIRAGE LED

+ = Augmentation de la luminosité + = Réduction de la luminosité + = Augmentation de la vitesse de l'effet de rétro-éclairage + = Réduction de la vitesse de l'effet de rétro-éclairage + = Changement de la direction de l'effet + = Changement de la couleur de l'éclairage

18 EFFETS DE L'ÉCLAIRAGE

1. Appuyez sur [FN] (touche avec le logo ENDORFY) + [\~] pour accéder au mode utilisateur.
2. En mode utilisateur, appuyez à nouveau sur [FN] + [‘-'] pour accéder au mode édition (les indicateurs LED commenceront à clignoter). Pour modifier les couleurs, appuyez sur [FN] + [=+]. La touche [‘-'] clignotera pour indiquer la couleur sélectionnée. Vous pouvez également ne sélectionner aucune couleur (la LED de la touche [‘-'] sera éteinte). Sélectionnez les touches auxquelles vous souhaitez attribuer une couleur.
3. Appuyez sur [FN] + [\~] pour enregistrer les paramètres du mode utilisateur: les indicateurs LED cesseront de clignoter.

REMISE AUX PARAMÈTRES D'USINE

Maintenez enfoncée la touche [FN] (touche avec le logo ENDORFY) + [ESC] pendant 3 secondes pour restaurer les paramètres d'usine. IMPORTANT: La restauration des paramètres d'usine supprime tous les appareils Bluetooth précédemment enregistrés!

CONTRÔLE DU VOLUME - SIDETUNE

La fonction des 3 boutons peut être modifiée via le logiciel.

WINDOWS / macOS

WIN MWC Windows

La touche [A] clignotera en blanc 3 fois pour confirmer la modification, puis passera à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

La touche [S] clignotera en blanc 3 fois pour confirmer la modification, puis passera à la couleur de rétroéclairage du clavier précédemment définie.

macOS: RACCOURCIS CLAVIER

= Réduire la luminosité de l'écran

= Augmenter la luminosité de l'écran

= Ouvrir Mission Control

= Ouvrir Launchpad

Réduire la luminosité LED

= Augmenter la luminosité LED

= Piste précédente (Audio)

= Piste suivante (Audio)

= Mute

= Baisser le son

= Augmenter le son

+ = Print Screen

macOS: FONCTION DE LA TOUCHE OPTION DROITE

Activer/désactiver la touche Option droite:

IMPORTANT: Lorsque vous sortez le clavier de l'emballage, cette fonctionnalité est désactivée par défaut.

INDICATEUR LED: TOUCHE OPTION DROITE

Touche Option droite actif Touche Option droite désactivé blanc désactivé

SI LA FONCTION DE LA TOUCHE OPTION DROITE EST ACTIVÉE, LES FONCTIONNALITÉS SUIVANTES SERONT DÉSACTIVÉES:

+ = Augmentation de la luminosité

+ = Réduction de la luminosité

+ = Augmentation de la vitesse de l'effet de rétro-éclairage

+ = Réduction de la vitesse de l'effet de rétro-éclairage

+ = Changement de la direction de l'effet

+ = Changement de la couleur de l'éclairage

Réinitialisation d'usine

+ — = Vérification du niveau de la batterie

Toutes les autres fonctions resteront inchangées, conformément aux instructions.

→ FR Consignes de sécurité

1. Le produit doit être utilisé un paiement aux fines pour lesquival sur été concernant.

2. Avant de l'uliser, assureous que le produit n'est pas endommage.

3. Селаркое дистаней и артабиям вибинала, калын бойдинала на чолде. Мед. 1000 роза кабеляла

4. Cet apparaled ne dail pas lei a inatela e uti belece un ar crotà la pa tèe desemants.

b. Averse de branche-ferenced, retardant car lathe grade la température ambiante pour d'abordant coumage d'Aire condensation.

1. Nettoyezuniquement avec un chiffon propre focus. N°touchez pas l'apparelées les mains mouillés.

2. L'appareil ne contient au un oplocé qui pourrait être réparation par l'utilisateur. En voyez fappareil au centre de service pour réparation.

B. L'ouverture du berber ou la modification de l'appareil amulera la garantie

1. Le produit doit être utilisé conformément à usage au qu'il est destiné. Une utilisation incomme peut endom mager la produit et présenter un acquapeur le santé de huillanceur

2. Le produit ne doit plus une unité à proximité de liquides ou exposé au contact direct avec ceux et. En cas de contact avec des liquides, é fabrication immédiatement la produit de l'alimentation électrique

H. La signature ne est auropas les déminigtes méthodes du préduire:

1. En case de cyclotrichement, cerehandez immateriement, service d'imménizier et conschizier support techniques & LNDOR Y

2. «Видротивный відля, міжів відля» в рохне підляхмін (відля розрахання, міжів відля розрахання) в зінштів

3. En l'hauteur, lauf et lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de lauf de l'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur au plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus d'Hauteur du plus e

4. Ne démariez pas les ballenkes vous même et no les exposées pas à l'humilité, au lieu à des températures d'evoirs ou à des liquées.

5. Null seçue une charge pas fermerel si s'au laite, une détonnement ou une décoloration de la batterie.

6. Ne lessez post appara pour une période prolongée avec la boîtier e complètement décharges. En emplovez pas la boîten de appara

7. Les batteries doivent être charges uniquement à aide ou cable attaché à appara lot connecte au port USB de forlinatour. Multi bez pas de adaptateurs d'alimentation externics.

8. Une mauvare manipulation des batteries ou le non respect des provisions et dessus peut entraîner un incendie ou des brûtes avec des produits chimiques.

9. La durée de ve de la batterie dépendiré à la portionnel est une

10. Lesballres usse desver lebre jebus conformement aux réglementales cas codes.

11. La solcher les menient en la partition de position des enfants.

COOLING Sp. z o.o. déclare que le dispositif « Celeris 1800 CZ » (EY5AC014) est conforme aux exigences de la directive 2014/53/EU

URDU La la vaste indiquent de la délibératione de conformité et déconvénés à l'abordance dessementales dessementales réduction sur mandait

Le produit sûr, fabriqué conformément aux evidences de l'EU

Plac de fréquences: 2402 à 2480 MHz. Puissance maximal des radiofrécurrences étrises, c 5 dFm

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, ni ce produit ni sa batterie (si elle est fournel) ne peuvent être jetés.

Èvêc d'autres déchets ménages à la production du point de collecte design par les authorities locales competibles. La collecte sélective et le recyclage des produits et clos battenes contribuent à économiser les ressources naturelles et garantissent que le processus de recyclage est sans danger pour la santé humaine et l'environnement.