Digger 2.0 - Jouet télécommandé Revell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Revell
Modèle	Digger 2.0
Type de produit	Jouet télécommandé
Âge recommandé	À partir de 8 ans (surveillance d’un adulte requise)
Alimentation du modèle	Batterie NiMH rechargeable 7,2 V / 400 mAh / 2,88 Wh (incluse)
Alimentation de la télécommande	2 piles AA 1,5 V (non incluses)
Type de radiocommande	2,4 GHz
Fonctions principales	Pelle hydraulique 6 voies : bras principal, flèche, godet, rotation tourelle 300°, chenilles, module sonore, éclairage, démonstration, enregistrement des commandes
Temps de charge	Environ 200 minutes
Autonomie	Environ 20 minutes
Chargeur	Chargeur USB (5 V DC, 1000 mA max) inclus
Portée	Jusqu'à 5 mètres (au-delà, se rapprocher)
Outils interchangeables	Godet et pince fournis
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre et humide ; éviter l’eau et la chaleur directe
Consignes de sécurité	Ne convient pas aux moins de 36 mois (petites pièces). Utiliser à l’intérieur/extérieur par temps sec. Éloigner des personnes, animaux, routes, eau. Surveillance adulte obligatoire.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces de rechange originales Revell Control
Garantie	Conforme aux normes et directives en vigueur (déclaration sur revell-control.de)
Pays d’origine	Allemagne (marque Revell GmbH)
Informations générales	Site web : www.revellutions.de ; www.revell-control.de

FOIRE AUX QUESTIONS - Digger 2.0 Revell

Quel âge minimum pour utiliser le Digger 2.0 ?

Le modèle convient aux enfants de 8 ans et plus, sous la surveillance d'un adulte. Il ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois à cause des petites pièces.

Comment charger la batterie du modèle ?

Éteignez le modèle et la radiocommande. Retirez la batterie, branchez-la sur le chargeur USB en respectant la polarité, puis branchez le chargeur sur un port USB (5V, 500 mA ou plus). Le chargeur clignote quand la charge est terminée (environ 200 minutes). Laissez refroidir 15 à 30 minutes après utilisation avant de recharger.

Quelles piles utiliser pour la télécommande ?

Utilisez 2 piles AA de 1,5 V (alcalines recommandées). Respectez la polarité indiquée. Ne mélangez pas piles neuves et usagées ni différents types.

Comment démarrer le Digger 2.0 ?

Allumez d'abord la télécommande (interrupteur ON), le témoin clignote. Placez la batterie dans le modèle et branchez-la. Allumez ensuite le modèle (interrupteur ON). Quand le témoin de la télécommande reste allumé fixe, le modèle est prêt. Pour éteindre, faites l'inverse : modèle d'abord, puis télécommande.

Quelles sont les fonctions de démonstration et d'enregistrement ?

La touche de démonstration (2K) fait exécuter au modèle toutes ses fonctions automatiquement. La touche d'enregistrement (2M) permet de mémoriser une séquence de commandes : appuyez, effectuez les mouvements, rappuyez pour rejouer la séquence. Appuyez sur n'importe quelle autre commande pour arrêter.

Peut-on remplacer le godet par un autre outil ?

Oui, le godet peut être remplacé par la pince fournie. Pour cela, desserrez les axes rond et carré, retirez le godet, puis montez la pince en fixant l'axe carré avec un écrou (ne pas trop serrer). Remettez l'axe rond en place.

Comment nettoyer le Digger 2.0 ?

Nettoyez-le avec un chiffon propre et humide. Évitez tout contact avec l'eau pour ne pas endommager l'électronique. Protégez-le de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.

Que faire si le véhicule ne répond plus à la télécommande ?

Vérifiez que la télécommande est allumée (interrupteur ON) et que les piles sont correctement insérées et chargées. Si le modèle est à plus de 5 mètres, rapprochez-vous. Assurez-vous que la connexion radio est établie (témoin fixe).

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange originales Revell Control. Vous pouvez les commander via le site www.revellutions.de ou contacter le service client Revell.

Puis-je utiliser le Digger 2.0 sur la voie publique ?

Non, ce modèle est destiné à une utilisation privée sur terrain adapté (intérieur ou extérieur par temps sec). Il ne doit pas être utilisé sur les voies de circulation automobile publiques.

MODE D'EMPLOI Digger 2.0 Revell

Consignes de sécurité :

- Cette notice d'utilisation doit être lue dans son intégralité et comprise avant toute mise

- Veuillez conserver cette notice d'utilisation et l'emballage qui comportent des informations importantes.

• L'utilisateur de ce modèle doit se conformer aux consignes d'utilisation figurant dans ce mode d'emploi.

- Ce modèle convient aux enfants de 8 ans et plus. Il doit être utilisé sous la surveillance des parents.

- Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petites pièces. Risque d'étoufferment !

- Ce modèle est conçu pour être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur par temps sec.

- Maintenir les mains, le visage et les vêtements amples éloignés du modèle en marche.

- Éteindre la télécommande et modèle lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

- Retirer les batteries de la télécommande et du modèle lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

- Toujours garder les yeux fixés sur le modèle afin de ne pas en perdre le contrôle. Le manque d'attention et la négligence peuvent être la cause de dommages importants.

- Ne pas actionner le modèle à proximité de personnes, d'animaux, de routes ou de l'eau.

- Ce modèle ne doit pas être utilisé par des personnes ayant un handicap physique ou mental. Si vous n'avez aucune expérience avec les modèles radiocommandés, nous vous conseillons de faire appel à une personne expérimentée pour commencer.

• N'utilisez jamais le modèle si vous avez pris des stupéfiants ou bu de l'alcool.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Pelle hydraulique 6 voies avec radio-commande 2,4 GHz

- Bras principal, flèche et godet pilotables individuellement

• Châssis à chenilles antidérapant

- Avec module sonore

• Ce modèle de doit pas être utilisé sur les voies de circulation automobile publiques !
• De manière générale, même en cas de dyslonctionnements et de pannes, il faut faire attention à ce que l'appareil ne blesse personne.
  • N'utiliser que des pièces de rechange originales de Revell Control pour les réparations ou modifications du modèle. Dans le cas contraire, le modèle risquerait d'être abîmé ou de présenter un danger. Afin de limiter les risques, utilisez toujours le modèle dans une position permettant un évitement rapide le cas échéant.

Consignes de sécurité pour la télécommande :

• Les piles rechargeables doivent être retirées de la radiocommande ou du modèle avant leur chargement.
• Ne pas recharger les piles jetables.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées en présence d'un adulte.
• Ne pas mélanger des piles de type différent ou des piles neuves et des piles usagées.
• Seules les piles recommandées ou de même type peuvent être utilisées.
• Pour la télécommande, nous recommandons l'usage de piles alcalines au manganèse. Pour préserver l'environnement, les piles non-rechargeables de cette télécommande ou

d'autres appareils électriques de la maison peuvent être remplacées par des piles rechargeables (batteries).

• Respecter la polarité indiquée (+ et -) lors de l'insertion des piles.
• Les piles vides doivent être retirées de la télécommande.
• Ne pas court-circuiter les bornes de raccordement.
• Retirer les piles de la radiocommande et du modèle si celles-ci ne sont pas utilisées pendant une période prolongée.

Entretien et soin :

• Nettoyer le modèle avec un chiffon propré et humide.
• Protéger le modèle et les piles de tout rayonnement lumineux direct et/ou de toute source de chaleur directe.
• Éviter tout contact du modèle et de la radiocommande avec l'eau, car cela pourrait endommager les composants électroniques.
• Sous réserve de modifications techniques et de couleurs !

Caractéristiques techniques

Accumulateurs pour le modèle :

Alimentation : ---

Puissance nominale : 1x DC 7,2 V / 400 mAh / 2,88 Wh accumulateur NiMH rechargeable (incluse)

Chargeur USB :

Alimentation : 5V DC via port USB à partir de 500 mA ou plus Puissance nominale : 5 V / 1000 mA max.

Piles pour la télécommande :

Alimentation : ===

Piles : DC 3 V /

2 x 1.5 V AA

(non tournies)

1 VÉHICULE

1A Godet
1B Balancier
1c Flèche
1D Tourelle
1E Compartiment à pile
1F Couvercle du compartiment à piles

16Interrupteur
ON/OFF
1HAxesupérieur (rond)
11Axeinférieur (caré)

2 TÉLÉCOMMANDE

2B Levier de
commande, gauche
2B Levier de commande, droit
2C Rotation vers la gauche de la tourelle
2D Rotation vers la droite de la tourelle
2E Montée de la flèche
2F Descente de la flèche
2G Montée du balancier

2H Descente du
balancier
21 Montée du godet
2J Descente du godet
2K Touche de démonstration
2L Eclairage/ bruitage ON/ OFF
2MTouched'en-registrement
2NInterrupteur ON/OFF
201émoin d'alimentation

3 INSÉRER LES PILES

3A Dévisser le couvercle et l'enlever.
38 Insérer 2 piles AA de 1,5 V en respectant les indications de polarité indiquées dans le compartiment à piles.
3C Fermer et revisser le couvercle du compartiment à pile.

4 CHARGEMENT DU MODÈLE

Attention : avant le chargement et après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie et les moteurs pendant 15 à 30 minutes env. afin d'éviter de les endommager. Le chargement doit faire l'objet d'une surveillance permanente. Toujours effectuer le chargement sur une surface non inflammable et dans un environnement sécurisé contre les incendies.

1. Éteindre le modèle et la radiocommande (4A).
2. Ouvrir le compartiment de la batterie. Retirer la batterie du modèle.
3. Introduire la batterie dans la prise de chargement du chargeur en respectant la polarité indiquée. La batterie doit s'enloncer facilement dans la prise de chargement NE PAS FORCER. Si la batterie n'est pas enfoncée correctement dans la prise de chargement, cela pourrait endommager la batterie et représenter un risque de blessure (4B).
4. Insérer le chargeur USB dans un port USB libre, il s'allume alors (4C).
5. Le processus de charge est terminé dès que le chargeur USB clignote.
6. Une fois le chargement terminé, déconnecter la batterie du chargeur USB et le chargeur USB du port USB.

Un temps de charge d'environ 200 minutes permet de piloter le modèle pendant env. 20 minutes. Avertissement : la batterie a tendance à chauffer pendant le chargement, ceci est un processus normal. Si la batterie devient extrêmement chaude et/ou si vous constatez des changements sur sa surface, le chargement doit être immédiatement interrompu !

5 DÉMARRAGE

Respecter impérativement l'ordre de mise en marche ! Éteindre toujours le modèle en premier, ensuite seulement la radiocommande. Faute de quoi, une commande invo lontaire pourrait activer le modèle et causer des dommages importants.

1. Mettre l'interrupteur ON/OFF de la radiocommande (2N) en position « ON » (5A). Le témoin d'alimentation (20) de la radiocommande clignote.
2. Ouvrir le compartiment à piles.
3. Placer la batterie dans le modèle. Enficher le câble de batterie dans la prise de connexion du modèle (5B).
4. Placer l'interrupteur ON/OFF (16) du modèle sur « ON ». Le modèle est prêt dès que le témoin d'alimentation (20) de la radiocommande reste allumé en permanence.

Éteindre le modèle :

Placer l'interrupteur ON/OFF (1G) du modèle sur « OFF ». Retirer la batterie du modèle.

Éteindre la radiocommande :

Placer l'interrupteur ON/OFF de la radiocommande (20) sur « OFF ».

6 COMMANDES DU VÉHICULE

Le levier gauche commande la chenille de gauche, le levier droit commande la chenille de droite.

6A Pour déplacer le modèle vers l'avant, pousser délicatement les deux leviers vers l'avant. Pour la marche arrière, pousser délicatement les deux leviers vers l'arrière.
6B Pour tourner vers la gauche, pousser délicatement le levier droit vers l'avant et relâcher le levier gauche. Pour tourner à droite, procéder à l'inverse.

6C Pour pivoter sur place, pousser délicatement l'un des leviers vers l'avant et l'autre vers l'arrière. Ceci fonctionne dans les deux sens.

6D Les touches 2C et 2D permettent de faire pivoter la tourelle d'env. 300° vers la gauche et vers la droite.

6E Les touches 2E et 2F permettent de lever et d'abaisser la flèche.

6F Les touches 2G et 2H permettent de lever et d'abaisser le balancier. 6G Les touches 2I et 2J permettent de lever et d'abaisser le godet.

Limitateur de charge : Toutes les fonctions sont équipées d'un dispositif d'accoupiement qui se déclenche en cas de charge trop élevée (cliquetis) pour éviter d'endommager le modèle. Cela se produit aussi lorsque par ex. la flèche arrive en butée haute ou basse. Dans ce cas, interrompre le déplacement dans ce sens.

Touche de démonstration :

Le modèle présente toutes ses fonctions. Appuyer à nouveau sur la touche ou action ne une commande pour terminer la démonstration.

Touche d'enregistrement :

Le modèle est capable de « inémoriser » des commandes actionnées après avoir appuyé sur cette touche au lieu de les exécuter immédiatement. Pour exécuter la séquence de commandes, appuyer à nouveau sur cette touche. Terminer en actionnant une autre commande.

7 CHANGEMENT D'OUTIL

Vous pouvez remplacer le godet par la pince fournie.

1. Desserrer l'axe rond (1H) et l'extraire (7A).

2. Desserrer l'écrou de l'axe à extrémité carrée (11) et l'extraire (7B).

3. Retirer le godet (7c)

4. Visser la partie inférieure de la pince. Vérifier que le trou destiné au passage de l'axe à extrémité carrée (11) reste dégagé (7D).

5. Placer la partie supérieure de la pince sur la partie inférieure et la fixer au moyen de l'axe à extrémité carrée (11) (7E).

6. Fixer l'axe à extrémité carrée (11) avec un écrou (7F). Attention ! Ne pas serrer l'écrou trop fermement sinon la pince ne peut pas fonctionner !

7. Remettre l'axe rond (1H) en place et le fixer avec un écrou (7G).

• Garder les yeux fixés sur le modèle à tout moment et ne pas regarder la radiocommande !
- Lors des premières tentatives de conduite, il n'est pas rare d'actionner les régulateurs trop vigoureusement. Faites attention à disposer de suffisamment de place.

Après un crash, lâchez aussitôt le régulateur de vitesse afin de ne pas endommager l'électronique.

ENVIRONNEMENT DE CONDUITE ADAPTÉ :

Le lieu de conduite du modèle doit répondre aux critères suivants :

1. Ce devrait être un endroit disposant de la plus grande surface libre possible, sans obstacles.
2. Lors du démarrage, s'assurer impérativement qu'aucune personne ni aucun animal ne se trouvent à proximité.
3. Toujours garder les yeux fixés sur le modèle, afin qu'il ne percute et ne blesse pas le conducteur, d'autres personnes ou d'autres animaux.

REMÉDIER AUX DÉFAILLANCES

Problème : Le véhicule ne se déplace pas.

Cause : La batterie est trop faible ou vide.

Solution : • Recharger la batterie.

Problème : La télécommande radio ne fonctionne pas.

Cause : La télécommande est éleinle. - La pile n'est pas correctement insérée - La pile est déchargée.

Solution : · Recommencer la mise en marche suivant les instructions. - Vérifier que les piles sont correctement insérées. - Remplacer les piles usagées par des piles neuves.

Problème : Le modèle ne répond pas aux ordres de la radiocommande.

Cause : La télécommande est éciente. - La connexion entre la télécommande et le véhicule est interrompue.

Solution : - Mettre l'interrupteur de la télécommande en position « ON ». Lorsque le modèle est éloigné de plus de 5 mètres, se déplacer vers le modèle.

Vous trouverez des conseils supplémentaires sur Internet à www.revellutions.de.

Vous trouverez sur www.revellutions.de des informations sur les modalités de commande, le jeu en ligne et tous les modèles Revellutions.

www.revellutions.de

Réglementation sur les déchets d'équipement électrique et électronique : Pour procéder à l'élimération, enlues toutes les piles et batteries.

Toujours couper les câbles d'alimentation individuellement. Lors de l'elimination des sources d'énergies, la capacité des piles doit être épuisée et les batteries entièrement déchargées. Recouvrir les pôles non protèges de ruisan adhésif aim d'éviter les courts-circuits. Rémètre toutes les piles et battenes ainsi que tous les appareils électriques aux centres de collecte pour les déchets électroniques de votre commune. Jeter le reste des éléments avec vos ordures ménagères.

Attention : Lors de l'utilisation,

danger dû à un fort développement de chaleur et à des éléments rotatifs ! La surveillance par des adultes est nécessaire !

Revell GmbH déclare par la présente que ce produit est conforme aux normes et directives en vigueur. Ladéclarationdeconlormité est consultable sur le site www.revell-control.de.