Digger 2.0 - Juguete de control remoto Revell - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Digger 2.0 Revell

ERSATZTEILE / REPLACING SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / RESERVEONDERDELEN / PIEZAS DE REPUESTO / PEZZI DI RICAMBIO

43590

NiMH-Akku 7,2V/400mAh NiMH battery 7,2V/400mAh

43591

Manual de instrucciones

Instrucciones de seguridad:

- Lea este manual por completo y familiarícese con el contenido antes de poner zionamiento el modelo por a vez.

- Guarde este manual y el embalaje ya que contienen información importante

- Solo se permite usar este modelo según las instrucciones detalladas en este manual.

- Este modelo está recomendado para mayores de 8 años. Durante su uso será necesaria la supervisión por parte de un adulto.

- Advertencia! No conviene para niños menores de 36 meses. Piezas pequeñas. Peligro de atragantamiento!

- Este modelo es apropiado para usarse en espacios interiores y en el exterior con tiempo seco.

- Durante el funcionamiento se deben mantener alejadas las manos, la cara y prendas de vestir holgadas del modelo.

- Apague la emisora y el modelo cuando no los esté usando.

- Saque las baterías de la emisora y el modelo cuando no los esté usando.

- No pierda en ningún momento de vista el modelo para no perder el control sobre el mismo. Un uso sin la atención y el cuidado debidos puede ocasionar daños considerables.

- No utilice el modelo cerca de personas, animales, viales públicos ni zonas acuáticas.

- Este modelo no es adecuado para personas con limitaciones físicas o mentales. Recomendamos que las personas sin experiencia previa en el manejo de modelos teledirigidos cuenten con la ayuda de una persona experimentada la primera vez que usen este modelo.

• Bajo ningún concepto se debe

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

Quadrocóptero de 6 canales y emisora de 2,4 GHz

• Brazos y pala con control independiente
• Cadenas de elevada tracción
• Con módulo de sonido

manejar un modelo bajo los efectos del alcohol o drogas.

• Este modelo no se debe utilizar en vías públicas.
• Por norma se debe prestar atención a que no exista el riesgo de provocar lesiones personales incluso en caso de fallos de funcionamiento o defectos.
• El modelo solo se puede modificar o reparar con piezas originales de Revell Control. En caso contrario, el modelo podría resultar dañado o entrañar algún peligro. El modelo se debe utilizar siempre desde una posición que permita apartarse rápidamente en caso necesario con el fin de evitar riesgos.

Instrucciones de seguridad relativas a la emisora:

• Las baterías recargables deben sacarse de la emisora o el modelo antes de cargarlas.
• Las baterías no recargables (pilas) no se deben recargar.
• Las baterías recargables solo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto.
• No se deben utilizar baterías de distinto tipo, ni tampoco mezclar baterías nuevas y usadas.
• Solo está permitido utilizar las baterías recomendadas o unas equivalentes.

- Recomendamos usar pilas alcalinas nuevas para la emisora. Las pilas no recargables que se utilizan en esta emisora y otros aparatos eléctricos pueden sustituirse por baterías recargables respetuosas con el medio ambiente.

• Las baterías deben colocarse respetando la polaridad (+ y -).
• Las baterías descargadas deben sacarse de la emisora.
• Bajo ninguna circunstancia se deben cortocircuitar los contactos.
• Saque las baterías de la emisora o el modelo cuando no vayan a utilizarse durante un periodo de tiempo prolongado.

Mantenimiento y cuidados:

• Utilice solo un paño limpio y húmedo para limpiar el modelo.
• No exponga el modelo ni las baterías directamente a la luz solar ni fuentes de calor.
• La emisora y el modelo no debe entrar en contacto con agua, ya que en caso contrario podría resultar dañada la electrónica.
• Reservado el derecho a realizar cambios técnicos y de color.

Datos técnicos

Batería para el modelo

Alimentación: ---

Potencia nominal: 1x DC 7,2 V / 400 mAh / 2,88 Wh Bateria NiMH recargable (incluida)

Cargador USB:

Alimentación: DC 5 V por medio de puerto USB a partir de 500 mA o superior

Potencia nominal: 5 V / 1000 mA max.

Baterías de la emisora:

Alimentación: ===

Baterías- DC 3 V /

2 × 1.5 V "AA"

(no suministradas)

1 VEHÍCULO

1A Cuchara

1B Brazo

1C Pluma

1D Estructura

1E Compartimento de baterías

1F Cierre del compartimento de baterías

1GInterruptor

OFF/ON

1HPasador

superior

(redondo)

1IPasadorinferior (cuadrado)

2 EMISORA

2A Palanca de gas, izquierda

2B Palanca de gas, derecha

2C Giro a izquierda de la estructura

2D Giro a derechas de la estructura

2E Levantar pluma 2F Bajar pluma

2G Levantar brazo

2H Bajar brazo

21 Levantar cuchara 21 Bajar cuchara

2K Botón modo demostración

2LApagado/ encendido luces/

sonido

2M Botón grabar

2NInterruptor ON/OFF

20 LED de estado

3 COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS

3A Desenrosque y retire la tapa.
3B Coloque 2 baterías AA de 1,5 V prestando atención a las indicaciones de polaridad en el compartimento de baterías.
3C Coloque la tapa del compartimento de baterías y atornillela.

4 CARGA DEL MODELO

Atención: Antes de cargar la batería y después de cada uso es necesario que la batería y los motores se enfrien durante 15-30 minutos, ya que en caso contrario podrían resultar dañados. El proceso de carga se debe supervisar siempre. El proceso de carga se debe realizar siempre sobre una superficie ignífuga y un entorno seguro contra incendios.

1. Apague el modelo y la emisora (4A).
2. Abra el compartimento de baterías. Retire la batería del modelo
3. Enchufe la batería en la hembrilla de carga del cargador. Preste atención a la polaridad. La batería debe encajar con facilidad en la hembrilla de carga. NO APLIQUE FUERZA. Si la batería no se introduce correctamente en la hembrilla de carga, la batería puede resultar dañada, e incluso, bajo determinadas circunstancias, representar un peligro de lesiones (4B).
4. Enchufe el cargador USB en un puerto USB libre. El cargador se ilumina (4C).
5. El proceso de carga ha terminado cuando el cargador USB comienza a parpadear.
6. Desconecte la batería del cargador USB y el cargador USB del puerto USB una vez haya terminado el proceso de carga.

Tras un periodo de carga de aprox. 200 minutos, el modelo se puede usar durante aprox. 20 minutos. Advertencia: la batería se calienta durante la carga, esto es normal. Aunque si se observa que se calienta excesivamente y/o presenta cambios en la superficie exterior se debe interrumpir el proceso de carga inmediatamente.

5 SECUENCIA DE ENCENDIDO

La secuencia de encendido se debe seguir exactamente. Durante el apagado, se debe apagar siempre en primer lugar el modelo y luego la emisora. En caso contrario se puede producir un comando involuntario mediante el cual el modelo podría ponerse en marcha y provocar daños considerables.

1. Coloque el interruptor ON/OFF de la emisora (2N) en la posición "ON" (5A). El LED de estado (20) de la emisora parpadea.
2. Abra el compartimento de baterías.
3. Coloque la batería en el modelo. Enchufe el cable de la batería en la hembrilla de conexión del modelo (5B).
4. Coloque el interruptor ON/OFF del modelo (16) en la posición "ON". El modelo está listo para funcionar en cuanto el LED de estado (20) de la emisora queda encendido de forma fija.

Apagado del modelo:

Coloque el interruptor ON/OFF del modelo (1G) en la posición "OFF". Saque la batería del modelo.

Apagado de la emisora:

Coloque el interruptor ON/OFF de la emisora (20) en la posición "OFF".

6 CONTROL DEL VEHÍCULO

La palanca izquierda controla la cadena del lado izquierdo, y la derecha, la del lado derecho.

6A Empuje las dos palancas con cuidado hacia delante para conducir hacia delante. Empuje las dos palancas con cuidado hacia atrás para conducir hacia atrás.
6B Empuje la palanca derecha con cuidado hacia delante y suelte la palanca izquierda para girar hacia la izquierda. Para realizar giros a la derecha se debe seguir el procedimiento anterior a la inversa.
6C Empuje una de las palancas con cuidado hacia delante, y la otra hacia atrás para rotar el modelo. Esta maniobra se puede realizar en ambas direcciones.

6D Con los botones 2C y 2D se gira la estructura aprox. 300° a izquierdas y derechas.

6E Con los botones 2E y 2F se mueve la pluma hacia arriba y abajo.

6F Con los botones 2G y 2H se mueve el brazo hacia arriba y abajo. 6G Con los botones 2I y 2J se mueve la cuchara hacia arriba y abajo.

Protección contra sobrecarga: Todas las funciones están equipadas con un embrague que entra en funcionamiento (ruido de traqueteo) cuando la carga es excesiva para evitar daños. Esta función también se activa, p. ej., cuando la pluma alcanza el tope superior o el inferior. En este caso no se deben seguir accionando los mandos en esa dirección.

Botón modo de demostración: El modelo muestra todas sus funciones. El modo finaliza pulsando de nuevo el botón o ejecutando otra función.

Botón grabar: Cuando se pulsa este botón, el modelo "memoriza" las funciones pulsadas en lugar de ejecutarlas. Pulse de nuevo el botón para que se ejecuten las funciones. El modo finaliza ejecutando otra función.

7 CAMBIO DE IMPLEMENTO

La cuchara puede sustituirse por la grapa suministrada.

1. Suelte el pasador redondo (1H) y sáquelo (7A).
2. Suelte la tuerca del pasador cuadrado (11) y saque el pasador (7B).
3. Retire la cuchara (7c)
4. Atomille la sección inferior de la grapa. Preste atención a que quede libre el orificio para el pasador cuadrado (11) (70).
5. Encaje la sección superior de la grapa encima de la inferior y fijela con el pasador cuadrado (11) (7E).
6. Fije el pasador cuadrado (11) con una tuerca (7F). ¡Alención! No apriete la tuerca con demasiada fuerza, ya que en caso contrario no funcionará la grapa.
7. Monte de nuevo el pasador redondo (1H) y fijelo con una tuerca (7G).

CONSEJOS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA

CONSEJOS GENERALES DE CONDUCCIÓN:

• Tenga el modelo siempre a la vista y no mire la emisora.
• Las primeras veces que se conduce el vehículo se tiende a accionar los mandos con demasiada vehemencia. Compruebe que haya espacio libre suficiente.

Suelte el gas siempre que se produzca una colisión para evitar que la electrónica sufra daños.

ENTORNO APROPIADO:

El lugar en el que se vaya a conducir el modelo debe cumplir los siguientes criterios.
1. Debe tratarse de un lugar con una superficie libre lo más grande posible sin obstáculos.
2. Al arrancar se debe comprobar que no haya personas ni animales cerca.
3. Tenga el modelo siempre a la vista para que no colisione contra el piloto, personas ni animales ocasionando lesiones.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema: El modelo no se mueve.

Causa: · La carga de la batería es insuliciente o la batería está descargada.

Solución: · Carque la baleria.

Problema: la emisora no funciona.

Causa: 1. la emisora está apagada;

1. la batería se han colocado incorrectamente;
2. la carga de la batería es insuficiente.

Solución: 1. repita el proceso de encendido según se describe.

1. compruebe si las baterias están colocadas correctamente;
2. sustituya las baterías por nuevas

Problema: El modelo no se puede controlar con la emisora.

Causa: 1. la emisora está apagada;
2. Se ha perdido la conexión entre la emisora y el vehículo.
Solución: 1. coloque el interruptor ON/OFF de la emisora en la posición "ON";
2. Lorsque le acériquese al modelo si se encuentra a más de 5 metros

Encontrará más consejos en Internet en www.revellutions.de

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

En www.revellutions.de encontrará información sobre pedidos, el juego en línea y otra información útil sobre todos los modelos Revellutions.

www.revellutions.de

- Questo modellino es apropiado para usarse en espacios interiores y en el exterior con tiempo seco.

Legislación sobre residuos eléctricos: retire

todas las baterías y pilas antes de desechar el producto. Corte los cables de alimentación de uno en uno. Las baterías y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto. Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos. Deseche las bate nías y pilas usadas y los aparatos eléctricos luera de uso en el punto limpio destinado para ello en su municipio. Deseche las demás piezas en la basura normal

Atención: peligro por generación de calor y piezas en movimiento durante el funcionamiento. Es necesaria la supervisión por parte de un adulto.

Attenzione:

Por la presente, Revell GmbH declara que este producto cumple con las normas y directrices aplicables. La declaración de conformidad puede consultarse en www.revell-control.de.