Digger 2.0 - Giocattolo telecomandato Revell - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Digger 2.0 Revell

Istruzioni per l'uso

1

1B 1C 1E 1F 1I 1H 1D 1A 1C

Istruzioni di sicurezza:

- Leggere e comprendere in toto le istruzioni prima della prima messa in servizio.

- Conservare le istruzioni per l'uso e l'imballaggio, in quanto contengono informazioni importanti.

• L'utilizzatore deve utilizzare questo modellino secondo le istruzioni per l'uso contenute in questo manuale.

- Questo modellino è adatto a ragazzi a partire dai 8 anni di età. Durante l'utilizzo è necessaria la presenza dei genitori.

- Avvertenza! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti. Pericolo di soffocamento!

- Tenere il viso, le mani e gli abiti lontani dal modellino durante l'uso.

- Spegnere il radiocomando del modellino, quando questo non viene utilizzato.

- Rimuovere le batterie dal radiocomando e dal modellino quando non vengono utilizzati.

- Mantenere sempre il modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo. Un utilizzo scorretto e irresponsabile può causare danni anche gravi.

- Non utilizzare il modellino vicino a persone, animali, corsi d'acqua e strade.

- Questo modellino non è adatto a persone con ridotte capacità motorie o mentali. Se non si ha alcuna esperienza con i modellini radiocomandali si consiglia di effettuare la prima messa in funzione sotto la supervisione di un esperto.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Escavatore a 6 canali con radio- comando a 2,4 GHz

- Braccio principale, braccio anteriore e pala azionabili singolarmente

• Cingolato maneggevole

- Con modulo sonoro

• Non utilizzare mai un modello sotto l'influenza di droche o alcol.
• Questo modellino non può essere utilizzato su strade pubbliche!
  • In generale, assicurarsi che il modello non possa ferire persone verificando anche la presenza di problemi di funzionamento e difetti.
• Il modellino può essere riparato o modificato solo con i ricambi originali Revell Control. In caso contrario il modellino potrebbe essere danneggiato o diventare pericoloso. Per evitare rischi utilizzare il modellino sempre in una posizione da cui possa facilmente essere schivato.

Istruzioni di sicurezza per il radiocomando:

• Le batterie ricaricabili devono essere estratte dal radiocomando o dal modellino per la ricarica.
• Non ricaricare batterie monouso.
- Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto.
- Non utilizzare insieme tipi di batterie diversi e batterie usate.
- Utilizzare solo le batterie consigliate o un tipo simile.
- Per il radiocomando si consigliano batterie nuove alcaline/manganese. Le batterie monouso per questo radiocomando e per altri apparecchi

elettrici per uso domestico possono essere sostituite con batterie ricanicabili (accumulatori) per un maggior rispetto dell'ambiente.

• Inserire le batterie rispettando la giusta polarità (+ e -).
  • Le batterie scariche devono essere rimosse dal radiocomando.
  • I morsetti di raccordo non devono essere cortocircuitati.
• Rimuovere le batterie dal radiocomando e dal modellino, quando non vengono utilizzate per molto tempo.

Cura e manutenzione:

• Pulire il modellino solo con un panno umido pulito!
• Proteggere il modellino e le batterie dall'esposizione diretta alla luce solare e/o dall'effetto diretto del calore.
• Non esporre il radiocomando e il modellino all'umidità poiché questo potrebbe comportare danni all'elettronica.
• Con riserva di modifiche tecniche e differenze di colore.

Dati tecnici

Batterie per il modellino:

Alimentazione: === Potenza nominale: 1x DC 7,2 V / 400 mAh / 2,88 Wh Batteria NiMH ricaricabile (integrata)

Caricabatterie USB:

Alimentazione: DC 5V tramile porta USB da 500 mA o superiore Potenza nominale: 5 V / 1000 mA max.

Batterie per il radiocomando:

Alimentazione: -- Batterie: DC 3 V / 2 x 1,5 V "AA" (non incluse)

1 VEICOLO

1A Pala

1BBraccio

anteriore

1CBraccio

principale

1D Sovrastruttura

1E Vano batterie

1FChiusuradel

vano batterie

16 Interruttore ON/OFF

2A Acceleratore, lato sinistro

2B Acceleratore, lato destro

2C Girare la sovrastruttura a sinistra

2D Girare la sovrastruttura a destra

2E Braccio principale verso l'alto

2FBraccioprincipale verso il basso

26 Braccio anteriore verso l'alto

2H Braccio anteriore verso il basso

21 P ala verso l'alto

2J Pala verso il basso

2K Pulsante demo

2L Illuminazione/ Sound ON/OFF

2M Iasto registra- zione

2NInterruttore ON/OFF

20 LED Power

3 INSERIRE LE BATTERIE

3A Svitare e rimuovere il coperchio.

38 Inserire 2 x 1,5 V batterie AA verifi- candone la corretta polarità, secondo le indicazioni nelle batterie.

3C Chiudere il coperchio del vano batterie e avvitare.

4 CARICAMENTO DEL MODELLINO

Attenzione: Prima di caricare l'elicottero e dopo impiego lasciar raffreddare motori e batterie per ca. 15-30, in caso contrario potrebbero danneggiarsi. Controllare costante-mente l'operazione di caricamento. Per il processo di ricarica assicurarsi di lavorare su una base resistente al fuoco ed un ambiente sicuro per quanto riguarda il pericolo di incendi.

1. Disinserire il modellino e il radiocomando (4A).
2. Aprire il vano batterie. Rimuovere la batteria dal modellino.
3. Inserire la batteria nella presa di carica del caricabatterie, prestando attenzione alla polarità corretta. La batteria deve entrare senza sforzo nella presa - NON FORZARE. Inserire la batteria in modo scorretto nella presa di ricarica può causare danni alla batteria stessa e in alcuni casi comportare anche rischi per la sicurezza delle persone (4B).
4. Inserire il caricabatterie USB in una porta USB, questo si accende (4C).
5. La procedura di caricamento è conclusa non appena il caricabatterie USB lampeggia.
6. Scollegare le batterie ricaricabili dal caricabatterie USB a caricamento eseguito e scollegare il caricabatterie dalla porta USB.

Dopo un tempo di ricarica di ca. 200 minuti il modellino può funzionare per ca., 20 minuti. Avvertenza: Sollitamente la batteria si riscalda durante la ricarica. Se dovesse diventare rovente e/o se si presentano variazioni della superficie, interrompere immediatamente la ricarica!

5 PREPARAZIONE DELL'AVVIO

Osservare la sequenza delle operazioni all'avvio: In caso di disinserimento procedere in senso opposto, prima il modellino e dopo il radiocomando. In caso contrario è possibile inviare inavvertitamente un comando che attiva il modellino comportando danni enormi.

1. Posizionare l'interruttore ON/OFF del radiocomando (2N) su "ON" (5A). Il LED Power (20) sul radiocomando lampeggia.
2. Aprire il vano batterie.
3. Inserire la batteria nel modellino. Collegare il cavo della batteria alla presa USB del modello (5B).
4. Posizionare l'interruttore ON/OFF del modellino (16) su „ON”. Non appena il LED Power (20) sul radiocomando si accende a luce fissa, il modellino è pronto.

Disinserimento del modellino:

Posizionare l'interruttore ON/OFF del modellino (1G) su "OFF". Rimuovere la batteria del modellino.

Spegnere il radiocomando:

Posizionare l'interruttore ON/OFF del radiocomando (20) su "OFF".

6 COMANDO DEL VEICOLO

La barra di comando sinistra controlla la catena a sinistra, quella destra la catena destra.

6A Per andare avanti, premere con attenzione entrambe le barre di comando in avanti. Per guidare indietro, premere con attenzione entrambe le barre di comando indietro.

6B Per voltare a sinistra, premere con attenzione in avanti la barra di comando destra e lasciare la barra di comando sinistra. In caso di curva a destra, eseguire esattarmente i comandi opposti.

6C Per girare sul posto, premere con cautela una barra di comando in avanti e l'altra indietro. Ciò funziona in entrambe le direzioni.

6D Con i pulsanti 2C e 2D si può ruotare la sovrastruttura di ca. 300° a destra e sinistra.

6E Con i pulsanti 2E e 2F il braccio principale può essere spostato in alto e in basso.

6F Con i pulsanti 2G e 2H il braccio anteriore può essere spostato in alto e in basso. 6G Con i pulsanti 2I e 2H la pala può essere spostata in alto e in basso.

Dispositivo di protezione sovraccarico: Tutte le funzioni sono dotate di un innesto che reagisce in caso di carico eccessivo (rumore metallico) per evitare danni. Ciò si verifica anche quando, per es. il braccio è stato portato totalmente verso l'alto o verso il basso. Non continuare a comendarlo su questa direzione

Pulsante demo:

Il modellino mostra tutte le sue funzioni. Terminare premendo nuovamente o dando un altro comando

Pulsante registrazione:

Il modello "sì'annota" i comandi che vengono dati dopo aver premuto questo pulsante, piuttosto che eseguirli immediatamente. Per riprodurre i comandi premere nuovamente questo pulsante. Terminare tramite un altro comando.

7 SOSTITUZIONE DEGLI ATTREZZI

È possibile sostituire la pala attraverso la pinza acclusa.

1. Allentare il perno rotondo (1H) ed estrarlo (7A)
2. Allentare il dado sul perno quadrato (11) ed estrarlo (7B).
3. Estrarre la pala (7C)
4. Avvitare la parte inferiore della pinza. Assicurarsi che il foro per il perno quadrato (11) rimanga libero (7D).
5. Insérire la parte superiore della benna sulla parte inferiore e fissarla con il bullone quadrato (11) (7E).
6. Fissare il perno quadrato (11) con un dado (7F). Attenzione! Non serrare troppo il dado, altrimenti la benna non funziona!
7. Reinserire il perno rotondo (1H) e bloccarlo con un dado (7G).

INDICAZIONI PER UNA GUIDA SICURA

CONSIGLI GENERALI DI GUIDA:

• Mantenere sempre il modello nel proprio raggio visivo e non guardare il radiocomando!
• Nei primi utilizzi si è portati spesso a utilizzare il regolatore con eccessiva forza. Assicurarsi di avere abbastanza spazio a disposizione.

Dopo un urto rilasciare sempre immediatamente il regolatore di velocità per evitare danni all'elettronica.

L'AMBIENTE DI GUIDA ADATTO:

Il luogo in cui viene utilizzato il modellino dovrebbe rispettare i seguenti criteri:
1. Dovrebbe trattarsi di un luogo con un'ampia superficie libera e priva di ostacoli.
2. All'avvio assicurarsi immediatamente che non vi siano persone o animali nelle immediate vicinanze.
3. Tenere sempre in vista il modellino in modo che non possa scontrarsi con il conducente, con altre persone o animali e feriri.

ELIMINAZIONE DEI GUASTI

Problema: Il modellino non si muove.

Causa: • Balleria scarica e/o esaurila.

Soluzione: - Ricaricare la batteria.

Problema: Il radiocomando non funziona.

Causa: 1. Il radiocomando è spento.
2. Le batterie sono posizionate in modo scorretto
3. Le batterie non hanno energia sufficiente
Soluzione: 1. Ripetere l'operazione di inserimento come descritto.
2. Verificare la corretta posizione delle batterie.
3. Sostituire le batterie

Problema: Non si riesce a controllare il modellino con il radiocomando.

Causa: 1. Il radiocomando è spento.
2. Il collegamento tra il radiocomando e il veicolo è interrotto
Soluzione: 1. Posizionare l'interruttoire del radiocomando su "ON".
2. Se il modellino si trova a più di 5 metri di distanza, spostarsi verso il modellino.

Altri consigli e trucchi sono disponibili sul sito Internet www.revellutions.de.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

Su www.revellutions.detroverete la sezione ordini, il gioco online e utili informazioni su tutti i modelli Revellution.

www.revellutions.de

Legge sui rifiuti elettronici: Per lo smaltimento rimuovere tutte le pile o batterie. Staccare singolarmente le linee di alimentazione. Scaricare le batterie per lo smaltimento e/o attendere che si siano esaurite. Coprire i poli liberti con nastro adesvo per evitare cortocircuiti. Portare i vecchi apparecchi elettrici e le batterie o pile usate ai punti di raccolta comunali per i rifiuti elettrici ed elettronici. Le altre parti si smaltiscono come rifiuti domestici.

Achtung:

Pericolo da riscaldamento e parti in movimento! E necessaria la supervisione di un adulto!

Con la presente Revell GmbH, dichiara che questo prodotto rispetta le norme e le direttive applicabili. La dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo www.revell-control.de.