RRVI-100 - Radio-réveil Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil numérique avec affichage LED
Fonctionnalités	Réveil avec alarme, radio FM, fonction snooze
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile sur une table de nuit
Utilisation	Facilité d'utilisation avec boutons de réglage accessibles
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur
Informations générales	Garantie constructeur de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RRVI-100 Essentiel B

Comment régler l'heure sur le radio-réveil Essentiel B RRVI-100 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le radio-réveil Essentiel B RRVI-100 ?

Appuyez sur le bouton 'Alarm' pour entrer en mode de réglage de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour sélectionner l'heure et les minutes, puis appuyez sur 'Alarm' pour enregistrer vos réglages.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement dépliée et orientée. Essayez de déplacer le radio-réveil dans une autre position pour améliorer la réception.

Comment activer la fonction snooze sur le radio-réveil Essentiel B RRVI-100 ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton 'Snooze' pour arrêter temporairement l'alarme. Elle se déclenchera à nouveau après environ 9 minutes.

Mon radio-réveil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le radio-réveil est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez les boutons '+' et '-' pour augmenter ou diminuer le volume lorsque la radio est allumée.

Comment passer d'une station FM à une autre ?

Pour passer à la station suivante, appuyez sur le bouton 'Tune+' pour monter en fréquence ou 'Tune-' pour descendre en fréquence.

Est-ce que le radio-réveil fonctionne avec une batterie de secours ?

Oui, le radio-réveil Essentiel B RRVI-100 peut fonctionner avec une batterie de secours. Assurez-vous d'installer une batterie de type AA pour maintenir l'heure et les réglages d'alarme en cas de coupure de courant.

Comment réinitialiser le radio-réveil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le, puis maintenez le bouton 'Set' enfoncé tout en le rebranchant. Relâchez le bouton après quelques secondes.

Le son de l'alarme est trop faible, comment l'augmenter ?

Le volume de l'alarme est le même que celui de la radio. Réglez le volume à un niveau plus élevé lorsque la radio est allumée pour que l'alarme soit plus forte.

MODE D'EMPLOI RRVI-100 Essentiel B

Radio-réveil avec chargeur sans fil / Alarm clock with wireless charger / Reloj despertador con cargador inalámbrico/ Wecker mit kabellosem Ladegerät / Wekker met draadloze oplader RRVI-100 Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso/ Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing2 consignes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Consignes générales Les utilisateurs ne doivent pas tenter de réparer ou de remplacer un élément de cet appareil, quel qu’il soit. Les réparations et l’entretien doivent être effectués par un personnel qualifié. Tout démontage de l'appareil annulera la garantie.

• Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur est compatible avec votre installation électrique.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour alimenter cet appareil.

• La plaque de charge sans fil est conçue pour charger les appareils compatibles Qi uniquement.

• L’adaptateur secteur sert de dispositif de déconnexion. Ne branchez l’adaptateur secteur qu’à une prise de courant facilement accessible.

• Si le câble ou la fiche de l’adaptateur secteur sont endommagés de quelque manière que ce soit, l’adaptateur doit être remplacé par un adaptateur d’origine ou un adaptateur recommandé par le fabricant de l’appareil pour éviter tout danger.

• L’utilisation de pièces ou d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer un incendie, des blessures ou des dommages au produit ou aux appareils connectés.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants, à moins qu’ils ne soient supervisés. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• N'utilisez pas cet appareil: — Si le cordon d'alimentation est endommagé; — En cas de dysfonctionnement; — Si l’appareil a été endommagé, de quelque manière que ce soit.

• Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement.

• N’utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné.

• Ne placez pas d’objets étrangers métalliques ou magnétiques (étuis métalliques, pièces de monnaie, clés, trombones, etc.) entre le chargeur sans fil et votre appareil compatible, car cela pourrait empêcher le bon chargement de l’appareil et entraîner une surchauffe ou un incendie.

• Ne placez pas d’objets étrangers sur la plaque de charge sans fil.

• Respectez toujours les consignes de sécurité et d’utilisation de l’appareil compatible à charger avec ce produit.3

• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne puisse pas être écrasé ou coincé, notamment à proximité des fiches, des prises, des prises de courant et au point de connexion à l’appareil.

• N’ouvrez en aucun cas l’appareil.

• N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à l’intérieur de l’appareil.

• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période afin d’éviter tout dommage. Installation de l’appareil

• Placez l'appareil sur une surface sèche, plane et solide.

• Ne placez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur, une sortie d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.

• Ne placez aucun objet produisant une flamme nue (par exemple une bougie allumée) sur l’appareil ou à proximité de l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait être soumis à des vibrations.

• Branchez votre appareil sur une prise de courant facile d’accès.

• Utilisez cet appareil dans un climat tempéré. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un climat tropical.

• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur son cordon d’alimentation. Tirez sur la fiche secteur.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil, notamment s’il émet des bruits ou des odeurs qui semblent anormaux, cessez immédiatement de l’utiliser et apportez-le à un centre de réparation agréé.

• AVERTISSEMENT! Ce produit pourrait affecter le fonctionnement des aides auditives, des stimulateurs cardiaques ou d’autres dispositifs médicaux. Laissez une distance d’au moins 20cm entre le chargeur et les implants médicaux pour éviter toute interférence potentielle. Si vous pensez que cet appareil affecte le fonctionnement de votre dispositif médical, cessez d’utiliser ce produit. Tenez cet appareil à l’écart de l’eau

• Évitez toute infiltration d’eau ou de tout autre liquide dans l’appareil et ne placez pas d’objets remplis de liquide (comme un vase) sur l’appareil.

• Évitez toute exposition de cet appareil à la pluie, à l’humidité et aux éclaboussures d’eau.

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou dans un endroit susceptible d’être exposé à l’humidité, comme près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une piscine, dans une cave humide ou dans tout autre endroit humide.4 Remarque importante relative à la ventilation

• Cet appareil doit être placé de manière à ne pas nuire à sa ventilation. Laissez un espace libre d’au moins 10cm autour de l’appareil. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets obstruant les orifices de ventilation, tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Ne placez pas le produit dans une bibliothèque ou sur des étagères fermées sans ventilation adéquate.

• Ne couvrez pas l’appareil pendant l’utilisation.

• N’insérez pas d’objets ou articles pointus dans les orifices de ventilation. Nettoyage de l’appareil

• Débranchez le radio réveil avant de le nettoyer.

• Nettoyez la surface extérieure de l’appareil à l’aide d’un chiffon humidifié avec de l’eau et un détergent doux.

• N’utilisez pas de solvants tels que de l’alcool, du benzène ou des diluants, car ils pourraient endommager le boîtier. Recyclage des piles

• Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Afin de protéger l'environnement, les piles doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur.

• N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables, ne les démontez jamais et ne les jetez jamais au feu.

• Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

• Utilisez uniquement le type de piles spécifié dans ce mode d’emploi.

NE PAS INGÉRER LA BATTERIE. RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE. Ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion, la pile bouton, peut causer des brûlures internes sévères en à peine 2 heures qui peuvent être mortelles. Conserver les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à batteries ne se ferme pas de manière sûre, ne plus utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants. En cas de soupçon d’ingestion d’une batterie ou d’introduction dans une partie quelconque du corps, demander immédiatement un avis médical.5

ATTENTION: Risque d'incendie ou d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Remplacement d’une batterie par un type incorrect peut supprimer une protection. La mise au rebut d’une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d’une batterie, est susceptible de provoquer une explosion. Le maintien d’une batterie dans un environnement à très haute température peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables. Une batterie soumise à une pression de l’air extrêmement faible peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables. votre produit Description de l’appareil

Bouton Répétition / Sommeil / Luminosité de l’écran

7. Bouton Alarme1 activée / Alarme 1 désactivée / Volume -

8. Bouton Alarme 2 activée / Alarme 2 désactivée / Volume +

9. Bouton Radio activée/désactivée6

A. Icône d’alerte de charge sans fil anormale B. Icône de batterie faible C. Icône d’alarme1 D. Icône d’alarme2 E. Affichage Horloge / Alarme / Fréquence radio

11. Prise d’entrée jack CC

15. Compartiment à pile

17. Adaptateur secteur (fourni, non illustré)7

Caractéristiques techniques Appareil Tension et courant d’entrée: CC 5V, 3A Puissance nominale: 15W Sorties: Plaque de charge sans fil: 5 W Port de charge USB-A: 5W, 5V, 1A Compatibilité de charge sans fil: Appareils compatibles Qi uniquement Type de pile pour mémoire de secours: 1pile lithium CR2032 de 3V Plage de fréquences radio: FM: 87.50 – 108.00MHz Nombre de stations de radio préréglées: 10 (FM) Puissance de sortie du haut- parleur: 0,4 W (RMS) Température de fonctionnement/ stockage: 15°C à 35°C (59°F à 122°F) Dimensions (LxlxH): 151x108x46mm Fréquence de la charge sans fil : 110-205 kHz Puissance de transmission : 5,51 dBuA/m Température de transport : <60 °C (<140 °F)8 Adaptateur secteur N° du modèle d’adaptateur: OBL-0503000E Fabricant de l’adaptateur: DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd. N° d’inscription au registre du commerce: 91441900050747698U Tension d’entrée: CA 100-240V Fréquence d’entrée: 50/60Hz, 1,0A max. Tension et courant de sortie: CC 5,0V, 3,0A Puissance de sortie: 15W Rendement moyen en mode actif: 81,87% Rendement à charge faible (10%): 79,41% Consommation électrique sans charge: 0,068W Attention - veuillez lire avec attention le manuel de l'opérateur avant d’utiliser l’appareil et conserver le pour consultation ultérieur. Utilisation intérieure uniquement. Protection de classe II (Pour l’adaptateur) Polarité9

pour commencer Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche. Branchement de l’appareil sur la prise secteur

1. Branchez le câble de l’adaptateur secteur fourni sur la prise CC du radio réveil.

2. Lorsque l’appareil est branché sur la prise secteur, l’écran s’allume et affiche «0:00»

(affichage de l’horloge). Insertion de la pile de secours Ce radio réveil est équipé d’un système à pile de secours qui nécessite une pile bouton au lithium. En cas de panne de courant temporaire, l’écran s’éteint et l’appareil passe automatiquement en mode d’alimentation par pile pour conserver les réglages de l’horloge et des alarmes. Remplacez la pile lorsque l’icône de batterie faible ( ) s’affiche à l’écran.

1. Lors du remplacement de la pile, l’adaptateur secteur peut rester branché sur la prise

secteur pour éviter toute perte des réglages de l’utilisateur.

2. Pour ouvrir le couvercle du compartiment de la pile, desserrez la vis du couvercle à

l’aide d’un tournevis.

3. Insérez la pile neuve (1 pile bouton CR2032 au lithium de 3 V, fournie) dans le

compartiment de la pile, avec le côté positif (+) orienté vers le haut (vers le couvercle).

4. Refermez le couvercle et serrez la vis.

5. Jetez la pile d’une façon respectueuse de l’environnement. DANGER! TENIR HORS DE

PORTÉE DES BÉBÉS ET DES ENFANTS. Réglage de la luminosité de l’écran En mode d’affichage de l’horloge, appuyez sur le bouton [DISPLAY DIMMER] pour régler la luminosité de l’écran: Élevée/Moyenne/Faible/Désactivée.10 réglage de l’horloge Pour régler l’heure actuelle de l’horloge:

1. En mode d’affichage de l’horloge, maintenez le bouton [SET] appuyé pour accéder au

mode de réglage de l’horloge. Les heures se mettront à clignoter.

2. Appuyez sur le bouton ou pour régler les heures (format 24heures), puis appuyez sur

le bouton [SET] pour continuer. Les minutes se mettront à clignoter.

3. Appuyez sur le bouton ou pour régler les minutes, puis appuyez sur le bouton

[SET] pour enregistrer vos réglages (ou attendez 5 secondes pour qu’ils soient automatiquement enregistrés). Les minutes arrêteront de clignoter et l’heure réglée sera affichée. CONSEIL : En mode de réglage, quel qu’il soit, il est possible d’appuyer longuement (maintenir la pression) sur les boutons et pour faire rapidement défiler les valeurs. utilisation des alarmes Réglage des alarmes Ce radio réveil possède deux alarmes ( et ). Vous pouvez choisir entre une sonnerie ou la radio comme source du son de l’alarme. Pour régler l’alarme1:

1. Assurez-vous que la radio est éteinte en appuyant sur le bouton .

2. En mode d’affichage de l’horloge, appuyez une fois sur le bouton pour afficher

3. Maintenez le bouton appuyé pendant 2secondes jusqu’à ce que et les heures se

mettent à clignoter à l’écran (mode de réglage de l’alarme1).

4. Appuyez sur le bouton ou pour régler les heures (format 24heures), puis appuyez une

fois sur le bouton pour continuer. Les minutes se mettront à clignoter.

5. Appuyez sur le bouton ou pour régler les heures, puis appuyez une fois sur le bouton

pour continuer. La source du son de l’alarme s’affichera à l’écran en clignotant.

6. Appuyez sur le bouton ou pour choisir entre:

a) Alarme avec sonnerie – «bu» clignotera à l’écran. b) Alarme avec radio – La dernière fréquence radio utilisée clignotera à l’écran.

7. Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos réglages (ou attendez 5secondes pour

qu’ils soient automatiquement enregistrés). L’écran reviendra au mode d’affichage de l’horloge.11

Pour régler l’alarme2:

• Répétez les étapes ci-dessus en utilisant le bouton . Icône d’alarme1/alarme2État Fonction / fixe Activée.non affichée Désactivée.clignotanteL’alarme (sonnerie ou radio) retentit ou va retentir après le délai de répétition. Utilisation des alarmes et de la fonction de répétition Lorsqu’une alarme est activée, elle retentit tous les jours à l’heure définie toutes les 9minutes (pendant 9minutes) un total de 6fois.

1. Pour activer l’alarme1 ou l’alarme2, appuyez respectivement sur le bouton ou

en mode d’affichage de l’horloge pour afficher l’icône ou à l’écran. Vous pouvez activer une des alarmes ou les deux.

2. Lorsqu’une alarme (sonnerie ou radio) retentit, l’icône correspondante ( ou )

• Appuyez sur le bouton [SNOOZE] pour mettre temporairement l’alarme en sourdine. L’icône ( ou ) continuera à clignoter pendant le délai de répétition. L’alarme retentira à nouveau après le délai de répétition (9minutes).
• Pour désactiver la répétition ou l’alarme qui retentit, appuyez une fois sur l’un des boutons de désactivation de l’alarme ( ou ). L’icône correspondant à l’alarme ( ou ) cessera de clignoter et restera fixe à l’écran. L’alarme ne retentira plus jusqu’au lendemain.

3. Pour désactiver l’alarme1 ou l’alarme2, appuyez respectivement sur le bouton ou

en mode d’affichage de l’horloge pour faire disparaître l’icône ou à l’écran. L’alarme ne retentira alors pas avant d’être à nouveau activée. utilisation de la veilleuse Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour allumer la veilleuse LED et choisir sa luminosité: Élevée/Moyenne/Faible/Désactivée.12 utilisation de la radio Déployez complètement l’antenne pour améliorer la réception du signal FM. Réglage du volume En mode d’écoute de la radio, appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du volume: «00» (son coupé) – «15» (maximum). Réglage automatique et manuel de la radio

1. Appuyez sur le bouton pour allumer la radio.

2. Maintenez le bouton ou appuyé pendant 2 à 3secondes et relâchez-le pour passer

automatiquement à la station FM précédente ou suivante disponible.

3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou pour régler manuellement la fréquence FM.

4. Appuyez sur le bouton pour éteindre la radio.

Enregistrement des stations préréglées La radio peut enregistrer jusqu’à 10stations FM préréglées pour vous permettre d’accéder rapidement à vos stations préférées.

1. Appuyez sur le bouton pour allumer la radio.

2. Choisissez une station FM.

3. Maintenez le bouton [SET] appuyé à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que «P01» se mette

à clignoter à l’écran.

4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le numéro d’emplacement de station

préréglée où vous souhaitez enregistrer la station («P01» – «P10»).

5. Appuyez une fois sur le bouton [SET] pour confirmer et enregistrer.

6. Répétez les étapes ci-dessus pour enregistrer 10stations préréglées.

• En mode d’écoute de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton [SET] (ou appuyez une fois sur le bouton [SET], puis appuyez sur le bouton ou ) pour écouter la station préréglée souhaitée.13

Utilisation de la minuterie de sommeil La minuterie de sommeil vous permet de régler l’arrêt automatique de la radio après la durée sélectionnée.

1. En mode d’écoute de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton [SLEEP] pour régler

la minuterie de sommeil: Désactivée, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90minutes. Le réglage est automatiquement enregistré au bout de 3secondes et la minuterie démarre alors.

2. Pour vérifier le temps restant de la minuterie, appuyez une fois sur le bouton [SLEEP].

3. Pour annuler la minuterie de sommeil, appuyez sur le bouton .

charge d’appareils externes Utilisation de la plaque de charge sans fil Prend en charge les appareils suivants:

• Smartphones compatibles avec la technologue Qi (fonctionne avec les étuis en plastique de 3mm d’épaisseur maximum).
• Écouteurs sans fil avec étui de charge compatible avec la technologie Qi.

1. Placez votre appareil compatible Qi tourné vers le haut au centre de la plaque de charge

sans fil, comme illustré ci-dessous.AVERTISSEMENT! Retirez tout étui métallique ou magnétique du téléphone avant la charge. Lors de la charge du téléphone, ne placez pas de cartes ou d’objets à bande magnétique ou d’objets métalliques sur le chargeur. Cela pourrait endommager l’objet en question ou cet appareil et entraîner une surchauffe ou un incendie.14

2. Une fois votre appareil compatible placé sur la plaque de charge sans fil, vérifiez l’écran

du radio réveil. Si l’icône d’alerte se met à clignoter à l’écran, cela signifie que votre appareil n’est pas compatible ou que la charge est anormale. Essayez de repositionner votre appareil ou de retirer son étui de protection.

3. Surveillez le processus de charge. Ne laissez pas les appareils sans surveillance pendant

4. Retirez votre appareil de la plaque de charge sans fil une fois la charge terminée.

Utilisation du port de charge USB

1. Pour charger un périphérique USB (p. ex. un smartphone ou un lecteur MP3), connectez

votre périphérique USB au port de charge USB du radio réveil avec un câble USB adapté (non fourni). Le port de charge USB est conçu pour la charge uniquement et ne prend pas en charge le transfert de données.

2. Déconnectez le câble USB du radio réveil une fois la charge terminée.15

Le radio réveil ne se met pas en marche. L’appareil n’est pas branché. Branchez l’adaptateur de l’appareil sur la prise secteur. Il n’y a pas de courant dans la prise secteur. Branchez un autre appareil sur la même prise de courant pour la tester. Il n’y a pas de son. Le volume est réglé sur le niveau minimum. Réglez le volume en appuyant sur le bouton ou . La radio n’est pas allumée ou n’est réglée sur aucune station. Allumez la radio et choisissez une station. Il y a un dysfonctionnement de l’appareil. Le radio réveil ne fonctionne pas correctement ou fait un bruit inhabituel. Débranchez l’appareil pendant 30minutes. Au bout des 30minutes, remettez la radio en marche. La réception FM est mauvaise. L’antenne n’est pas complètement déployée. Déployez l’antenne. Il y a des interférences provenant d’autres appareils électriques, tels qu’un micro-ondes, un four, un téléviseur, etc. Déplacez le radio réveil à distance de toute source potentielle d’interférences. déclaration de conformité simplifiée Sourcing & Creation déclare par la présente que l’équipement de type radioélectrique Radio- réveil avec chargeur sans fil Essentiel b RRVI-100 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant : https://www.boulanger.com/info/assistance16 safety instructions READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. General instructions Users should not attempt to repair or replace any part of this device. Repairs and maintenance must be carried out by qualified personnel. Any disassembly of the appliance will void the warranty.

Rendement à faible charge (10 %)

Consommation électrique hors charge

0.068 WToutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive