RRVI-100 - Radio-réveil Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RRVI-100 Essentiel B au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Radio-réveil numérique avec affichage LED |
|---|---|
| Fonctionnalités | Réveil avec alarme, radio FM, fonction snooze |
| Alimentation | Alimentation secteur avec batterie de secours |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un placement facile sur une table de nuit |
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec boutons de réglage accessibles |
| Maintenance | Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur |
| Informations générales | Garantie constructeur de 2 ans, support technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - RRVI-100 Essentiel B
Questions des utilisateurs sur RRVI-100 Essentiel B
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RRVI-100 - Essentiel B et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RRVI-100 de la marque Essentiel B.
MODE D'EMPLOI RRVI-100 Essentiel B
consignes de sécurité
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
Consignes générales
Les utilisateurs ne doivent pas tenter de réparer ou de remplacer un élément de cet appareil, quel qu'il soit. Les réparations et l'entretien doivent être effectués par un personnel qualifié. Tout démontage de l'appareil annulera la garantie.
- Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur est compatible avec votre installation électrique.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour alimenter cet appareil.
- La plaque de charge sans fil est conçue pour charger les appareils compatibles Qi uniquement.
- L'adaptateur secteur sert de dispositif de déconnexion. Ne branchez l'adaptateur secteur qu'à une prise de courant facilement accessible.
- Si le câble ou la fiche de l'adaptateur secteur sont endommagés de quelque manière que ce soit, l'adaptateur doit être remplacé par un adaptateur d'origine ou un adaptateur recommandé par le fabricant de l'appareil pour éviter tout danger.
- L'utilisation de pièces ou d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer un incendie, des blessures ou des dommages au produit ou aux appareils connectés.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants, à moins qu'ils ne soient supervisés. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil :
— Si le cordon d'alimentation est endommagé ;
— En cas de dysfonctionnement ;
— Si l'appareil a été endommagé, de quelque manière que ce soit.
- Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement.
- N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné.
- Ne placez pas d'objets étrangers métalliques ou magnétiques (étuis métalliques, pièces de monnaie, clés, trombones, etc.) entre le chargeur sans fil et votre appareil compatible, car cela pourrait empêcher le bon chargement de l'appareil et entraîner une surchauffe ou un incendie.
- Ne placez pas d'objets étrangers sur la plaque de charge sans fil.
-
Respectez toujours les consignes de sécurité et d'utilisation de l'appareil compatible à charger avec ce produit.
-
Veillez à ce que le câble d'alimentation ne puisse pas être écrasé ou coincé, notamment à proximité des fiches, des prises, des prises de courant et au point de connexion à l'appareil.
• N'ouvrez en aucun cas l'appareil. - N'utilisez jamais d'objets pointus pour accéder à l'intérieur de l'appareil.
- Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période afin d'éviter tout dommage.
Installation de l'appareil
- Placez l'appareil sur une surface sèche, plane et solide.
- Ne placez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu'un radiateur, une sortie d'air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.
- Ne placez aucun objet produisant une flamme nue (par exemple une bougie allumée) sur l'appareil ou à proximité de l'appareil.
- Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait être soumis à des vibrations.
- Branchez votre appareil sur une prise de courant facile d'accès.
- Utilisez cet appareil dans un climat tempéré. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un climat tropical.
- Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Tirez sur la fiche secteur.
- En cas de dysfonctionnement de l'appareil, notamment s'il émet des bruits ou des odeurs qui semblent anormaux, cessez immédiatement de l'utiliser et apportez-le à un centre de réparation agréé.
- AVERTISSEMENT ! Ce produit pourrait affecter le fonctionnement des aides auditives, des stimulateurs cardiaques ou d'autres dispositifs médicaux. Laissez une distance d'au moins 20 cm entre le chargeur et les implants médicaux pour éviter toute interférence potentielle. Si vous pensez que cet appareil affecte le fonctionnement de votre dispositif médical, cessez d'utiliser ce produit.
Tenez cet appareil à l'écart de l'eau
- Évitez toute infiltration d'eau ou de tout autre liquide dans l'appareil et ne placez pas d'objets remplis de liquide (comme un vase) sur l'appareil.
- Évitez toute exposition de cet appareil à la pluie, à l'humidité et aux éclaboussures d'eau.
- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
- N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau ou dans un endroit susceptible d'être exposé à l'humidité, comme près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une piscine, dans une cave humide ou dans tout autre endroit humide.
Remarque importante relative à la ventilation
- Cet appareil doit être placé de manière à ne pas nuire à sa ventilation. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets obstruant les orifices de ventilation, tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
- Ne placez pas le produit dans une bibliothèque ou sur des étagères fermées sans ventilation adéquate.
- Ne couvrez pas l'appareil pendant l'utilisation.
- N'insérez pas d'objets ou articles pointus dans les orifices de ventilation.
Nettoyage de l'appareil
- Débranchez le radio réveil avant de le nettoyer.
- Nettoyez la surface extérieure de l'appareil à l'aide d'un chiffon humidifié avec de l'eau et un détergent doux.
- N'utilisez pas de solvants tels que de l'alcool, du benzène ou des diluants, car ils pourraient endommager le boîtier.
Recyclage des piles
- Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Afin de protéger l'environnement, les piles doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur.
- N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables, ne les démontez jamais et ne les jetez jamais au feu.
- Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
- Utilisez uniquement le type de piles spécifié dans ce mode d'emploi.

AVERTISSEMENT : NE PAS INGÉRER LA BATTERIE. RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE.
Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, la pile bouton, peut causer des brûlures internes sévères en à peine 2 heures qui peuvent être mortelles.
Conserver les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants.
Si le compartiment à batteries ne se ferme pas de manière sûre, ne plus utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants.
En cas de soupçon d'ingestion d'une batterie ou d'introduction dans une partie quelconque du corps, demander immédiatement un avis médical.
ATTENTION :
Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
Remplacement d'une batterie par un type incorrect peut supprimer une protection.
La mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d'une batterie, est susceptible de provoquer une explosion.
Le maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
Une batterie soumise à une pression de l'air extrêmement faible peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
votre produit
Description de l'appareil

text_image
1 10:09*
text_image
10111213
text_image
2 3 4 5 6 7 8 9
text_image
14 15 16-
Écran
-
Plaque de charge sans fil
-
Bouton Veilleuse
-
Bouton Retour
-
Bouton Avancer
-
[SNOOZE | SLEEP | DISPLAY DIMMER]
Bouton Répétition / Sommeil / Luminosité de l'écran
-
Bouton Alarme 1 activée / Alarme 1 désactivée / Volume -
-
Bouton Alarme 2 activée / Alarme 2 désactivée / Volume +
-
Bouton Radio activée/désactivée
-
[SET]
Bouton Réglage / Mémoire / M+
- Prise d'entrée jack CC
- Port de charge USB
- Antenne
- Haut-parleur
- Compartiment à pile
- Veilleuse
- Adaptateur secteur (fourni, non illustré)
Écran
A B

text_image
10:09C D
E
A. Icône d'alerte de charge sans fil anormale
B. Icône de batterie faible
C. Icône d'alarme 1
D. Icône d'alarme 2
E. Affichage Horloge / Alarme / Fréquence radio
Caractéristiques techniques
Appareil
| Tension et courant d'entrée : CC 5 V, 3 A | |
| Puissance nominale : 15 W | |
| Sorties :Plaque de charge sans fil : 5 WPort de charge USB-A : 5 W, 5 V, 1 A | |
| Compatibilité de charge sans fil : Appareils compatibles Qi uniquement | |
| Type de pile pour mémoire de secours : | 1 pile lithium CR2032 de 3 V |
| Plage de fréquences radio : FM : 87.50 – 108.00 MHz | |
| Nombre de stations de radio préréglées : | 10 (FM) |
| Puissance de sortie du haut-parleur : | 0,4 W (RMS) |
| Température de fonctionnement/ stockage : | 15 °C à 35 °C (59 °F à 122 °F) |
| Dimensions (L x l x H) : 151 x 108 x 46 mm | |
| Fréquence de la charge sans fil : 110-205 kHz | |
| Puissance de transmission : 5,51 dBuA/m | |
| Température de transport : <60 °C (<140 °F) | |
Adaptateur secteur
| N° du modèle d'adaptateur : OBL-050 | 3000E |
| Fabricant de l'adaptateur : DongGuan | Obelieve Electronic Co., Ltd. |
| N° d'inscription au registre du commerce : | 91441900050747698U |
| Tension d'entrée : CA 100-240 V | |
| Fréquence d'entrée : 50/60 Hz, 1,0 A max. | |
| Tension et courant de sortie : CC 5,0 V, 3,0 A | |
| Puissance de sortie : 15 W | |
| Rendement moyen en mode actif : 81 | 87 % |
| Rendement à charge faible (10 %) : 79,41 % | |
| Consommation électrique sans charge : | 0,068 W |

Attention - veuillez lire avec attention le manuel de l'opérateur avant d'utiliser l'appareil et conserver le pour consultation ultérieur.

Utilisation intérieure uniquement.

Protection de classe II (Pour l'adaptateur)

Polarité
Placez l'appareil sur une surface plane, stable et sèche.
Branchement de l'appareil sur la prise secteur
- Branchez le câble de l'adaptateur secteur fourni sur la prise CC du radio réveil.
- Lorsque l'appareil est branché sur la prise secteur, l'écran s'allume et affiche « 0:00 » (affichage de l'horloge).
Insertion de la pile de secours
Ce radio réveil est équipé d'un système à pile de secours qui nécessite une pile bouton au lithium. En cas de panne de courant temporaire, l'écran s'éteint et l'appareil passe automatiquement en mode d'alimentation par pile pour conserver les réglages de l'horloge et des alarmes.
Remplacez la pile lorsque l'icône de batterie faible ( ) s'affiche à l'écran.
- Lors du remplacement de la pile, l'adaptateur secteur peut rester branché sur la prise secteur pour éviter toute perte des réglages de l'utilisateur.
- Pour ouvrir le couvercle du compartiment de la pile, desserrez la vis du couvercle à l'aide d'un tournevis.
- Insérez la pile neuve (1 pile bouton CR2032 au lithium de 3 V, fournie) dans le compartiment de la pile, avec le côté positif (+) orienté vers le haut (vers le couvercle).
- Refermez le couvercle et serrez la vis.
- Jetez la pile d'une façon respectueuse de l'environnement. DANGER ! TENIR HORS DE PORTÉE DES BÉBÉS ET DES ENFANTS.
Réglage de la luminosité de l'écran
En mode d'affichage de l'horloge, appuyez sur le bouton [DISPLAY DIMMER] pour régler la luminosité de l'écran : Élevée/Moyenne/Faible/Désactivée.
réglage de l'horloge
Pour régler l'heure actuelle de l'horloge :
- En mode d'affichage de l'horloge, maintenez le bouton [SET] appuyé pour accéder au mode de réglage de l'horloge. Les heures se mettront à clignoter.
- Appuyez sur le bouton < ou > pour régler les heures (format 24 heures), puis appuyez sur le bouton [SET] pour continuer. Les minutes se mettront à clignoter.
- Appuyez sur le bouton «ou » pour régler les minutes, puis appuyez sur le bouton [SET] pour enregistrer vos réglages (ou attendez 5 secondes pour qu'ils soient automatiquement enregistrés). Les minutes arrêteront de clignoter et l'heure réglée sera affichée.
CONSEIL : En mode de réglage, quel qu'il soit, il est possible d'appuyer longuement (maintenir la pression) sur les boutons
utilisation des alarmes
Réglage des alarmes
Ce radio réveil possède deux alarmes ( et ). Vous pouvez choisir entre une sonnerie ou la radio comme source du son de l'alarme.
Pour régler l'alarme 1 :
- Assurez-vous que la radio est éteinte en appuyant sur le bouton .
- En mode d'affichage de l'horloge, appuyez une fois sur le bouton pour afficher l'icône
- Maintenez le bouton appuyé pendant 2 secondes jusqu'à ce que en les heures se mettent à clignoter à l'écran (mode de réglage de l'alarme 1).
- Appuyez sur le bouton < ou > pour régler les heures (format 24 heures), puis appuyez une fois sur le bouton ▪ pour continuer. Les minutes se mettront à clignoter.
- Appuyez sur le bouton < ou > pour régler les heures, puis appuyez une fois sur le bouton pour continuer. La source du son de l'alarme s'affichera à l'écran en clignotant.
- Appuyez sur le bouton ou pour choisir entre :
a) Alarme avec sonnerie – « bu » clignotera à l'écran.
b) Alarme avec radio – La dernière fréquence radio utilisée clignotera à l'écran.
- Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos réglages (ou attendez 5 secondes pour qu'ils soient automatiquement enregistrés). L'écran reviendra au mode d'affichage de l'horloge.
Pour régler l'alarme 2 :
- Répétez les étapes ci-dessus en utilisant le bouton .
| Icône d’alarme 1/alarme 2 | État Fonction | |
![]() | fixe Activée. | |
| non affichée Désactivée. | ||
| clignotante | L’alarme (sonnerie ou radio) retentit ou va retentir après le délai de répétition. | |
Utilisation des alarmes et de la fonction de répétition
Lorsqu'une alarme est activée, elle retentit tous les jours à l'heure définie toutes les 9 minutes (pendant 9 minutes) un total de 6 fois.
-
Pour activer l'alarme 1 ou l'alarme 2, appuyez respectivement sur le bouton ou en mode d'affichage de l'horloge pour afficher l'icône ou à l'écran. Vous pouvez activer une des alarmes ou les deux.
-
Lorsqu'une alarme (sonnerie ou radio) retentit, l'icône correspondante (ou) clignote à l'écran.
- Appuyez sur le bouton [SNOOZE] pour mettre temporairement l'alarme en sourdine. L'icône (ou) continuera à clignoter pendant le délai de répétition. L'alarme retentira à nouveau après le délai de répétition (9 minutes).
Pour désactiver la répétition ou l'alarme qui retentit, appuyez une fois sur l'un des boutons de désactivation de l'alarme (pu) L'icône correspondant à l'alarme (① ou ②) cessera de clignoter et restera fixe à l'écran. L'alarme ne retentira plus jusqu'au lendemain.
- Pour désactiver l'alarme 1 ou l'alarme 2, appuyez respectivement sur le bouton en mode d'affichage de l'horloge pour faire disparaître l'icône ou l'écran. L'alarme ne retentira alors pas avant d'être à nouveau activée.
utilisation de la veilleuse
Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour allumer la veilleuse LED et choisir sa luminosité : Élevée/Moyenne/Faible/Désactivée.
utilisation de la radio
Déployez complètement l'antenne pour améliorer la réception du signal FM.
Réglage du volume
En mode d'écoute de la radio, appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau du volume : « 00 » (son coupé) – « 15 » (maximum).
Réglage automatique et manuel de la radio
- Appuyez sur le bouton pour allumer la radio.
- Maintenez le bouton < ou > appuyé pendant 2 à 3 secondes et relâchez-le pour passer automatiquement à la station FM précédente ou suivante disponible.
- Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou pour régler manuellement la fréquence FM.
- Appuyez sur le bouton pour éteindre la radio.
Enregistrement des stations préréglées
La radio peut enregistrer jusqu'à 10 stations FM préréglées pour vous permettre d'accéder rapidement à vos stations préférées.
- Appuyez sur le bouton pour allumer la radio.
- Choisissez une station FM.
- Maintenez le bouton [SET] appuyé à l'arrière de l'appareil jusqu'à ce que « P01 » se mette à clignoter à l'écran.
-
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le numéro d'emplacement de station préréglée où vous souhaitez enregistrer la station (« P01 » – « P10 »).
-
Appuyez une fois sur le bouton [SET] pour confirmer et enregistrer.
-
Répétez les étapes ci-dessus pour enregistrer 10 stations préréglées.
- En mode d'écoute de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton [SET] (ou appuyez une fois sur le bouton [SET], puis appuyez sur le bouton
Utilisation de la minuterie de sommeil
La minuterie de sommeil vous permet de régler l'arrêt automatique de la radio après la durée sélectionnée.
- En mode d'écoute de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton [SLEEP] pour régler la minuterie de sommeil : Désactivée, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 minutes. Le réglage est automatiquement enregistré au bout de 3 secondes et la minuterie démarre alors.
- Pour vérifier le temps restant de la minuterie, appuyez une fois sur le bouton [SLEEP].
- Pour annuler la minuterie de sommeil, appuyez sur le bouton .
charge d'appareils externes
Utilisation de la plaque de charge sans fil
Prend en charge les appareils suivants :
- Smartphones compatibles avec la technologue Qi (fonctionne avec les étuis en plastique de 3 mm d'épaisseur maximum).
-
Écouteurs sans fil avec étui de charge compatible avec la technologie Qi.
-
Placez votre appareil compatible Qi tourné vers le haut au centre de la plaque de charge sans fil, comme illustré ci-dessous.

AVERTISSEMENT ! Retirez tout étui métallique ou magnétique du téléphone avant la charge. Lors de la charge du téléphone, ne placez pas de cartes ou d'objets à bande magnétique ou d'objets métalliques sur le chargeur. Cela pourrait endommager l'objet en question ou cet appareil et entraîner une surchauffe ou un incendie.
- Une fois votre appareil compatible placé sur la plaque de charge sans fil, vérifiez l'écran du radio réveil. Si l'icône d'alerte se met à clignoter à l'écran, cela signifie que votre appareil n'est pas compatible ou que la charge est anormale. Essayez de repositionner votre appareil ou de retirer son étui de protection.

text_image
10:09- Surveillez le processus de charge. Ne laissez pas les appareils sans surveillance pendant la charge.
- Retirez votre appareil de la plaque de charge sans fil une fois la charge terminée.
Utilisation du port de charge USB
- Pour charger un périphérique USB (p. ex. un smartphone ou un lecteur MP3), connectez votre périphérique USB au port de charge USB du radio réveil avec un câble USB adapté (non fourni). Le port de charge USB est conçu pour la charge uniquement et ne prend pas en charge le transfert de données.
- Déconnectez le câble USB du radio réveil une fois la charge terminée.
guide de dépannage
| Le radio réveil ne se met pas en marche. | L'appareil n'est pas branché. | Branchez l'adaptateur de l'appareil sur la prise secteur. |
| Il n'y a pas de courant dans la prise secteur. | Branchez un autre appareil sur la même prise de courant pour la tester. | |
| Il n'y a pas de son. | Le volume est réglé sur le niveau minimum. | Réglez le volume en appuyant sur le bouton ou . |
| La radio n'est pas allumée ou n'est réglée sur aucune station. | Allumez la radio et choisissez une station. | |
| Il y a un dysfonctionnement de l'appareil. | Le radio réveil ne fonctionne pas correctement ou fait un bruit inhabituel. | Débranchez l'appareil pendant 30 minutes. Au bout des 30 minutes, remettez la radio en marche. |
| La réception FM est mauvaise. | L'antenne n'est pas complètement déployée. | Déployez l'antenne. |
| Il y a des interférences provenant d'autres appareils électriques, tels qu'un micro-ondes, un four, un téléviseur, etc. | Déplacez le radio réveil à distance de toute source potentielle d'interférences. |
déclaration de conformité simplifiée
Sourcing & Creation déclare par la présente que l'équipement de type radioélectrique Radio-réveil avec chargeur sans fil Essentiel b RRVI-100 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant :
https://www.boulanger.com/info/assistance
safety instructions
| FR | ||
| Information publiée Valeur et précision Unité | ||
| Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant | DongGuan Obelieve Electronic Co.,LtdAddress: Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, GuanDong Province, People's Republic of China. | |
| Référence du modèle OBL-0503000E | ||
| Tension d'entrée 100-240 V | ||
| Fréquence du CA d'entrée 50/60 Hz | ||
| Tension de sortie 5.0 V | ||
| Courant de sortie 3.0 A | ||
| Puissance de sortie 15.0 W | ||
| Rendement moyen en mode actif | 81.87 % | |
| Rendement à faible charge (10 %) | 79.41 % | |
| Consommation électrique hors charge | 0.068 W | |
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
Protection de l'environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.
text_image
FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHETIEREPaints de collecte sur une quelairmentementets, le Prélevages la réparation ou le don de votre appareil I
essentielb
Service Relation Clients /
Customer Relations Department / Servicio de Atención al Cliente / Kundenservice / Klantenafdeling
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Réf. RRVI-100
Art. 8011350
FABRIQUÉ EN R.P.C. / MADE IN CHINA / FABRICADO EN R.P.C. / HERGESTELLT IN VR CHINA / GEFABRICEERD IN VRC
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin FRANCE




