RRVP-200 - Radio-réveil Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec projecteur
Marque	Essentiel B
Modèle	RRVP-200
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz, 5 W
Pile de sauvegarde	1 pile bouton lithium CR2032 3 V (fournie)
Affichage	Écran LED
Projection de l'heure	Oui, distance 90-270 cm, réglage netteté et rotation 180°
Radio FM	FM 87.5 - 108 MHz, 10 stations préréglables
Alarmes	2 alarmes indépendantes, réveil par buzzer ou radio
Fonction Snooze	Oui, répétition après 9 minutes
Fonction Sleep	Minuterie d'arrêt radio de 10 à 90 minutes
Réglage luminosité	3 niveaux : faible, moyen, élevé
Puissance haut-parleur	250 mW RMS
Consommation veille	0,6 W avec affichage
Classe de protection	Classe II (isolation renforcée)
Utilisation	Intérieur uniquement
Température de fonctionnement	-10 °C à 35 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; confier les réparations à un professionnel
Environnement	Appareil et piles à recycler selon la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - RRVP-200 Essentiel B

Comment régler l'heure sur le radio-réveil RRVP-200 ?

Appuyez longuement sur le bouton de réglage de l'heure/mémoire (3) jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons << (4) et >> (5) pour régler les heures et les minutes. Appuyez une fois sur le bouton de réglage pour valider.

Comment régler une alarme sur le RRVP-200 ?

Assurez-vous que la radio est éteinte. Pour l'alarme 1, appuyez longuement sur le bouton Volume - (8). Pour l'alarme 2, appuyez longuement sur le bouton Volume + (9). Les chiffres clignotent. Réglez les heures et minutes avec << et >>, puis appuyez une ou deux fois sur le même bouton pour choisir le mode buzzer ou radio.

Comment activer ou désactiver la projection de l'heure ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la projection (7) pour allumer ou éteindre le projecteur. Utilisez la molette de réglage (1) pour ajuster la netteté et l'inclinaison. Le bouton de rotation (2) permet de retourner l'image projetée à 180°.

Comment écouter la radio sur le RRVP-200 ?

Déroulez complètement l'antenne FM (18). Appuyez sur le bouton marche/arrêt (10) pour allumer la radio. Utilisez les boutons << et >> pour chercher une station. Réglez le volume avec les boutons Volume - (8) et Volume + (9). Appuyez à nouveau sur marche/arrêt pour éteindre.

Comment enregistrer une station FM en préréglage ?

Activez la radio et syntonisez la station désirée. Maintenez enfoncé le bouton de réglage de l'heure/mémoire (3) jusqu'à ce que P01 clignote. Appuyez une fois pour valider. Répétez pour les positions P02 à P10. Pour accéder aux préréglages, appuyez brièvement sur ce bouton.

Comment utiliser la fonction Snooze (répétition d'alarme) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze (6). L'alarme s'arrête et se réactive automatiquement après 9 minutes. Le voyant d'alarme clignote. Pour annuler le snooze, appuyez sur le bouton marche/arrêt (10).

Comment régler l'intensité lumineuse de l'écran ?

Assurez-vous que la radio est éteinte. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Dimmer (6) pour faire défiler les trois niveaux de luminosité : faible, moyen et élevé. Une luminosité plus élevée augmente la consommation d'énergie.

Que faire si la réception FM est mauvaise ?

Déployez complètement l'antenne FM (18). Éloignez le radio-réveil des autres appareils électriques (micro-ondes, téléviseur, etc.) qui peuvent provoquer des interférences. Si le problème persiste, essayez de déplacer l'appareil.

Comment remplacer la pile de sauvegarde ?

Ouvrez le compartiment de la pile (17) en dévissant le couvercle. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile bouton CR2032 en respectant la polarité. Refermez le couvercle. L'appareil peut rester branché pour ne pas perdre les réglages.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation (16) est correctement branché sur une prise secteur fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant 30 minutes puis rebranchez-le.

MODE D'EMPLOI RRVP-200 Essentiel B

	FR EN
1	Projecteur avec molette de réglage	Projector with adjustment wheel
2	Bouton de rotation de la projection à 180°	180° projection rotation button
3	Bouton de réglage de l'heure/mémoire ⏻	Memory/time setting button ⏻
4	Bouton Retour << Reverse button	<<
5	Bouton Avance >> Forward button >>
6	Bouton de répétition de l'alarme (Snooze) / Mode sommeil (Sleep) / Luminosité de l'écran (Dimmer)	Snooze button / Sleep mode / Screen brightness (Dimmer)
7	Bouton marche/arrêt de la projection	Projection on/off button
8	Bouton Volume - 📋 réglage de l'alarme 1	Volume - button 📋 alarm setting 1
9	Bouton Volume + 📋 réglage de l'alarme 2	Volume + button 📋 alarm setting 2
10	Bouton marche/arrêt / arrêt d'alarme ⏻	Alarm on/off / button ⏻
11	Voyant Alarme sonore 1 ⚠	Audible alarm 1 indicator ⚠
12	Voyant Alarme radio 1 ⌘	Radio alarm 1 indicator ⌘
13	Voyant Alarme sonore 2 ⚠	Audible alarm 2 indicator ⚠
14	Voyant Alarme radio 2 ⌘	Radio alarm 2 indicator ⌘
15	Écran d'affichage Display screen
16	Câble d'alimentation Power cord
17	Compartiment de la pile de sauvegarde	Backup battery compartment
18	Antenne FM FM antenna
19	Haut-parleur Speaker

	DE NL
1	Projektor mit Einstellungsregler	Projector met regelknop
2	Taste zur Projektionsdrehung um 180°	Knop voor 180° draaibare projectie
3	Zeiteinstellungs-/Speichertaste 📊	Knop voor het instellen van de tijd/het geheugen 📊
4 Zurücktaste << Knop Terug <<
5	Vorwärtstaste >>	Knop Vooruit >>
6	Taste für Schlummerfunktion (Snooze)/Einschlafmodus (Sleep)/Displayhelligkeit (Dimmer)	Knop Alarmherhaling (Snooze) / Slaapmodus (Sleep) / Helderheid van het scherm (Dimmer)
7 Projektions-Ein/Aus-Taste		Aan/uit-knop van de projectie
8	Taste für Lautstärke - 🎨Einstellung Weckalarm 1	Knop Volume - 🎨Alarminstelling 1
9	Taste für Lautstärke + 🎨Einstellung Weckalarm 2	Knop Volume + 🎨Alarminstelling 2
10	Ein/Aus-Taste / Weckalarm-Abschalttaste 🎨	Aan/uit-knop / stopzetten van het alarm 🎨
11	Kontrollleuchte des akustischen Weckalarms 1 🎩	Alarmlampje geluid 1 🎩
12	Kontrollleuchte des Radio-Weckalarms 1 🎩	Alarmlampje radio 1 🎩
13	Kontrollleuchte des akustischen Weckalarms 2 🎩	Alarmlampje geluid 2 🎩
14	Kontrollleuchte des Radio-Weckalarms 2 🎩	Alarmlampje radio 2 🎩
15 Anzeigedisplay Weergavescherm
16 Stromkabel Voedingskabel
17 Fach der Pufferbatterie Vak voor back-upbatterij
18 FM-Antenne FM-antenne
19 Lautsprecher Luidspreker

Caractéristiques techniques

• Réveil par radio ou buzzer
- Deux alarmes réglables
- Écran LED
- Projection lumineuse de l'heure au plafond avec réglage de la netteté
• Distance de projection : environ 90 à 270 cm
- Réglage de l'intensité lumineuse de l'écran
- Fonction répétition de l'alarme (Snooze)
- Fonctionne sur secteur
- AC 230V \~ 50Hz, 5W
• Gamme d'ondes FM : FM 87.5 - 108 MHz
- Sauvegarde de l'heure et de l'alarme grâce à 1 pile bouton lithium 3 V CR2032 fournie
- Puissance de sortie du haut-parleur : 250 mW RMS
- Consommation en mode veille avec affichage : 0,6W
- La minuterie de cet appareil ne lui permet pas de basculer automatiquement en mode veille. La fonction de gestion de la consommation d'électricité n'est pas compatible avec l'utilisation prévue de l'équipement

Attention - veuillez lire avec attention le manuel de l'opérateur avant d'utiliser l'appareil et conserver le pour consultation ultérieur.

Utilisation intérieure uniquement.

Ce symbole signifie que cet appareil possède une isolation renforcée sans partie métallique accessible. Les prises des équipements de classe 2 ne possèdent pas de broches de terre.

L'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil, ni à des températures extrêmes (très froides ou très chaudes), à l'humidité, aux vibrations ou aux environnements poussiéreux.

Durant l'utilisation, le stockage ou le transport de l'appareil, la pile peut supporter les températures suivantes :

-10 °C à 35 °C en fonctionnement
- -20 °C à 60 °C lors du stockage
- -20 °C à 60 °C lors du transport

utilisation

Placez l'appareil sur une surface plane, stable et sèche.

Branchement de l'appareil sur la prise secteur

1. Branchez la fiche du câble d'alimentation sur une prise de courant en vous assurant que la tension électrique de votre habitation est compatible avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Lorsque l'appareil est branché sur la prise de courant, l'écran s'allume et affiche « 0:00 » (affichage de l'horloge).

Insertion de la pile de secours

Ce radio réveil est équipé d'un système à pile de secours qui nécessite une pile bouton au lithium (fournie). En cas de panne de courant temporaire, l'appareil passe automatiquement en mode d'alimentation par pile pour conserver les réglages de l'horloge et des alarmes.

1. Lors du remplacement de la pile, l'adaptateur secteur peut rester branché sur la prise secteur pour éviter toute perte des réglages de l'utilisateur.
2. Pour ouvrir le couvercle du compartiment de la pile, desserrez la vis du cache du compartiment à pile à l'aide d'un tournevis.
3. Insérez la pile neuve (1 pile bouton CR2032 au lithium de 3 V) dans le compartiment prévu à ce effet, en respectant les indications de polarité sur le cache.
4. Remettez le cache en place et serrez la vis.
5. Jetez la pile en vous conformant aux réglementation relatives à l'environnement en vigueur.

CR2032

DANGER ! TENIR HORS DE PORTÉE DES BÉBÉS ET DES ENFANTS.

Mise en marche/à l'arrêt

1. Après avoir branché l'appareil, celui-ci se trouve en mode veille. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour qu'il sorte du mode veille et s'active.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour le mettre en veille.

Réglage de l'heure

1. Pour régler l'heure de votre radio-réveil, appuyez longuement sur le bouton de réglage de l'heure/mémoire (lesqu'à ce que les chiffres de l'heure se mettent à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton << pour augmenter le chiffre des HEURES. Vous pouvez le maintenir enfoncé pour faire défiler les chiffres.
3. Appuyez sur le bouton >> pour augmenter le chiffre des MINUTES. Vous pouvez le maintenir enfoncé pour faire défiler les chiffres.
4. Une fois l'heure réglée, pour enregistrer le réglage, appuyez une fois sur le bouton réglage de l'heure/mémoire

Réglage de l'alarme

Vous pouvez définir deux alarmes différentes. Pour ce faire, suivez les indications ci-dessous, en veillant à ce que la radio soit éteinte.

Alarme 1

1. Pour régler l'alarme 1, appuyez longuement sur le bouton Volume - / réglage de l'alarme 1. Les chiffres de l'heure de l'alarme 1 se mettent clignoter.
2. Appuyez sur le bouton << pour augmenter le chiffre des HEURES. Vous pouvez le maintenir enfoncé pour faire défiler les chiffres.
3. Appuyez sur le bouton >> pour augmenter le chiffre des MINUTES. Vous pouvez le maintenir enfoncé pour faire défiler les chiffres.
4. Appuyez une ou deux fois sur le bouton Volume - / réglage de l'alarme 1 pour choisir le type d'alarme : buzzer ou radio. Le voyant lumineux correspondant (ou) s'active à l'écran.

7:15

Alarme 2

1. Pour régler l'alarme 2, appuyez longuement sur le bouton Volume + / réglage de l'alarme 2 📄. Les chiffres de l'heure de l'alarme 2 se mettent clignoter.
2. Appuyez sur le bouton << pour augmenter le chiffre des HEURES. Vous pouvez le maintenir enfoncé pour faire défiler les chiffres.
3. Appuyez sur le bouton >> pour augmenter le chiffre des MINUTES. Vous pouvez le maintenir enfoncé pour faire défiler les chiffres.
4. Appuyez une ou deux fois sur le bouton Volume + / réglage de l'alarme 2 pour choisir le type d'alarme : buzzer ou radio. Le voyant lumineux correspondant (ou) s'active à l'écran.

8:15

Arrêt de l'alarme

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton marche/arrêt / arrêt d'alarme pour arrêter la sonnerie ou la radio et la réactiver automatiquement le jour suivant. Le voyant lumineux d'activation de l'alarme reste allumé à l'écran.

Pour désactiver définitivement l'alarme, appuyez plusieurs fois sur le bouton Volume - / réglage de l'alarme 1 ou Volume + / réglage de l'alarme 2 jusqu'à ce que le voyant lumineux de l'alarme soit éteint.

Rappel d'alarme

Lorsque l'alarme sonne, vous pouvez interrompre la sonnerie ou la radio, afin qu'elle se réactive 9 minutes plus tard. Il s'agit de la fonction SNOOZE. Pour ce faire, suivez les indications ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton de répétition de l'alarme (Snooze). L'alarme se réactivera 9 minutes plus tard. Le voyant lumineux de l'alarme correspondante clignote.

2. Pour annuler la fonction SNOOZE, appuyez sur le bouton marche/arrêt / arrêt d'alarme

Écouter la radio

Vous pouvez utiliser votre radio-réveil comme une radio. Veillez au préalable à dérouler entièrement le fil d'antenne pour optimiser la réception de la radio FM.

1. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt / arrêt d'alarme pour activer la radio.
2. Appuyez sur le bouton Volume - / réglage de l'alarme 1 pour baisser le volume.
3. Appuyez sur le bouton Volume + / réglage de l'alarme 2 pour augmenter le volume.
4. Appuyez sur les bouton << et >> pour balayer la bande de fréquence et atteindre celle de votre choix.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt / arrêt d'alarme pour mettre la radio à l'arrêt.

Enregistrement des stations préréglées

La radio peut enregistrer jusqu'à 10 stations FM préréglées pour vous permettre d'accéder rapidement à vos stations préférées.

1. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt / arrêt d'alarme pour activer la radio.

2. Choisissez une station FM.

3. Maintenez le bouton de réglage de l'heure/mémoire 📊 enfoncé : P01 clignote à l'écran.
4. Appuyez une fois sur le bouton de réglage de l'heure/mémoire pour valider l'enregistrement de la station en position P01.
5. Procédez de la même manière pour les positions P02, P03, P04 etc.
6. Lorsque vous écoutez la radio, appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton de réglage de l'heure/mémoire pour passer d'une station préréglée à l'autre.

Écouter la radio en mode Sommeil

Ce radio-réveil dispose d'une fonction de sommeil différé, il s'agit du mode Sommeil (SLEEP). La radio s'éteint automatiquement après une durée d'activation comprise entre 10 et 90 minutes.

1. Tandis que la radio fonctionne, appuyez une fois sur le bouton du mode Sommeil (Sleep), l'écran affiche alors 90 MINUTES. Cela signifie que la radio s'éteindra 90 minutes plus tard.
2. Pour modifier lee temps d'activation de la radio avant son extinction, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton du mode Sommeil, l'écran affiche alors la durée sélectionnée, entre 90 et 10 minutes.
3. Pour annuler le mode Sommeil (SLEEP), appuyez à plusieurs reprises sur le bouton du mode Sommeil jusqu'à ce que l'écran affiche OFF.

Projeter l'heure sur le plafond

Ce radio-réveil vous permet de projeter l'heure sur un plafond ou un mur. Cela doit se faire dans une pièce sombre.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la projection pour activer ou désactiver la projection.
2. À l'aide de la molette de réglage, réglez l'inclinaison de la projection ainsi que la netteté.
3. Appuyez sur le bouton de rotation de la projection à 180° pour retourner l'image projetée.

Régler l'intensité lumineuse de l'écran

Ce radio-réveil vous permet de régler l'intensité lumineuse de l'écran.

1. Tandis que la radio est éteinte, appuyez une fois sur le bouton de luminosité de l'écran (Dimmer), pour choisir entre l'intensité faible, moyenne ou élevée.
2. Notez que plus l'intensité est élevée, plus le radio-réveil consomme de l'énergie.

guide de dépannage

SYMPTÔMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Le radio réveil ne se met pas en marche.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez l'adaptateur de l'appareil sur la prise secteur.
	Il n'y a pas de courant dans la prise secteur.	Branchez un autre appareil sur la même prise de courant pour la tester.
Il n'y a pas de son.	Le volume est réglé sur le niveau minimum.	Réglez le volume en appuyant sur le bouton ou
	La radio n'est pas allumée ou n'est réglée sur aucune station.	Allumez la radio et choisissez une station.
Il y a un dysfonctionnement de l'appareil.	Le radio réveil ne fonctionne pas correctement ou fait un bruit inhabituel.	Débranchez l'appareil pendant 30 minutes. Au bout des 30 minutes, remettez la radio en marche.
La réception FM est mauvaise.	L'antenne n'est pas complètement déployée.	Déployez l'antenne.
	Il y a des interférences provenant d'autres appareils électriques, tels qu'un micro-ondes, un four, un téléviseur, etc.	Déplacez le radio réveil à distance de toute source potentielle d'interférences.

déclaration de conformité simplifiée

Sourcing & Creation déclare par la présente que l'équipement de type radioélectrique Radio-réveil avec projecteur Essentiel b RRVP-200 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant :

https://www.boulanger.com/info/assistance

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ PAS LE COUVERCLE.

- Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l'utilisateur. Confiez les réparations et l'entretien exclusivement a un personnel qualifié. Tout démontage de l'appareil entraînera l'annulation de la garantie.

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral attire l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans les boîtiers des appareils, d'une tension élevée, non isolée,

dont l'amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l'attention de l'utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement

ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant les appareils.

Technical features

Conserver hors de portée des enfants

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne

peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa fillère de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.