SS-8770 - Haut-parleur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable
Marque	Sogo
Modèle	SS-8770
Alimentation secteur	100-240 V~ 50/60 Hz
Batterie intégrée	Plomb-acide rechargeable 12 V, 4000 mAh
Consommation électrique	35 W
Puissance de sortie	25 W × 2 (RMS)
Formats audio USB	MP3, WMA
Capacité USB maximale	32 Go
Réception radio FM	87,5 – 108 MHz
Connectivité Bluetooth	Oui, portée jusqu'à 10 mètres
Fonctions audio	Égaliseur (Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz), Super Bass, Écho micro
Éclairage LED disco	9 modes (couleurs fixes et synchronisation musicale)
Entrée AUX	Oui (jack 3,5 mm)
Entrée microphone	Oui (jack 6,35 mm)
Port de charge USB externe	5 V / 1 A
Accessoires inclus	Cordon secteur, microphone filaire, manuel d'instructions
Sécurité	Arrêt automatique après 15 minutes d'inactivité, protection contre les surtensions
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, confier à un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8770 Sogo

Comment charger la batterie pour la première fois ?

Chargez complètement l'appareil pendant environ 7 heures avant la première utilisation. Branchez le cordon d'alimentation secteur sur une prise 100-240 V. Le voyant rouge indique la charge, il devient vert lorsque la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie de la batterie après une charge complète ?

L'autonomie est d'environ 2 heures à volume modéré. Pour économiser la batterie, réduisez le volume et éteignez les lumières LED.

Comment basculer entre les sources (Bluetooth, USB, AUX, Radio) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION / ⏻ pour passer d'un mode à l'autre. L'écran affiche le mode actif.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner le mode Bluetooth (l'écran affiche 'bt'). Activez Bluetooth sur votre téléphone, recherchez 'SS-8770' et connectez-vous. Si demandé, entrez le code 0000. Le voyant de paire reste allumé une fois connecté.

Comment utiliser la fonction radio FM ?

Sélectionnez le mode FM avec FUNCTION. Dépliez complètement l'antenne FM à l'arrière. Pour rechercher automatiquement les stations, maintenez enfoncée la touche ▶PAIR / SCAN. Pour une syntonisation manuelle, utilisez ▶TUN.+ ou ▶TUN.-.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB (jusqu'à 32 Go, format MP3/WMA) dans le port USB. L'appareil lance la lecture automatiquement. Utilisez les touches ▶/PAIR pour pause/reprise, ▶◀ pour changer de piste, et 10/MEM/FOLD pour naviguer par dossiers ou sauts de 10 pistes.

Comment ajuster l'égaliseur et les basses ?

Appuyez sur EQ pour parcourir les modes : Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz. Appuyez sur SUPER BASS pour renforcer les graves.

Comment utiliser un microphone ?

Branchez un microphone filaire (jack 6,35 mm) dans l'entrée MIC. Réglez le volume avec le bouton MIC VOL. Activez ou désactivez l'effet d'écho avec la touche ECHO.

Comment changer ou éteindre les lumières LED ?

Appuyez sur LIGHT pour parcourir les 9 modes d'éclairage (couleurs fixes ou synchronisation musicale). Maintenez LIGHT enfoncé pour allumer ou éteindre la lumière autour des boutons de volume.

Que faire si l'appareil ne répond plus ou se réinitialise ?

Cela peut être dû à une décharge électrostatique. Éteignez l'appareil complètement, débranchez-le, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

MODE D'EMPLOI SS-8770 Sogo

MISE EN GARDE Définitions de symbole

DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves, voire mortelles. Ce symbole n'apparaît que dans les situations les plus extrêmes.

AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

MISE EN GARDE: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures / modérées, ainsi que des dommages matériels / propriété. Il met également en garde contre les pratiques dangereuses

La foudre avec le symbole en forme de flèche située dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une «tension dangereuse» isolée dans le boîtier du produit pouvant être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE DOS), AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTERIEUR NE VEILLEZ À FAIRE REPARER UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

LLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

Always Respectez toujours les consignes de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez ce système de haut-parleurs Bluetooth, en particulier en présence d'enfants.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez ce manuel d'instructions avant de tenter de connecter ou d'utiliser l'appareil.
2. Conservez ces instructions en bon état. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.
3. Conservez ce manuel d'instructions pour référence ultérieure.
4. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le produit. Utilisez uniquement dans un endroit sec.
5. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies, ne doit être placée sur le produit.
6. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

7. La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant les orifices de ventilation.

8. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise secteur 100-240V\~ 50/60Hz. L'utilisation d'une tension plus élevée peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou même une capture du feu. Éteignez l'appareil avant de le débrancher de la source d'alimentation pour l'éteindre complètement.

9. Ne branchez / débranchez pas la prise d'alimentation dans / depuis une prise électrique avec des mains mouillées.

10. Si la fiche d'alimentation ne s'insère pas dans votre prise, ne forcez pas la fiche dans une prise électrique non compatible.

11. Utilisez des pièces de réchange spécifiées par le fabricant.

12. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

13. Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé. Placez le système sur une surface plane, dure et stable. Ne pas exposer à des températures supérieures à 40 °C. Laissez au moins 30 cm de dégagement par l'arrière et le haut de l'appareil et 5 cm de chaque côté.

14. Appuyez doucement sur les touches de l'appareil. Une pression trop forte peut endommager l'appareil.

15. Éliminez les piles usagées en respectant l'environnement.

16. Assurez-vous toujours que le produit est débranché de la prise électrique avant de le déplacer ou de le nettoyer. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

17. Débranchez le produit en cas d'orage, de foudre ou s'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

18. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même. Seul le personnel de maintenance qualifié doit effectuer les réparations. Apportez le produit à l'atelier de réparation électronique de votre choix pour l'inspection et la réparation.

19. Ne laissez JAMAIS personne, en particulier les enfants, insérer quoi que ce soit dans les trous, les fentes ou autres ouvertures du boîtier de l'appareil, au risque de provoquer un choc électrique fatal.
20. Ne montez pas ce produit sur un mur ou un plafond.
21. Ne placez pas l'appareil à proximité de téléviseurs, de haut-parleurs ou d'autres objets générant des champs magnétiques puissants.
22. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
    REMARQUE: pour déconnecter complètement le système s'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez le cordond'alimentation AC secteur de la prise murale.

Vue avant et arrière

1. POIGNÉE

2. INTERVENANTS

3. LED DE DÉCORATION

4. GRIL HAUT-PARLEUR

5. DISCO LED LUMIERE

6. TWEETERS

7. DOUILLE CA

8. TROUS DE VENTILATION

9. ANTENNE FM

Cet appareil fonctionne avec une batterie plomb-acide rechargeable (capacité de la batterie 4000 mAh). Chargez complètement l'appareil (environ 7 heures) avant d'utiliser le produit pour la première fois. La durée de lecture est d'environ 2 heures après la charge complète. Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise CA pour pouvoir utiliser la batterie après une charge complète. Le fait de brancher le cordon d'alimentation lorsque la batterie est connectée lance le chargement de cette batterie. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant le chargement. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant devient vert. Lorsque l'appareil est à batterie faible, le voyant DEL clignote en rouge.

Avertissement: Ne changez pas la batterie, seul le personnel hautement qualifié peut effectuer cette opération.

FONCTION BASIQUE

ALLUMER / ÉTEINDRE L'UNITÉ

Appuyez sur le bouton d'alimentation ON / OFF pour allumer / éteindre l'appareil.

REMARQUE: En mode USB / Bluetooth / AUX, lorsque l'appareil ne fournit pas la fonction principale pendant environ 15 minutes, il bascule automatiquement en mode veille. Appuyez sur la touche FUNCTION / pour rallumer l'appareil.

Veuillez noter que le réglage de volume bas dans la source audio peut être reconnu comme «pas de signal audio», cela affectera la capacité de détection du signal de l'appareil et peut également déclencher un basculement automatique en mode veille. Si cela se produit, réactivez la transmission du signal audio ou augmentez le volume sur le lecteur de source audio afin de reprendre la lecture.

Conseils de décharge électrostatique - L'unité peut réinitialiser ou ne pas rétablir le mode de fonctionnement normal en raison d'une décharge électrostatique. Il vous suffit de l'éteindre et de vous reconnecter.

LE MODE DE FONCTION

Pour changer de mode, appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION / ⏻ pour choisir la fonction USB / Bluetooth / AUX / Radio.

RÉGLER LE VOLUME

1. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume de la musique.
2. Tournez le bouton MIC VOL. bouton de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume du microphone.

RÉGLAGE DES BASSES

Appuyez sur la touche SUPER BASS de l'appareil pour augmenter l'effet de basse.

Cet appareil dispose d'un système d'égalisation intégré. Appuyez sur la touche EQ de l'appareil pour sélectionner le réglage qui correspond le mieux au style de musique: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP et JAZZ.

CHARGE USB

Cet appareil fournit un port de chargement USB 5V 1A pour charger votre téléphone intelligent. Connectez le câble USB de votre téléphone intelligent au port USB CHARGE pour le chargement.

AJUSTEMENT D'ECHO DE MICROPHONE

Appuyez sur la touche ECHO de l'appareil pour activer ou désactiver l'effet d'écho du microphone.

LUMIÈRE AVEUGLANTE

Il existe 9 modes pour l'éclairage à DEL DISCO. Appuyez sur le bouton LIGHT pour choisir les modes d'éclairage. La lumière LED de décoration autour de l'enceinte changera automatiquement de couleur en douceur. Pour désactiver la lumière, appuyez sur le bouton LIGHT jusqu'à ce que «OFF» apparaisse à l'écran.

L-1: La LED bleue sera allumée en permanence quand elle est sélectionnée.

L-2: La LED rouge sera allumée en permanence.

L-3: La LED verte sera allumée en permanence.

L-4: La LED pourpre sera allumée en permanence.

L-5: Le voyant vert clair sera allumé en permanence.

L-6: Le voyant bleu clair sera allumé en permanence.

L-7: La LED blanche sera allumée en permanence.

L-8: Les LED 7 couleurs clignotent au rythme de la musique.

L-9: changement automatique des 7 couleurs

Il y a un éclairage LED autour des boutons de volume. Appuyez sur le bouton LIGHT et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre la lumière.

FONCTIONNEMENT RADIO

Écoutez les émissions de radio FM. Appuyez sur la touche FUNCTION / ⏻ de l'appareil, l'afficheur indique FM et la fréquence radio.

Remarque: pour obtenir la meilleure réception, étendez le FM ANT. à l'arrière de l'appareil avant utilisation sur toute sa longueur.

RÉGLER UNE STATION DE RADIO

Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez accorder, faites directement:

- Syntonisez une station en appuyant plusieurs fois sur les touches ▶TUN.+ ou ▶TUN.- La fréquence de la station est affichée à l'écran.

ARRÊT SYNTONISATION AUTOMATIQUE

Maintenez les touches BOUTON /TUN.- ou BOUTON /TUN.+ enfoncées pour lancer la syntonisation. La syntonisation s'arrête automatiquement à la réception d'une station.

MÉMOIRE / BALAYAGE AUTOMATIQUE

Pour rechercher des stations dans la zone de réception et les enregistrer automatiquement la mémoire de présélection, appuyez et maintenez la touche ▶PAIR / SCAN. Une fois la numérisation terminée, l'appareil se règle automatiquement sur le numéro de préréglage 1 (P01). Pour accorder une station préréglée:

- Pour syntoniser la station préréglée suivante, appuyez sur la touche 10 / MEM. / FOLD. +.

- Pour syntoniser le préréglage précédent, appuyez sur la touche 10 / MEM. / FOLD.-

FONCTIONNEMENT DE LA MEMOIRE PREREGLEE MANUELLE

Choisissez les stations à enregistrer dans la mémoire préréglée au lieu de balayer automatiquement.

1. Utilisez la touche ▶TUN.+ ou ▶TUN.- pour syntoniser la station que vous souhaitez enregistrer en tant que préréglage (par exemple, 93.1).

2. Appuyez sur le bouton P-MODE / M. «P01» clignote à l'écran pour indiquer que vous enregistrez la station en mémoire de préréglage 01. (Pour changer le numéro de mémoire en mémoire, appuyez sur les touches 10 / MEM. / FOLD. + ou 10 / MEM. / FOLD.-.)

3. Appuyez sur le bouton P-MODE / M. pour terminer l'enregistrement de la station (par exemple, P01 est maintenant réglé sur 93.1).

4. Pour enregistrer une autre station, répétez les étapes 1 à 3. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 stations FM.

FONCTIONNEMENT USB

1. Appuyez sur la touche FUNCTION / de l'appareil pour sélectionner le mode «USB».
2. Branchez la clé USB sur le port USB situé en haut de l'appareil (l'appareil peut prendre en charge un périphérique USB allant jusqu'à 32 G). La lecture commencera automatiquement à partir de la piste 1.
3. Pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche ▶/PAIR / SCAN de l'appareil. Le temps de lecture clignote à l'écran.
4. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton ▶IPAIR / SCAN.
5. Pour sélectionner la piste désirée, appuyez sur le bouton ▶ au pendant la lecture jusqu'à ce que la piste désirée apparaisse à l'écran. L'appareil commencera à jouer automatiquement.
6. Pour rechercher un passage particulier pendant la lecture, maintenez la touche ▶ou ◆noncée pour balayer la piste en cours de lecture à grande vitesse jusqu'à ce que le point souhaité (passage) apparaisse, puis relâchez la touche pour passer en mode de lecture normale.
7. Pour sélectionner un morceau dont le numéro de plage est supérieur à 10, appuyez chaque fois sur la touche 10 / MEM. / FOLD. + ou 10 / MEM. / FOLD.- pour avancer ou reculer de 10 pistes, puis appuyez sur la touche > au pour sélectionner l'option souhaitée. Piste.
8. Pour sélectionner le dossier souhaité (si la clé USB contient plusieurs dossiers), maintenez enfoncées les touches 10 / MEM. / FOLD. + ou 10 / MEM. / FOLD -. à chaque fois pour avancer ou reculer dans un dossier. puis appuyez sur le bouton ▶u pour sélectionner la piste désirée.

Important: le port USB est conçu pour le transfert de données uniquement. Les autres périphériques ne peuvent pas être utilisés avec cette connexion USB. L'utilisation de rallonges USB n'est pas recommandée. Ne branchez pas le périphérique USB de l'appareil lors de la lecture ou de la lecture du périphérique USB.

REPETITION

Vous pouvez lire une piste ou toutes les pistes du périphérique USB de manière répétée.

Pour répéter une seule piste

1. Appuyez sur P-MODE / M. pendant la lecture, l'écran affichera " ↗" et la piste en cours sera lue encore et encore.

2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur P-MODE / M. sur l'appareil jusqu'à ce que “ ↗” disparaisse de l'afficheur.

Répéter toutes les pistes

1. Appuyez sur P-MODE / M. Appuyez sur la touche de l'appareil jusqu'à ce que "⊂⊃" apparaisse de manière continue à l'écran, toutes les plages de la clé USB seront lues, encore et encore.

2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur P-MODE / M. sur l'appareil jusqu'à ce que "⊂⊃" disparaisse de l'afficheur.

Pour répéter le dossier (uniquement pour les clés USB contenant plusieurs dossiers)

1. Appuyez sur le bouton P-MODE / M. touche de l'appareil jusqu'à ce que "FOLDER ⊆" s'affiche en permanence, le dossier actuel sera répété encore et encore.

2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur P-MODE / M. sur l'appareil jusqu'à ce que "FOLDER ⊆" disparaisse de l'affichage.

LECTURE ALÉATOIRE

Appuyez sur le bouton P-MODE / M. touche de l'appareil en mode de lecture jusqu'à ce que "RAND" apparaisse de manière continue à l'écran, la lecture aléatoire démarre automatiquement à partir de la piste suivante. Appuyez sur le bouton P-MODE / M. sur l'appareil jusqu'à ce que "RAND" disparaisse de l'affichage pour annuler.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

1. Appuyez sur la touche FUNCTION / ⏻ de l'appareil pour passer à la fonction BLUETOOTH, l'écran LCD affichera "bt" et le témoin de paire clignotera à grande vitesse.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil, scannez l'unité "SS-8770" et connectez-vous, puis entrez le mot de passe 0000 si nécessaire, le voyant de paire reste allumé pour indiquer que la connexion est établie et que l'écran "bt" reste allumé. Appuyez sur Play pour lancer la lecture.
3. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou réglez le volume sur le périphérique externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique au niveau souhaité.
4. Appuyez et maintenez le bouton LECTURE / PAUSE / PAIR / SCAN pour déconnecter Bluetooth.
   Remarque: le Bluetooth fonctionne mieux dans un rayon de 10 mètres en plein air.

1. Appuyez sur la touche FUNCTION / de l'appareil pour sélectionner le mode "AUX".
2. Connectez votre périphérique audio à la prise AUX IN située sur le panneau supérieur de l'appareil à l'aide d'un câble AUX IN (le câble audio n'est pas inclus).
3. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou réglez le volume sur le périphérique externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique au niveau souhaité.
4. Contrôlez la lecture avec votre périphérique audio.

FONCTIONNEMENT DU MICROJACK

L'entrée microphone est disponible dans tous les modes.

1. Connectez votre microphone à la prise jack 6.3mm MIC située sur le panneau supérieur de l'appareil.
2. Tournez le bouton MIC VOL. de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume du microphone.
3. Appuyez sur le bouton ECHO pour activer ou désactiver l'effet d'écho du microphone.

Spécifications techniques

GÉNÉRAL

Exigences d'alimentation:100-240V\~ 50/60Hz

Type de batterie: Batterie rechargeable intégrée, 4000mAh / 12V, plomb-acide

Consommation électrique: 35W

Puissance utile: 25W X 2

Fréquence FM: FM 87,5-108 MHz

Température de travail: 5°C - +35°C

Section de mémoire USB

Format de lecture: WMA / MP3

Mémoire: 32 MB à 32 GB

Bluetooth

Portée de réception: 10 mètres (distance de visibilité directe)

ACCESSOIRES

Manuel d'instructions x 1pc

Cordon CA x 1pc

Microphone filaire x 1pc

Remarque: les spécifications sont sujettes à modification pour amélioration continue sans préavis.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E AVISOS CUIDADO

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161