SS-8760 - Haut-parleur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable
Marque	Sogo
Modèle	SS-8760
Puissance de sortie	10 W
Réponse en fréquence	80 Hz - 20 kHz
Impédance	4 Ω
Alimentation	DC 9V (adaptateur secteur) ou batterie rechargeable intégrée
Indicateur de charge	Rouge (en charge), Vert (charge complète)
Temps de charge initial	4 heures minimum
Modes de lecture	Bluetooth, Radio FM, USB, Entrée ligne (Line-in)
Fonctions supplémentaires	Enregistrement avec microphone, Fonction répétition (mode USB)
Entrées	Mic (microphone), Line-in (jack 3,5 mm), USB, DC IN (9V)
Boutons de contrôle	Power/Input, Light, Repeat, Previous, Next, Play/Pause
Dimensions (estimation)	20 x 10 x 10 cm
Poids (estimation)	0,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8760 Sogo

Comment allumer et éteindre le haut-parleur SS-8760 ?

Maintenez enfoncé le bouton Power/Input pendant environ 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Appuyez sur Power/Input pour sélectionner le mode Bluetooth. Sur votre appareil, activez le Bluetooth et recherchez 'SS-8760'. Sélectionnez-le pour appairer.

Comment charger la batterie du Sogo SS-8760 ?

Branchez l'adaptateur secteur (9V) sur la prise DC IN du haut-parleur et sur une prise murale. Le voyant devient rouge pendant la charge et vert une fois la batterie pleine. La première charge doit durer au moins 4 heures.

Comment utiliser la radio FM ?

Sélectionnez le mode FM avec le bouton Power/Input. Appuyez sur Play/Pause pour lancer la recherche automatique des stations. Utilisez les boutons Previous/Next pour naviguer entre les stations mémorisées.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez sur Power/Input pour sélectionner le mode USB. La lecture démarre automatiquement. Utilisez Previous/Next pour changer de piste.

Comment enregistrer avec le microphone intégré ?

Insérez une clé USB et branchez un microphone sur l'entrée Mic. En mode USB, maintenez enfoncé le bouton Repeat : l'écran affiche 'REC'. Appuyez brièvement sur Repeat pour arrêter et écouter l'enregistrement.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (voyant vert) ou branchez l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, maintenez Power/Input pendant 3 secondes. Contactez le SAV si nécessaire.

Comment nettoyer le haut-parleur SS-8760 ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon humide (non mouillé). Ne pas utiliser de produits chimiques. Évitez que des liquides pénètrent dans l'enceinte.

Où trouver des pièces de rechange ou accessoires ?

Contactez le service après-vente Sogo à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au 0034 902 222 161. Consultez le site www.sogosat.com pour plus d'informations.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être en DC 9V. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni ou un adaptateur compatible avec les mêmes spécifications.

MODE D'EMPLOI SS-8760 Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

Nous vous remercions de votre achat de l'Orateur. Pour être sûr de profiter au maximum de tous les le président a à offrir, lire attentivement les instructions et utilisez-le correctement. Assurez-vous de conserver ce manuel pour référence ultérieure, si des questions ou des problèmes de la mer.

ATTENTION

Aucune pièce à l'intérieur. Veuillez retourner à l'agent ou un centre de service qualifié similaire pour la réparation.

1. Avant utilisation, veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur. Pour référence future.
2. Tous les avertissements sur l'orateur et dans le manuel de l'utilisateur doivent être respectés.
3. N'utilisez pas le président près de l'eau.
4. Pour des fins de ventilation :
5. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation.

6. Ne pas installer près d'une source de chaleur ou d'incendie.

7. Ne pas installer à l'abri de l'emplacement.

8. Tenèz le cordon et les bouchons en bon ordre.
9. Le président peut être essuyé avec un chiffon humide une fois que l'unité a été L'arrêt et le bouchon retiré.
10. Débranchez l'orateur pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
11. Garder les objets étrangers et les liquides de pénétrer dans l'unité pour éviter un court circuit, incendie et d'accidents.
12. Garder l'Orateur, dans un endroit sec.
13. Pour toute réparation, adressez-vous à l'agent ou un centre de service qualifié similaire pour la réparation.

FONCTION DU PANNEAU DE COMMANDE

1. Power/Entrée (maintenez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'unité et la sélection de mode pour Bluetooth, radio FM, USB, entrée ligne)

2. Light (Lumière et interrupteur de sélection de mode bouton marche/arrêt)

5.Répétez

6.L'entrée Mic

7.L'entrée de ligne

1. Port USB

2. Indicateur de charge

Rouge = la charge

Vert = facturés plein

10.DC interface (9V)

1. La piste suivante

12.Play/Pause (En mode FM, maintenez pendant 3 secondes l'appareil entrera en analyse automatique)

1. La piste précédente

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Puissance de sortie : 10W

La réponse de fréquence pour l'Orateur

principal : 80Hz-20KHz

Alimentation : DC9V

Impédance (Ω) : 4

1. Veuillez charger l'unité au moins 4 heures avant de l'utiliser pour la première fois.

2. Appuyez longuement sur le bouton Entrée/puissance sur le panneau de commande pour activer ou désactiver le haut-parleur.

CHARGER LA BATTERIE

Lorsque la batterie est en charge, l'état de

charge est allumé rouge. Après la batterie est entièrement chargée, le voyant s'être vert.

1. Connectez l'adaptateur secteur à la prise DC IN de l'Orateur, fermement et le brancher dans une prise murale.

2. Si la batterie est complètement chargée, débranchez l'adaptateur secteur de l'Orateur, puis de la prise murale.

3. Le président fonctionne normalement lors de la charge.

BOUTON POWER/INPUT

Appuyez sur le bouton Entrée/puissance sur le panneau avant pour sélectionner le mode (LIGNE, USB, BT OU FM).

FONCTION RÉPÉTITION

1. Pendant la lecture, appuyez sur l'état de bouton de répétition sur le panneau avant une fois pour répéter la lecture de la piste en cours. Pour annuler l'option Répéter, appuyez sur le bouton Répéter à nouveau.

2. Répétez fonction uniquement disponible pour les modes de jeu USB (pas de Bluetooth/Ligne /FM).

FONCTION ENREGISTREUR

L'enregistrement : Insérez une clé USB, branchez le microphone, appuyez longuement sur le bouton de répétition sur le panneau avant, puis la machine affiche "REC" pour démarrer l'enregistrement, appuyez brièvement sur la touche REPEAT pour arrêter l'enregistrement et écouter l'enregistrement automatiquement, appuyez sur Marche/ENTRÉE pour revenir à l'état de jeu USB.

Lire l'enregistrement : Insérez une clé USB, sélectionnez le fichier et appuyez sur le bouton de lecture.

BOUTON PRÉCÉDENT/SUIVANT

En appuyant sur les boutons PREVIOUS/NEXT sur le panneau avant, vous pouvez sélectionner un morceau spécifique de la liste de lecture..

BOUTON PAUSE/PLAY

Pour arrêter la lecture de la piste en cours, appuyez sur le bouton PAUSE/PLAY sur le panneau avant. Appuyez une fois de plus pour continuer à jouer.

CADRAN DE RÉGLAGE DE VOLUME

Tournez la molette dans le sens antihoraire pour diminuer le volume et dans le sens horaire pour augmenter le volume.

MIC IN

Brancher microphone directement pour jouer.

PRISE USB

Insérez une clé USB directement pour jouer

JACK LINE

1. Connectez un câble audio (non fourni) à la prise LINE IN de l'orateur et à la sortie audio du périphériques audio externes tels que lecteur MP3, discman, etc., puis sélectionner la ligne en appuyant sur le bouton Entrée/puissance sur le panneau avant.
2. Jouer à partir d'un appareil audio externe.

FONCTIONS FM

1. Appuyez sur le bouton Entrée/puissance pour sélectionner FM radio
2. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause sur le panneau avant pour la recherche automatique et l'enregistrement des stations de radio.
3. Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour sélectionner une station de radio.

BLUETOOTH

Veuillez appuyer sur le bouton Entrée/puissance sur le panneau de commande pour sélectionner le mode Bluetooth. Ouvrir simultanément le paramètre Bluetooth sur votre téléphone, tablette ou tout autre périphérique audio compatible Bluetooth et sélectionnez "SS-8760", l'unité et l'appareil va alors se connecter via Bluetooth. Appuyez sur la "chanson suivante" et "précédente" situé sur le panneau de commande pour sélectionner le morceau, appuyez sur "play/pause" afin de contrôler la lecture.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes. Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161