SS-8760 - Alto-falante Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante portátil
Marca	Sogo
Modelo	SS-8760
Potência de saída	10 W
Resposta de frequência	80 Hz - 20 kHz
Impedância	4 Ω
Alimentação	DC 9V (adaptador de rede) ou bateria recarregável integrada
Indicador de carga	Vermelho (carregando), Verde (carga completa)
Tempo de carga inicial	4 horas mínimo
Modos de reprodução	Bluetooth, Rádio FM, USB, Entrada de linha (Line-in)
Funções adicionais	Gravação com microfone, Função repetição (modo USB)
Entradas	Mic (microfone), Line-in (conector 3,5 mm), USB, DC IN (9V)
Botões de controle	Power/Input, Light, Repeat, Previous, Next, Play/Pause
Dimensões (estimativa)	20 x 10 x 10 cm
Peso (estimativa)	0,5 kg

Perguntas frequentes - SS-8760 Sogo

Como ligar e desligar o alto-falante SS-8760?

Mantenha pressionado o botão Power/Input por cerca de 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

Como conectar o alto-falante via Bluetooth?

Pressione Power/Input para selecionar o modo Bluetooth. No seu dispositivo, ative o Bluetooth e procure por 'SS-8760'. Selecione-o para emparelhar.

Como carregar a bateria do Sogo SS-8760?

Conecte o adaptador de rede (9V) na entrada DC IN do alto-falante e em uma tomada. O indicador fica vermelho durante o carregamento e verde quando a bateria estiver cheia. A primeira carga deve durar pelo menos 4 horas.

Como usar o rádio FM?

Selecione o modo FM com o botão Power/Input. Pressione Play/Pause para iniciar a busca automática de estações. Use os botões Previous/Next para navegar entre as estações memorizadas.

Como reproduzir música de um pen drive USB?

Insira o pen drive na porta USB. Pressione Power/Input para selecionar o modo USB. A reprodução começa automaticamente. Use Previous/Next para mudar de faixa.

Como gravar com o microfone integrado?

Insira um pen drive e conecte um microfone na entrada Mic. No modo USB, mantenha pressionado o botão Repeat: a tela exibe 'REC'. Pressione brevemente Repeat para parar e ouvir a gravação.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Verifique se a bateria está carregada (indicador verde) ou conecte o adaptador de rede. Se o problema persistir, mantenha Power/Input pressionado por 3 segundos. Contate o suporte técnico se necessário.

Como limpar o alto-falante SS-8760?

Desligue e desconecte o aparelho. Limpe com um pano úmido (não molhado). Não use produtos químicos. Evite que líquidos entrem no alto-falante.

Onde encontrar peças de reposição ou acessórios?

Contate o serviço pós-venda Sogo pelo e-mail [e-mail] ou telefone 0034 902 222 161. Consulte o site www.sogosat.com para mais informações.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

A alimentação deve ser em DC 9V. Use apenas o adaptador fornecido ou um adaptador compatível com as mesmas especificações.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-8760 Sogo

VERDE = Cargado completo

Este manual de instruções também pode ser baixado da nossa página web www.sogo.es Agradecemos imensamente sua compra do alto-falante. Para ter certeza de que você tira o máximo proveito de tudo o que o alto-falante tem a oferecer, leia estas instruções cuidadosamente e use o aparelho adequadamente. Guarde este manual para futuras referências, caso surjam dúvidas ou problemas.

CUIDADO

Não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário. Volte ao seu agente ou a um centro de serviço qualificado similar para reparo.

1. Antes de usar, leia atentamente o manual do usuário. Guarde para referência futura.
2. Todos os avisos no alto-falante e no manual do usuário devem ser respeitados.
3. Não use o alto-falante próximo à água.
4. Para fins de ventilação:
5. Não bloqueie nenhúma das aberturas de ventilação.
6. Não instale próximo a fontes de calor ou fogo.
7. Não instale em local hermético.
8. Mantenha o cabo e os plugues em boas condições.
9. O alto-falante pode ser limpo com um pano úmido assim que a unidade for desligada e o

plugue removido.

1. Desconecte o alto-falante durante tempestades com raios ou quando não estiver em uso por longos períodos de tempo.

2. Evite que objetos estranhos e líquidos entrem na unidade para evitar curto-circuito, incêndio e acidentes elétricos.

3. Mantenha o alto-falante em um local seco.

4. Consulte toda a assistência técnica ao seu agente ou a um centro de serviço qualificado semelhante para reparo.

FUNÇÃO DO PAINEL DE CONTROLE

1. Display LED
2. Ajustador de volume
3. Alimentação / Entrada (mantenha pressionado por 3 segundos para ligar / desligar a unidade e a seleção de modo para Bluetooth, Rádio FM, Entrada de Linha, USB)
4. Luz (seleção do modo de luz e botão liga / desliga)
5. Repita
6. entrada de microfone
7. Entrada de linha
8. Porta USB
9. Indicador de carregamento VERMELHO = Carregamento VERDE = Totalmente carregado
10. Interface DC (9V)
11. Próxima faixa
12. Reproduzir / Pausar (no modo FM, mantenha pressionado por 3 segundos e o dispositivo entrará na verificação automática)
13. Faixa anterior

ESPECIFICAÇÕES

Potência de saída: 10W

Resposta de frequência para o alto-falante principal: 50Hz-20KHz

Fonte de alimentação: DC9V

Impedância (Ω): 4

FONTE DE ENERGIA

1. Por favor, carregue a unidade pelo menos 4 horas antes de usá-la pela primeira vez.

2. Pressione longamente o botão POWER / INPUT no painel para ligar ou desligar o alto-falante.

CARREGANDO A BATERIA

Quando a bateria está carregando, a luz CHARGE STATUS fica vermelha. Depois que a bateria estiver totalmente carregada, a luz ficará verde.

1. Conecte o adaptador CA firmemente à tomada DC IN do alto-falante e conecte-o a uma tomada.
2. Quando a bateria estiver totalmente carregada, primeiro desconecte o adaptador CA do alto-falante e depois da tomada.
3. O alto-falante funciona normalmente durante o carregamento.

BOTÃO DE ENERGIA / ENTRADA

Pressione o botão POWER / INPUT no painel frontal para selecionar o modo (LINE, USB, BT ou FM).

REPETIÇÃO DA FUNÇÃO

1. Durante o status de reprodução, pressione o botão REPEAT no painel frontal uma vez para repetir a reprodução da faixa atual. Para cancelar a opção de repetição, pressione o botão REPEAT novamente.
2. Função REPEAT disponível apenas para os modos de reprodução USB (não para Bluetooth / Line / FM).

FUNÇÃO DO GRAVADOR

Gravação: Insira o USB, conecte o microfone, pressione longamente o botão REPEAT no painel frontal e, em seguida, o aparelho exibirá "REC" para iniciar a gravação, pressione brevemente o botão REPEAT para interromper a gravação e reproduzir a gravação automaticamente, pressione POWER / INPUT para retornar ao estado de reprodução USB. Reproduzir a gravação: insira o USB, selecione o arquivo gravado e pressione o botão play.

BOTÃO ANTERIOR / SEGUINTE

Pressionando o botão PREVIOUS / NEXT no painel frontal, você pode selecionar uma música específica da lista de reprodução.

BOTÃO PAUSA / REPRODUÇÃO

Para parar de reproduzir a faixa atual, pressione o botão PAUSE / PLAY no painel frontal. Pressione mais uma vez para continuar jogando.

DIAL DE AJUSTE DO VOLUME

Gire o dial no sentido anti-horário para diminuir o volume e no sentido horário para aumentar o volume.

MIC IN JACK

Conecte o microfone diretamente para reproduzir.

JACK USB

Inserir USB diretamente para reproduzir.

LINE IN JACK

1. Conecte um cabo de áudio (não incluído) ao LINE IN JACK do alto-falante e ao soquete de saída de áudio no dispositivo de áudio externo, como MP3 player, discman, etc., em seguida, selecione LINE pressionando o botão POWER / INPUT o painel frontal.
2. Reproduza de um dispositivo de áudio externo.

FUNÇÕES FM

1. Pressione o botão POWER / INPUT para selecionar o rádio FM
2. Pressione o botão PLAY / PAUSE no painel frontal para pesquisar e salvar automaticamente as estações de rádio.
3. Pressione o botão PREVÍOUS / NEXT para selecionar uma estação de rádio específica.

BLUETOOTH:

Por favor, pressione o botão POWER / INPUT no painel de controle para selecionar o modo Bluetooth.

Simultaneamente, abra a configuração Bluetooth no seu telefone, tablet ou qualquer outro dispositivo de áudio habilitado para Bluetooth e selecione “SOGO SS-8760”, o aparelho e o dispositivo serão conectados via Bluetooth. Pressione os botões “próxima música” e “música anterior” no painel de controle para selecionar a música. Pressione o botão “reproduzir / pausar” para controlar o status da reprodução.

SICHERHEITSHINWEISE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161