SS-8590 - Alto-falante Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-8590 Sogo

1. Aviso importante Pág. 39
2. Instruções de segurança para o usuário Pág. 39

I. Restrições Pág. 39-41
II. Precauções durante o uso do produto Pág. 41-42

1. Características do produto Pág. 42
2. Especificações técnicas Pág. 43
3. Informações sobre produtos e acessórios Pág. 43
4. Principais slots e recursos Pág. 43-44
5. Funções do alto-falante Bluetooth® Pág. 44-48
6. Instruções de carregamento Pág.48-49
7. Limpeza e manutenção Pág. 49
8. Descarte de produtos eletrônicos Pág.49
9. Declaração de conformidade Pág. 74
10. Responsabilidade de descarte, detalhes do fabricante e serviço pós-venda Pág. 75

1. AVIS IMPORTANT

• Leia sempre cuidadosamente o livro de instruções antes de utilizar o dispositivo.
- Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
- i Guarde estas instruções para referência futura.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUARIO

I. Restrições

• Nunca submerja a coluna ou o cabo de carregamento em água ou qualquer outro líquido. No caso a coluna cair na água, leve-a a um agente de serviço autorizado para ser reparada antes de ser reutilizada.
• Não coloque ou utilize a coluna sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto você mesmo. As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualificados.
• Nunca utilize acessórios que

não sejam recomendados pelo fabricante.

- A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danos irreparáveis do produto.

- Não utilize a coluna para qualquer outro fim que não o descrito neste manual.

- Não deixe a coluna a carregar mais tempo do que o recomendado pelo fabricante, pois isso pode danificar a bateria ou a própria coluna.

- Não utilize a coluna enquanto está a carregar, caso contrário pode também danificar a coluna.

- Não deixe cair, não desmonte, não deforme, não modifique nem insira quaisquer objetos neste produto, uma vez que podem resultar danos operacionais.

- Não tente reparar, modificar ou desmontar o produto você mesmo.

- Este produto não contém quaisquer componentes que possam ser reparados pelo utilizador e pode anular a garantia.

- Não limpe o produto com álcool, produtos de limpeza à base de amoníaco ou abrasivos.

• Não coloque este produto em contacto com quaisquer objetos afiados, pois isso pode fazer riscos e danificar o funcionamento.
• Não tente substituir a bateria do produto, esta está embutida e não é substituível pelo utilizador.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças.

II. Precauções durante o uso do produto

- Mantenha a coluna longe da luz solar direta, fogo ou outro equipamento de alta tensão.

⚠ AVISO: o dispositivo pode aquecer durante o carregamento. Certifique-se sempre de que a coluna está desligada quando liga e desliga o dispositivo. Se o dispositivo não for desligado, pode danificar a coluna ou ferirse a si próprio.

• Verifique todos os sinais e ecrãs que requerem que um dispositivo elétrico ou produto de rádio RF seja desligado em áreas designadas.
• Elimine o produto e a bateria do

produto em conformidade com as leis e regulamentos locais.

- Em caso de mau funcionamento da coluna, ou se esta tiver sido danificada de alguma forma, envie-a para o agente de serviço autorizado mais próxima para análise, reparação ou ajuste.

3. Características do produto

• Coluna Bluetooth portátil sem fios com luz LED
• Desfrute das batidas musicais com efeitos de iluminação de cores RGB (nove efeitos de iluminação e várias mudanças de cor)
• Sistema de música TWS capaz de funcionar como par estéreo com outra coluna (mesmo modelo)
• Dupla proteção de energia, para proteger o dispositivo e o utilizador
• Com 2000mAh de bateria de alta potência para poder apreciar a música durante um longo período de tempo
• Acessório: cabo de alimentação USB-C
• Protegido contra fortes salpicos de água: proteção IP6

Potência de saída	2 x 12W, 24W RMS
Tamanho do altifalante	22 x 10 x 10 cm
Sensibilidade sonora	≥70dB
Resposta de frequência	20Hz- 20Khz
Distorção	≤1%
Versão de Bluetooth	V5.0
Alcance do Bluetooth	10 metros
Nome de emparelhamento Bluetooth	SOGO SS-8590
Memória máxima USB e TF suportada	64 GB
Capacidade da bateria	2000mAh 3.7V (Embutida)
Tipo de bateria	Li-ion
Potência de entrada	DC 5V-2A
Tempo de reprodução	3 – 10 hrs (Max)
Tempo de carregamento	4 hrs
Porta de carregamento	Type C
Ranhura	Cartão micro SD (64GB)
Ligação	Bluetooth

Nota: o tempo de reprodução depende do volume e da utilização de luz LED.

1. Se o volume estiver no máximo e as luzes estiverem desligadas, o tempo de reprodução é de 4 horas.
2. Se o volume estiver a 50% e as luzes estiverem desligadas, o tempo de reprodução é de 10 horas.
3. Se o volume estiver no máximo e as luzes estiverem ligadas, o tempo de reprodução é de 3 horas.
4. Se o volume estiver a 50% e as luzes estiverem ligadas, o tempo de reprodução é de 9 horas.

5. Informações sobre produtos e acessórios

Esta caixa contém 1 unidade de alto-falante Bluetooth, 1 manual de instruções e cabo de carregamento tipo C.

1 x Coluna Bluetooth

1x Cabo de carregamentoUSB-C

1x Manual de instruções

1. Botão de luz
2. Volume “+” / música seguinte
   3.Reproduzir/colocarempausa
3. Volume "-" / música anterior

4. Ligar/desligar

5. Indicador de carregamento

6. Porta de carregamento
7. Port de câble auxiliaire
8. Cartão Micro SD (cartão TF)

9. Botão de restauração

10. Botão de luz: esta coluna tem uma função cativante de piscar as luzes automaticamente seguindo as batidas da música. Com a ajuda do botão de luz, a função de iluminação pode ser definida de acordo com suas necessidades e escolhas.

11. Volume √ / música anterior: este botão pode ser usado para diminuir o volume e ir para a música anterior a partir da lista de músicas. Para alterar o volume, prima o botão √ uma vez, diminui o volume e para o diminuir mais, continue a premir.

Para ir para a música anterior, mantenha premido o botão (premir e segurar) e irá passar para a música anterior e da mesma forma, continue a premir o botão até chegar à música desejada da lista de reprodução.

1. Reproduzir/colocar em pausa: este botão está localizado na parte superior da coluna. Com a ajuda deste botão pode reproduzir a música e, ao premir o mesmo botão, a música pode ser colocada em pausa em qualquer momento.

2. Volume ⚠ / música seguinte: este botão pode ser usado para aumentar o volume e ir para a música seguinte a partir da lista de músicas. Para alterar o volume, prima o botão ⚠ uma vez, aumenta o volume e para o aumentar mais, continue a premir.

Para ir para a música seguinte, mantenha premido o botão (premir e segurar) e irá passar para a música seguinte e da mesma forma, continue a premir o botão até chegar à música desejada da lista de reprodução.

1. Ligar/desligar: este botão é simplesmente utilizado para ligar e desligar o dispositivo.

2. Indicador de carregamento: esta coluna tem um indicador de carregamento, que indica o estado de carregamento da mesma. Está localizado na parte lateral, atrás da tampa de silicone. Quando o cabo de carregamento está ligado à coluna e a outra extremidade à tomada de parede com a ajuda do adaptador de carregamento, o indicador de carregamento liga-se e quando a bateria fica totalmente carregada, desliga-se.

3. Porta de carregamento: esta coluna tem uma porta de carregamento de tipo C para carregar a coluna. Esta unidade tem também cabo de carregamento USB-C incluído.

4. Port de câble auxiliaire: avec l'aide du câble auxiliaire, vous pouvez connecter n'importe quel appareil comme MP4, radios ou tout autre appareil et profiter du contenu.

5. Cartão Micro SD (cartão TF): esta coluna suporta o cartão Micro SD de 64 GB de capacidade. A ranhura do cartão Micro SD também está localizada na parte lateral atrás da tampa de silicone.

6. Botão de restauração: esta coluna tem também um botão de restauração, que se encontra na parte lateral atrás da tampa de silicone. Este botão ajuda a repor as definições da coluna para a definição de fábrica.

7. Funções do alto-falante Bluetooth

1) Ligar Bluetooth

Desligar Bluetooth Ligar/desligar/áudio

Para ligar o seu dispositivo eletrónico, ligue a coluna e as colunas entram automaticamente em modo de emparelhamento, ligue também o modo Bluetooth do seu dispositivo eletrónico e certifique-se de que está visível para todos os dispositivos próximos.

Procure o nome do emparelhamento Bluetooth SOGO SS-8590 no ecrã do seu dispositivo e assim que aparecer, prima-o para se ligar à coluna e aguarde até estar ligado.

Assim que o seu dispositivo é ligado à coluna, as luzes começam a mover-se rapidamente.

Agora pode reproduzir qualquer música ou canção no seu dispositivo para ouvir através da coluna Bluetooth

2. Premir x1

Modo comutador de áudio (modo cartão Micro SD ou cartão TF): Esta coluna funciona em 2 modos, sendo um modo Bluetooth e o outro modo comutador de áudio ou modo cartão Micro SD.

O modo Bluetooth é o modo predefinido e quando a coluna não tem cartão de memória funciona apenas neste modo. Quando a coluna tem um cartão de memória inserido, então pode escolher o modo entre os dois ao premir o botão Ligar/desligar.

1. e. para desligar o seu dispositivo Bluetooth, prima os botões

e ao mesmo tempo e o seu dispositivo será desligado da coluna.

Para voltar a ligá-lo, prima e segure os botões ∧ e √ ao mesmo tempo e o seu dispositivo ligar-se-á novamente com a coluna.

2) Ambiente da luz

Iluminação Iluminação

1. Alterar efeito de iluminação

premir x1

A cor predefinida da iluminação são anéis móveis de várias cores. Os anéis continuam a mover-se com as cores em mudança. Enquanto premir a primeira vez, os anéis de cor única aparecem e continuam a mudar de cor automaticamente. Ao premir novamente o botão, os anéis de cor única giram e mudam constantemente de cor, de modo que existem múltiplas opções de anéis de cor que continuam a mudar e a piscar conforme o ritmo da música. Também pode apagar a luz, continuando a premir até que se apague sozinha.

2.

Premir x2

Pressionando o botão Light duas vezes com um toque curto, a função de luz pode ser desligada e pressionando o mesmo botão duas vezes novamente, ela pode ser ligada novamente.

3) Controlar a música

Volume + Reproduzir / Pausa Volume -

A canção e a música podem ser controladas com a ajuda dos botões, e "Reproduzir". Os botões e/ são utilizados para aumentar e diminuir o volume da coluna e o mesmo botão pode ser utilizado para ir para a música anterior e seguinte da lista de músicas.

Para aumentar/diminuir o volume, você precisa pressionar rapidamente e para mover para a música anterior/seguinte, você precisa pressionar longamente.

O botão Reproduzir pode ser usado para reproduzir a música e colocá-la em pausa em qualquer altura.

4) Função mãos-livres

Na primeira vez, embora o telemóvel possa estar ligado à coluna, o botão de mãos livres não está ativo e poderá não ouvir o toque de entrada através da coluna. Assim, para ativar o botão, o seu dispositivo deve estar ligado à coluna e, quando receber uma chamada, recebe-a manualmente utilizando o dispositivo. Assim que receber ou atender manualmente a chamada, é o momento em que a função mãos-livres é ativada.

Também pode ativar a função mãos livres com o botão de reprodução, por isso quando o seu dispositivo estiver ligado à coluna e receber qualquer chamada, prima o botão de reprodução localizado na parte superior da coluna e ao mesmo tempo a função de mãos livres será ativada.

Uso do botão Play na função Hands free:

Pressione rapidamente x1: Atender / Desligar: No modo mãos livres, se precisar atender qualquer chamada, basta pressionar brevemente o botão play e o mesmo botão com chamada de pressionamento curto pode ser pendurado.

Pressão longa: Rejeitar chamada: Para rejeitar o botão de reprodução de chamada, pressione por um longo tempo.

Pressione brevemente x2: Discar a última chamada; se precisar rediscar a última chamada, pressione o botão play duas vezes e o telefone começará a chamar automaticamente.

Entrada Line/AUX: Com a ajuda de um cabo auxiliar, você pode conectar seu dispositivo, como MP4, rádios ou outro dispositivo, e disfrutar do conteúdo.

5) Função TWS

Como conectar 2 alto-falantes ao mesmo tempo?

Para usar a função TWS, são necessários 2 alto-falantes do mesmo modelo com o mesmo nome de emparelhamento Bluetooth. Primeiro, ligaremos os dois alto-falantes e os alto-falantes entrarão automaticamente no modo Bluetooth, precisamos pressionar duas veces o botão liga / desliga em qualquer um dos alto-falantes e ouviremos um som imediato de “TWS ON”, significa que ambos os alto-falantes estão ligados entre si.

Agora precisamos ativar o modo Bluetooth do celular ou dispositivo que queremos conectar e, uma vez que o dispositivo encontre o nome de emparelhamento Bluetooth do alto-falante SS-8590, ele os conectará pressionando o botão de conexão e ambos os alto-falantes se conectarão automaticamente ao o dispositivo e estará pronto para começar a tocar a música.

Para desabilitar a função TWS é necessário pressionar brevemente o botão liga/desliga por duas vezes e a função será desabilitada com a voz de alerta “TWS OFF”.

Observação:

1. Certifique-se de que ambos os alto-falantes sejam do mesmo modelo e mesmo nome de emparelhamento Bluetooth.

2. Uma vez que o dispositivo tenha sido adicionado à função TWS, na próxima vez os alto-falantes se conectarão automaticamente.

3. Durante o modo TWS, as funções podem ser operadas por qualquer alto-falante.

6) Entrada Line/AUX: Com a ajuda de um cabo auxiliar você pode conectar qualquer aparelho, como MP4, rádios ou qualquer outro aparelho, e desfrutar do conteúdo.

Aux-In / Line-In

Com a ajuda da entrada Aux-In, você pode conectar todos os dispositivos musicais, como rádios, laptops, televisores e todos os dispositivos que não possuem a função de conexão Bluetooth.

Para conectar os dispositivos, você precisa de um cabo de áudio. Conecte uma extremidade à entrada auxiliar do alto-falante e a outra ao dispositivo que você precisa conectar. O dispositivo se conectará automaticamente ao alto-falante. O modo Aux-In é automático e assim que você insere o cabo auxiliar, o alto-falante entra automaticamente no modo.

Com a ajuda do dispositivo, você pode ouvir a música e as músicas.

NOTA: Neste modo, todas as funções são controladas pelo dispositivo externo.

7) Função do cartão de memória

Modo comutador de áudio

Para utilizar a coluna com um cartão Micro SD, remova primeiro a tampa lateral de silicone e insira o cartão de memória na ranhura do cartão. O alto-falante entra automaticamente no modo de cartão TF e com a ajuda dos botões "Reproduzir ", " e ", pode desfrutar da sua música guardada. Para entrar novamente no modo Bluetooth, prima o mesmo botão ligar/desligar.

Nota: a unidade funcionará com uma unidade de modo único sem qualquer cartão de memória inserido e uma vez inserido o cartão de memória, pode usar qualquer um dos modos para ouvir a música.

8. Instruções de carregamento

Esta unidade foi fornecida com um cabo de carregamento USB-C. Para carregar a coluna, ligue o cabo a um adaptador de carregamento e depois à tomada de parede. Pode utilizar qualquer adaptador de carregamento, incluindo o que utiliza para carregar o seu telemóvel. Uma vez ligado o cabo de carregamento à coluna, a luz vermelha acende, significa que a unidade está a carregar e uma vez que a bateria esteja completamente carregada, a luz vermelha apaga-se.

Nota:

1. Esta unidade não inclui adaptador de carregamento USB, mas qualquer adaptador de carregamento USB pode ser utilizado, incluindo o seu adaptador de carregamento de telemóvel comum.

2. Para aumentar a duração da bateria e o seu bom funcionamento, é recomendado que carregue a coluna completamente, uma vez por mês.

9. Limpeza e manutenção

Ao limpar o produto, use apenas pano macio ou seco e em caso de manchas severas use o pano úmido.

Não use limpadores abrasivos, pois podem danificar a pintura, o plástico ou até mesmo o próprio alto-falante.

Mantenha-o longe da luz do sol e não o mantenha em ambiente quente e úmido.

Certifique-se de remover o cabo do adaptador de energia e mantê-lo em local fresco e seco.

10. Descarte de produtos eletrônicos

Não descarte as unidades a bateria como lixo normal, elas devem sempre ser recicladas de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis

INDEX

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva RED da UE 2014/53/UE relacionada à saúde e segurança do uso do espectro de rádio em equipamentos electrônicos domésticos.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

Este simbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus

Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha

Produto fabricado na P.R.C

Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161