SS-8590 - Vocero Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-8590 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

1. Aviso importante Pág. 3
2. Instrucciones de seguridad para el usuario Pág.3

I. Restricciones Pág. 3.-4
II. Precauciones durante el uso del producto Pág. 5-6

1. Características del producto Pág. 6
2. Especificaciones técnicas Pág. 7
3. Información sobre productos y accesorios Pág. 7
4. Ranuras y funciones clave Pág. 7-8
5. Funciones de altavoz Bluetooth Pág. 8-12
6. Instrucciones de carga Pág.12-13
7. Limpieza y mantenimiento Pág. 13
8. Disposición de productos electrónicos Pág.13
9. Declaración de conformidad Pág. 74
10. Responsabilidad de eliminación, detalles del fabricante y servicio posventa Pág. 75

1. AVISO IMPORTANTE

• Siempre lea atentamente el libro de instrucciones antes de usar el producto.
• Este manual puede descargar-se desde nuestra página web: www.sogo.es.

- Conserve estas instrucciones para consultas futuras.

2. INSTRUCCIONES DE SEGU-RIDAD PARA EL USUARIO

I. Restricciones

• Nunca sumerja el altavoz o el cable de carga en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el altavoz se caiga al agua, llévelo a un agente de servicio autorizado para que lo repare antes de volver a usarlo.
• No coloque ni use el altavoz sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por técnicos cualificados.
• Nunca use accesorios que no estén recomendados por el fabri-

cante.

- El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o daños irreparables al producto.

- No use el altavoz para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.

- No deje el altavoz cargándose más tiempo del recomendado por el fabricante, ya que esto puede dañar la batería o el propio altavoz.

- No use el altavoz mientras se esté cargando, de lo contrario, también podría dañar el altavoz.

- No deje caer, desmonte, deforme, modifique ni inserte ningún objeto en el producto, ya que podrían producirse daños durante el funcionamiento.

- No intente reparar, modificar o desmontar el producto usted mismo.

- Este producto no contiene ningún componente reparable por el usuario y puede anular la garantía.

- No limpie el producto con alco- hol, limpiadores a base de amo- níaco y limpiadores abrasivos.

- No colóque este producto en contacto con objetos afilados, ya

que esto puede causar rayones y daños durante el funcionamiento.

- No intente reemplazar la batería del producto, está integrada y el usuario no la puede cambiar.

- Los niños deben ser supervisa-dos para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario.

II. Precauciones durante el uso del producto

- Mantenga el altavoz alejado de la luz solar directa, el fuego u otros equipos de alto voltaje.

ADVERTENCIA: el

dispositivo puede calentarse durante la carga. Asegúrese siempre de que el altavoz esté apagado cuando lo enchufe y desenchufe. Si el dispositivo no estuviese apagado, podría dañar el altavoz o lesionarse.

- Siga todas las indicaciones que requieran que se apague un dispositivo eléctrico o un producto de RF en las áreas designadas.

- Deseche el producto y la batería del producto de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.

- En caso de mal funcionamiento

del altavoz o si se ha dañado de alguna manera, devuélvalo al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

3. Características del producto

• Altavoz Bluetooth portátil inalámbrico con luz LED.
• Disfrute de los ritmos musicales con efectos de iluminación de colores RGB (nueve efectos de iluminación y varios cambios de color).
• Sistema de música TWS capaz de funcionar como par estéreo con otro altavoz (mismo modelo).
• Protección de alimentación dual, para proteger el dispositivo y el usuario.
• Con una capacidad de batería de alto rendimiento de 2000 mAh para disfrutar de la música durante un largo período de tiempo.
• Accesorio: cable de alimentación USB de tipo C.
• Protegido contra fuertes chorros de agua: protección IP6.

4. Especificaciones técnicas

Potencia de salida	2 x 12W, 24W RMS
Tamaño de la unidad del controlador	22 x 10 x 10 cm
Sensibilidad al sonido	≥70dB
Respuesta de frecuencia	20Hz- 20Khz
Distorsión	≤1%
Versión Bluetooth	V5.0
Alcance Bluetooth	10 metros
Nombre Bluetooth	SOGO SS-8590
USB y memoria TF máxima admitida	64 GB
Capacidad de la batería	2000mAh 3.7V (integrada)
Tipo de batería	Li-ion
Potencia de entrada	DC 5V-2A
Tiempo de funcionamiento	3 – 10 hrs (Max)
Tiempo de carga	4 hrs
Puerto de carga	Type C
Ranura	Micro SD card (64GB)
Conexión	Bluetooth

Nota: el tiempo de reproducción depende del volumen y del uso de la luz LED.

1. Si el volumen está al máximo y las luces están apagadas, el tiempo de reproducción es de 4 horas.

2. Si el volumen está al 50 % y las luces están apagadas, el tiempo de reproducción es de 10 horas.

3. Si el volumen está al máximo y las luces están encendidas, el tiempo de reproducción es 3 horas.

4. Si el volumen está al 50 % y las luces están encendidas, el tiempo de reproducción es de 9 horas.

5. Información sobre productos y accesorios

Esta caja contiene 1 unidad de altavoz Bluetooth, 1 manual de instrucciones y cable de carga tipo C.

1 Altavoz Bluetooth

1 Cable de carga de tipo C

1 Instrucciones

6. Ranuras y funciones clave

① ③ ⑤ /Audio ② ►/Volume"+" ④ ►/Volume"-"

1. Botón de luz
2. Volumen + / siguiente canción
3. Reproducir / Pausar
4. Volumen - / anterior canción
5. Encendido / apagado
6. Indicador de carga
7. Puerto de carga
8. Puerto de cable auxiliar
9. Tarjeta microSD (tarjeta TF)

10. Tecla de restablecimiento

11. Tecla de luz: este altavoz tiene una atractiva función de luces intermitentes que siguen automáticamente los ritmos musicales. Con la ayuda del botón de luz, la función de iluminación puede configurarse según las necesidades y elección.

12. Volumen √/ canción anterior: este botón puede usarse para disminuir el volumen y para pasar a la canción anterior de la lista de canciones. Para cambiar el volumen, presione una vez el botón √/ esto bajará el volumen. Para bajarlo más, siga presionándolo gradualmente. Para pasar a la canción anterior, mantenga presionado el botón (presione prolongadamente) y pasará a la canción anterior y de la misma manera, mantenga presionado el botón hasta que llegue a la canción deseada de la lista de reproducción.

13. Reproducir/Pausar: este botón se encuentra en la parte superior del altavoz. Con la ayuda de este botón, puede reproducir la música y, al presionar el mismo botón, la música puede pausarse en cualquier momento.

14. Volumen / siguiente canción: este botón puede usarse para aumentar el volumen y para pasar a la siguiente canción de la lista de canciones. Para cambiar el volumen, presione una vez el botón, esto aumentará el volumen. Para bajarlo más, siga presionándolo gradualmente. Para pasar a la siguiente canción, mantenga presionado el botón (presione prolongadamente) y pasará a la siguiente canción y de la misma manera, mantenga presionado el botón hasta que llegue a la canción deseada de la lista de reproducción.

15. Encendido/apagado: este botón se usa simplemente para encender y apagar el dispositivo.

16. Indicador de carga: este altavoz tiene un indicador de carga que indica la situación de carga del altavoz. Se encuentra en el lateral, detrás de la funda de silicona. Cuando el cable de carga se conecta al altavoz y a la toma de corriente de pared con la ayuda del adaptador de carga, el indicador de carga se enciende y una vez que la batería se carga por completo, se apaga.

17. Puerto de carga: este altavoz tiene un puerto de carga tipo C para cargar el altavoz. Esta unidad también tiene cable de carga con tipo C incluido.

18. Puerto de cable auxiliar: con la ayuda del cable auxiliar puede conectar cualquier dispositivo como MP4, radios o cualquier otro dispositivo y disfrutar del contenido.

19. Tarjeta microSD (tarjeta TF): este altavoz admite la tarjeta micro SD de 64 GB de capacidad. La ranura para tarjeta microSD también se encuentra en el lateral detrás de la cubierta de silicona.

20. Tecla de restablecimiento: este altavoz también tiene un botón de restablecimiento, que se encuentra en el lateral detrás de la cubierta de silicona. Este botón ayuda a cambiar la configuración de los altavoces a la configuración de fábrica.

7. Funciones de altavoz Bluetooth

1) Conexión Bluetooth

Desconectar Bluetooth On / off / Audio

¿Cómo conectar el dispositivo electrónico con el altavoz Bluetooth SS-8590?

1. Mantenga presionado

Para conectar el dispositivo electrónico, encienda el altavoz y estos entrarán automáticamente en el modo de vinculación. Encienda también el modo Bluetooth del dispositivo electrónico y asegúrese de que sea visible para todos los dispositivos cercanos.

Busque el nombre Bluetooth SOGO SS-8590 en la pantalla del dispositivo y una vez que aparezca, presiónelo para conectarse con el altavoz y espere hasta que se conecte.

Una vez que el dispositivo está conectado al altavoz, las luces comienzan a moverse rápidamente.

Ahora puede reproducir cualquier música o canción en el dispositivo para escuchar a través de los altavoces Bluetooth.

2. Presione brevemente una vez

Modo de cambio de audio (modo de tarjeta micro SD o tarjeta TF): este altavoz funciona en 2 modos, uno es el modo Bluetooth y el otro es el modo de cambio de audio o el modo de tarjeta micro SD.

El modo Bluetooth es el modo predeterminado y cuando el altavoz no tiene ninguna tarjeta de memoria, funciona solo en el modo predeterminado, pero cuando el altavoz tiene una tarjeta de memoria insertada, puede elegir el modo intermedio a través del botón de encendido. Presionándolo por un período corto de tiempo (presione brevemente), puede cambiar en cualquiera de los modos.

1. y √ para desconectar el dispositivo Bluetooth, presione los botones ∧ y √ a la vez juntos (presione brevemente) y el dispositivo se desconectará del altavoz.

Para volver a conectarlo, presione los botones y a la vez (pulsación corta) y el dispositivo se conectará nuevamente con el altavoz.

2) Modo de la luz

Iluminación Iluminación

1. Cambio de efecto de luz A Presione brevemente 1 vez

El color de la luz predeterminado son anillos móviles de varios colores. Los anillos continúan moviéndose con los colores cambiantes. Mientras presiona la primera vez, aparecen los anillos de un solo color y siguen cambiando de color automáticamente. Al presionar el botón nuevamente, los anillos de un solo color giran y cambian constantemente de color,

por lo que hay múltiples opciones de anillos de colores que cambian y parpadean según el ritmo de la música. También puede apagar la luz manteniendo presionado hasta que se apague por sí solo.

2. A Presione brevemente 2 veces

Al presionar el botón de luz dos veces con una presión corta, la función de luz se puede apagar y al presionar el mismo botón dos veces más se puede volver a encender.

3) Control de la música

Volumen + Reproducir / Pausa Volumen -

La canción y la música pueden controlarse con la ayuda de los botones ∧, y reproducir. y se usan para aumentar y disminuir el volumen del altavoz y el mismo botón puede usarse para cambiar a la canción anterior y siguiente de la lista de canciones.

Para aumentar/disminuir el volumen, debe presionar brevemente y para pasar a la canción anterior/siguiente, debe presionar prolongadamente.

El botón de reproducir puede usarse para reproducir la canción y pausarla en cualquier momento.

4) Función manos libres

La primera vez, aunque el móvil puede conectarse con el altavoz pero no ha activado el botón de manos libres, es posible que no escuche el tono de llamada entrante a través del altavoz. Por lo tanto, para activar el botón, el dispositivo debe estar conectado con el altavoz y cuando reciba una llamada, recíbala manualmente usando el dispositivo. Una vez que la recibe o acepta manualmente, ese es el momento en que se activa la función de manos libres.

También puede activar la función manos libres con el botón de reproducir, de forma que cuando el dispositivo esté conectado con el altavoz y reciba alguna llamada, presione el botón de reproducir situado en la parte superior del altavoz y al mismo tiempo se activará el manos libres.

Uso del botón Play en la función Manos libres:

Pulsación corta x1: Responder/colgar: en el modo de manos libres, si necesita contestar cualquier llamada, solo tiene que pulsar brevemente el botón de reproducción y se puede colgar el mismo botón con la llamada de pulsación corta.

Pulsación prolongada: Rechazar llamada: Para rechazar el botón de reproducción de llamada, debe presionarse durante un tiempo prolongado.

Pulsación corta x2: marca la última llamada; si necesita volver a marcar la última llamada, presione el botón de reproducción dos veces y el teléfono comenzará a llamar automáticamente.

5) Función TWS

¿Cómo conectar 2 Altavoces a la vez?

Para usar la función TWS, se necesitan 2 altavoces del mismo modelo con el mismo nombre de sincronización de Bluetooth.

Primero, encenderemos ambos altavoces y los altavoces entrarán automáticamente en el modo Bluetooth, presionamos brevemente el botón de encendido por dos veces seguido en cualquiera de los altavoces y ambos altavoces estarán conectados entre sí con un sonido "TWS ON".

Activamos el modo Bluetooth del móvil o dispositivo que queremos conectar y una vez que el dispositivo encuentre el nombre de emparejamiento de Bluetooth del altavoz SS-8590, los conectará presionando el botón de conexión y ambos altavoces se conectarán automáticamente al dispositivo y los altavoces ya estáran listo para reproducir la música.

Para deshabilitar la función TWS, presionamos brevemente el botón de encendido dos veces y la función se deshabilitará con la voz de aviso "TWS OFF".

Nota:

1. Asegúrese de que ambos altavoces sean del mismo modelo y del mismo nombre de emparejamiento de Bluetooth.
2. Una vez que el dispositivo se haya agregado a la función TWS, la próxima vez los altavoces conectaran automáticamente.
3. Durante el modo TWS, se puede operar las funciones con cualquier altavoz.

6) Entrada Line/AUX: Con la ayuda de un cable auxiliar puedes conectar cualquier dispositivo, como MP4, radios o cualquier otro dispositivo, y disfrutar del contenido.

Aux-In / Line-In

Con la ayuda de la entrada Aux-In, puede conectar todos los dispositivos musicales, como radios, ordenadoress portátiles, televisores y todos los dispositivos que no tienen la función de conexión Bluetooth.

Para conectar los dispositivos, necesita un cable de audio. Conecte un extremo a la entrada auxiliar del altavoz y el otro al dispositivo que necesita conectar. El dispositivo se conectará automáticamente con el altavoz. El modo Aux-In es automático y una vez que inserta el cable auxiliar, el altavoz entra automáticamente en el modo.

Con la ayuda del dispositivo, puede escuchar música y canciones.

NOTA: En este modo, todas las funciones son controladas por el dispositivo externo.

7) Función de tarjeta de memoria

Modo de cambio de audio

Para usar el altavoz con tarjeta de memoria, primero retire la cubierta lateral de silicona e inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas. El altavoz entra automáticamente en el modo de tarjeta TF y a continuación, con la ayuda de los botones de reproducir, , podrá disfrutar de su música guardada. Para volver a entrar en el modo Bluetooth, presione el mismo botón de encendido/apagado.

Nota: la unidad funcionará como una unidad de modo único sin ninguna tarjeta de memoria insertada y una vez insertada la tarjeta de memoria, puede usar cualquier modo para escuchar la música.

8. Instrucciones de carga

Esta unidad se ha provisto con un cable de carga USB - Tipo C, para cargar el altavoz, conecte el altavoz con el adaptador de carga y enchúfelo a la toma de corriente. Puede usar cualquier adaptador de carga, incluido el que usa para cargar el teléfono móvil. Una vez que conecte el cable de carga al altavoz, la luz roja se encenderá, lo que significa que la unidad se está cargando y una vez que la batería se cargue por completo, la luz roja se apagará.

Nota:

1. Esta unidad no incluye un adaptador de carga USB, pero puede usar cualquier adaptador de carga USB, incluido el adaptador de carga común del teléfono móvil.

2. Para aumentar la duración de la batería y un funcionamiento fluido, se recomienda cargarlo por completo una vez al mes.

9. Limpieza y mantenimiento

Mientras limpia el producto, use un paño suave o seco y, en caso de manchas graves, use el paño húmedo.

No utilice limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar la pintura, el plástico o incluso el propio altavoz.

Manténgalo alejado de la luz solar y no lo mantenga en un ambiente cálido y húmedo.

Asegúrese de quitar el cable del adaptador de corriente y guárdelo en un lugar fresco y seco.

10. Disposición de productos electrónicos

ELIMINACIÓN DE UNIDADES QUE FUNCIONAN CON BATERÍAS

No deseche las unidades que funcionan con baterías como basura normal, estas siempre deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

INDEX

4. Especificaciones técnicas

6. Ranuras y funciones clave

① ③ ⑤ /Audio ② ▶/Volume"+" ④ ◀/Volume"-"

Como ligar o dispositivo eletrónico à coluna Bluetooth SS-8595?

1. Premir e segurar

DESCARTE DE UNIDADES OPERADAS POR BATERIA

4. Especificaciones técnicas

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva EU RED 2014/53/EU relacionada con la salud y la seguridad del uso del espectro de radio en equipos electrónicos domesticos.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas

Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161