32H540LB - Téléviseur Kivi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléviseur	LED
Taille de l'écran	32 pouces
Résolution	HD Ready (1366 x 768)
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Consommation énergétique	Classe A
Fonctionnalités supplémentaires	Mode économie d'énergie, réglage automatique de la luminosité
Dimensions (sans support)	73.5 x 43.5 x 8.5 cm
Poids	5.5 kg
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 32H540LB Kivi

Comment configurer le téléviseur Kivi 32H540LB pour la première fois ?

Allumez le téléviseur, sélectionnez votre langue préférée, puis suivez les instructions à l'écran pour connecter le téléviseur à votre réseau Wi-Fi et rechercher les chaînes.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Essayez d'utiliser une autre prise ou un autre câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le téléviseur Kivi 32H540LB ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialisation d'usine'. Confirmez votre choix pour réinitialiser le téléviseur.

Pourquoi l'image est-elle floue sur mon téléviseur ?

Assurez-vous que votre source vidéo est de bonne qualité et que le câble HDMI est bien connecté. Vérifiez également les paramètres de résolution dans le menu des paramètres.

Comment ajouter des applications sur mon téléviseur Kivi 32H540LB ?

Accédez à la boutique d'applications depuis le menu principal, recherchez l'application souhaitée, puis téléchargez-la en suivant les instructions à l'écran.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé et que le niveau sonore est réglé. Assurez-vous également que les paramètres audio sont correctement configurés dans le menu des paramètres.

Comment connecter un dispositif externe, comme une console de jeux ?

Connectez le dispositif externe à l'un des ports HDMI du téléviseur, puis sélectionnez la source HDMI correspondante à l'aide de la télécommande.

Que faire si le téléviseur perd la connexion Wi-Fi ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne correctement et que le téléviseur est à portée du signal Wi-Fi. Vous pouvez essayer de redémarrer le téléviseur et le routeur.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'À propos de', puis 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Mon téléviseur Kivi 32H540LB ne trouve pas les chaînes, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et orientée. Accédez aux paramètres de recherche de chaînes et lancez une nouvelle recherche.

Comment régler les paramètres d'image sur le téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Image', puis ajustez les niveaux de contraste, de luminosité et de couleur selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI 32H540LB Kivi

Praśome naudoti savo iśmanuji jrenginj QR kodo skenavimui, kad susisiekumete su techninés pagalbos tarnya pasiuptyais rysio kanalais. Veuiliez utilise Your Smartphone pour scanner le code QR afin de communiquer avec le support technique via les canaux de communication proposés.

ER | Langues disponibles: anglais, roumain, hongrois et bulgare.

Malheureusement, les langues prises en charge pour communiquer avec les opérateurs sont limitées, donc pour les clients d'autres pays, nous vous recommendons d'utiliser des messageries instantanées ou le chat sur le site kivismart.com.

Ce manuel d'utilisation est fourni avec le téléviseur. Une version électronique est également disponible pour les utilisateurs. Ce guide est disponible sur le lien doc.kivismart.com/manual et d'après le code QR à gauche.

Remarque importante concernant le logiciel

La licence du logiciel est incluse dans le produit lui-même.

Le logiciel de ce produit se compose de plusieurs composants logiciels, dont les droits d'auteur individuels appartiennent au développement.

Ce produit utilise un composant logiciel d'un produitur tiers tel que spécifié dans le contrat d'Utilisation.

Tout le contenu, y compris les images, le code logiciel, les logos, les graphiques, lessons et les services disponibles via cet apparéil, apparient à des tiers et est protégé par des droits d'auteur, des brevets, des marques commerciales et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle.

Un tel contenu et de tels services sont fournis uniquement pour toute usage personnel non commercial. Vous ne pouvez utiliser le contenu ou les services qu'avocat l'autorisation du propriete du contenu ou du fournisseur de services. Sans limiter le sens general de ce qui precede, vous ne pouze, sauf autorisation du propriete respectif du contenu ou des services, modifier, copier, republier, telecharger, publier, transmettre, traduire, vendre, creer des oeuvres dérivées, promouvoir ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu ou les services obtens via cet apparil.

En procédant à l'utilisation de l'appareil, vous reconnaissiez qu'il n'y a pas de transfert ou de cession de droits de propriété intellectuelle et que cette disposition ne doit pas été interprétable comme un transfert (alienation) et / ou une cession de droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissiez être responsable en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de tiers, en particulier des droits d'auteur et des droits connexes, ainsi que des droits exclusifs sur une invention, un modele d'utilité, un dessin ou modèle industriel ou une marque. Vous reconnaissiez que vous estes responsable de la légalité de l'utilisation des applications que vous ou des tiers installerez une fois que vous commencerce à utiliser l'appareil. Le fabricant et/ou l'importateur des produits KIVI TV ne peut en aucun cas être tenu responsable d'une violation des droits de propriété intellectuelle de tiers si cette violation résultat de la création, du téléchargement, de l'affichage, de la copie ou de la modification d'informations, de matérielux ou d'images dans un appleil fabriqué par vous ou par des tiers après que vous commencez à utiliser l'appareil.

Avertissements

Le téléviseur est sous haute tension. N'essayez pas de démonter le téléviseur. Contactez un centre de service/agree pour obtenir de l'aide.

Pour éviter tout incendie ou chic
electrique, n'exposez pas le
televiseur à la pluie ou à l'humidité.

Protégez votre téléviseur contre les chutes, les chocs et les collisions avec d'autres objets pouvant cause des blessures et des dommages.

Ne couvrez pas les bouches d'aération du boitier. L'appareil ne doit être utilisé par les enfants que sous la surveillance d'un adulte.

Ne placez pas le téléviseur sur le cordon d'alimentation.

Ne placez ni ne laissez tomber d'objects sur la surface du téléviseur. Ne renversez pas de liquide sur l'appareil.

Ne placez pas le téléviseur sur une surface instable. Une defaillance du téléviseur peut entrainer des blessures ou endommager l'appareil.

Si vous n'utilise pas le téléviseur pendant une longue période, débranchez la fiche du secteur.

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à autres sources de chaleur. Ne place pas des sources de chaleur à proximate du téléviseur, telles que des bougies.

Gardez une distance minimale entre le téléviseur et les objets environnants. Ne surchauffez pas l'appareil.

Ce symbole indique un risque de chocolélectrique.

Ce symbole indique que vous doivent suivre les instructions appropriées.

Nom du produit	KIVI LEDTV
Garantie	2 aastat	HDMI® HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Les termes HDMI et HDMI High-definition Multimedia Interface et logotype HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabriqué sous licence de DOLBY LABORATORIES. Les symboles DOLBY, DOLBY AUDIO et double D sont des marques commerciales de DOLBY LABORATORIES. Ce produit est fabriqué, distribué, entretenu et garantie exclusivement par SHENZHEN MTC CO., LTD. "JVC" est une marque déposée de JVCKENWOOD Corporation, utilisée sous licence par cette société. "Sound by JVC". Sound certificated by JVC. tor, Inc.
Température de service, °C	+15 – +35
Humidité relative de stockage, %	45 – 75
Température de stockage, °C	+5 – +40
Pression atmosphérique, kPa/mmHg	86 – 106 650 – 800
Humidité relative de service, %	55 – 70
Consommation d'énergie à l'état éteint	<1 W ou absence

*La durée de vie est la période civile pendant laquelle le produit est utilisé comme prévu, à partir du moment où il est mis en circulation, au cours de laquelle le fabricant (importateur/fournisseur - personne morale acceptant les réclamations) garantit sa sécurité, sa possibilité d'utilisation et est responsable des défauts importants causés par sa faute. La fourniture de pieces de rechange pour les réparations en fin de vie est conforme à la législation nationale en vigueur.

**L'usine du fabricant dépend du pays de vente. Des informations détaillées sur l'origine du produit dans votre région peuvent être trouées sur l'étiquette de l'emballage ou sur le produit lui-même.

FR

Ce symbole indique que ce produit est à double isolation entre la tension secteur et les composants dangereux pour l'utilisateur. Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine pour l'entretien.

En fin de vie, ce produit doit être returné au point de réception approprié pour le recyclage et l'élimination des équipements électriques etlectroniques.

En veillant à ce que ce produit soit correctement éliminé, vous aiderez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les dommages à l'environnement et à la santé humaine qui pourrait se produir autrement en cas de mauvaise manipulation.

Pour plus d'informations sur les points de réception et d'élimination de ce type d'équipment, veuillez contacter les autorités municipales locales ou votre entreprise de recyclage des déchets menagers.

Règles de sécurité et averissements

• Utilizez un cable certifié avec le logo HDMI. Sinon, cela peut entraîner des erreurs de connexion ou l' image peut ne pas s'afficher.
• Il est recommandé de ne pas utiliser de LOGICIEL sans licence pour garantir la sécurité et prolonger la durée de vie du produit.
• La garantie ne couvre pas les dommages, blessures ou dysfonctionnements resultant de l'utilisation de composants ou de logiciels sans licence.
  Assurez-vous que toutes les vis du support ou du bras sont correctement inserees et bien serrées (si les vis ne sont pas serrées suffisamment, le téléviseur peut se pencher après l'installation ou doivent instable). Transport
• Le téléviseur doit être transporte strictement en position verticale, sans déplacement létal, dans la boîte et dans les matéiaux d'emballage dans lesquels le téléviseur est livré.
• Débranche le cordon d'alimentation et tous les autres cables avant de soulever ou de transporter le téléviseur.
• Tenez le téléviseur par le haut et le bas du boitier. Ne tenez jamais l'appareil par l'écran et ne le transportez pas par le support.

Avant d'utiliser le téléviseur, retirez soigneusement la bande de transport afin de ne pas endommager le panneau du téléviseur. Vous pouvez allumer le téléviseur jusqu'à 1 minute pour vérifier l'integrité de la matrice. Ce n'est pas contraire aux règles de fonctionnement.

Le retrait de la bande d'expédition des panneaux n'afcete pas la garantie ou la politique de retard.

Il peut y avoir des inscriptions et des symboles sur le film. Il est recommendé de retarder le film avant utilise. Liete des dommages empêchant l'utilisation ultérieure du téléviseur:

• le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
• l'écran du télévisueur est endommagé.
• si le téléviseur est mouillé.
• après la chute du téléviseur.

Le panneau à cristaux liquides est un produit de haute technologie. Pendant le fonctionnement, de minuscules points noirs ou colorés peuvent apparaître sur le panneau, visibles uniquement lorsque vous regardez de pres l'écran. Dans certaines limites, cet effet est normal pour ce type d'affichage et n' affecte pas les performances de l'appareil et la qualité de l'image. L'évaluation précise de l'état du panneau (et d'autres défauts possibles de l'appareil) est effectue une uniquement par un centre de service agréé à l'aide d'un équipement spécial.

En fonction de la position de visualisation (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur du panneau peuvent varier. Cela est du aux caractéristiques de conception du panneau. Cela n'a rien à voir avec les performances et n'est pas un dysfonctionnement.

Conditions pour une utilisation efficace et sûre des produits

1. Prenez toutes les précautions.
2. Suivez toutes les instructions.
3. Ne pas fermer les évets, installer selon les instructions.
4. Ne négligez pas l'intégrité de la fiche. Si votre prise ne convient pas, consultez un spécialiste.
5. Éteignez l'appareil en cas d'orage ou en cas d'absence prolongée.
6. L'entretien et les réparations doivent être effectués par du personnel qualifié. N'utilise pas l'appareil endommagé de chaque manière que ce soit (pénetration d'humidité, cable endommagé, etc.).
7. Jetez l'appareil et les accessoires conformément aux reglementations et normes applicables.
8. Utilisez l'appareil dans un endroit sec, propre et ventilé.

Connectez le téléviseur à l'aide d'un relais ou d'un régulateur de tension continu pour protégger le téléviseur des eventuelles surtensions.

Règles de nettoyage de la surface du téléviseur

1. Lors du nettoyage, la surface exterieure du produit et de l'écran peuvent etre rayés. Pour eviter les rayures, essuyez l'extérieur du téléviseur et son écran avec un chiffon doux pour nettoyer l'écran LCD.
2. Ne vaporisez pas d'eau ou d'autres liquides directement sur le téléviseur. La pénétration de liquide dans le produit peut provoquer des dommages, un incendie ou un choc électrique.
3. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boitier du téléviseur. N'utilisez pas de liquides inflammables (par exemple, essence, diluants) ou de détergents.

Pour éliminer les taches tenaces, vous pouze appliquer une petite quantité de nettoyant pour écran sur le tissu. Éteignez le téléviseur et essuyez doucement l'écran avec un chiffon en microfibre pour enlever laGRAISSÉ et les empreintes digitales. Nettoyez le téléviseur débranché.

\section*{Caracteristiques}

Modèle	24H500LB	32H540LB
Taille de l'écran en diagonale pouces / cm		32/8124/61
Résolution d'écran	HD 1366x768
USB 2.0	2	3
HDMI	3	4
HDMI	HDMI 1.4a	HDMI 2.1
VESA standardne, mm	100x100 200x100
Type de vis VESA	M4	M4
Largeur, hauteur profondeur, mm	550x325 x60	730x427 x68
Dimensions support inclu, mm	550x366 x175	730x467 x180
Poids net, kg	2.7	4,3

Connexion de l'antenne au téléviseur

Remarque:

Le fabricant, l'importateur, le fournisseur n'est pas responsable des dommages causés aux composants du téléviseur par l'alimentation de haute tension via le port d'antenne.

Impedance d'entree: 75 Ohms

Pour une réception stable des chaînes de télévision numériques, nous vous recommendons d'utiliser une antenné extérieur avec un amplificateur (gain d'amplification 30dB ou plus).

Matériel:

TV, télécommande, manuel d'utilisation, carte de garantie, supports 2 pieces, boulons de fixation 4 pieces, clé hexagone, piles AAA 2 pieces, étiquette d'efficacité energetique, fiche technique (microfiche).

**Le contenu de l'emballage, l'apparce et les specifications du produit peuvent différer ou être modifiées par le fabricant sans préavis.

*Les indicateurs d'alimentation et de consommation d'énergie se rapportent au fonctionnement du téléviseur en mode «Maison», les indicateurs en mode «Magasin» peuvent différer dans le sens d'augmentation.

TELECOMMANDE

Affectation des touches

Appuyez pour allumer ou eteindre le téléviseur.

0-9 Utilisez des chiffres pour naviguer dans les canaux.

FAV Menu Favoris

Sleep Appuyez sur pour regler la minuterie d'arrêt.

Info Cliquez pour afficher les informations sur le canal. En mode tetexte pour afficher des informations cachees.

Flèches de navigation OSD.

EPG Afficher les informations sur le programme/la chaine.

Touches de couleur : accès aux rubriques TÉLÉTEXTE, accès aux options du menu.

Cliquez pour activer ou désactiver le son.

VOL Contrôle du volume.

Picture Cliquez pour selectionner un mode d'image.

List Affichez la liste des chaînes.

Appuyez pour avancer rapidement en mode de lecture.

/II Appuyez pour lire /mettre en pause.

Appuyez sur, pour selectionner le fichier precedent en mode de lecture.

MTS/AUDIO Activer/désactiver la description audio (AD ne s'applique que lorsque cette fonction est disponible en DTV) (selection de la réception stéreo/double son en mode ATV).

Screen Cliquez pour modifier le format de l'image.

Input Menu des sources d'entrée.

Revenir à la chaine de visualisation précédente.

Menu Affiche les menus/options.

OK Confirme la selection.

Exit Quitter / Fermer / Retour.

CH Changer de chaine.

REC Appuyez pour enregistrer un programme TV en mode DTV (televisione numerie).

Sound Selection du mode sonore.

Appuyez pour avancer rapidement en mode de lecture.

Appuyez pour selectionner le fichier suivant en mode multimédia.

Cliquez pour arreter la lecture.

Text Activer et désactiver le télétexte.

REMARQUE:

1. Le lot de livraison et l'apparce peuvent etre modifiés ou sujets à des modifications sans préavis.
2. La télécommande est certifiée en UE.
3. Portée de la télécommande jusqu'à 10 mètres (en l'absence d'interférences ou d'autres problèmes de signal)
4. Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles ancériennes. Ne stockez pas les piles dans la télécommande pendant plus d'un mois si elles ne sont pas utilisées.

Connexion de périphériques

Ce téléviseur est compatible avec la plupart des appareils de lecture video. Vous pouze y connecter de l'audio, de la video et d'autres appareils conformément à ce manuel et aux manuels d'autres appareils. Vous pouze connecter les appareils suivants à votre téléviseur: Blu Ray, Android TV Box, console de jeu, système audio, etc.

Adaptateur d'entrée composant/AV

Noter:

1. Lorsque le signal DVI est entre sur le port HDMI, l'entree AV Audio" accepte automatique I'audio pour le port HDMI.
2. Certains adaptateurs et apparéls peuvent ne pas fonctionner correctement. transmettre le signal de manière non standard.

Connexion d'une carte d'accès conditionnel CL

CAM - ce module de carte CL peut être acheté auprès de votre fournisseur de services de télévision par cable numérique local et des informations sur l'utilisation de la carte CL peuvent lui être fournies. Si vous rencontres des difficultés avec votre carte CL, contactez votre fournisseur de services.

En raison de I'amelioration constante du produit, les noms des differents modes de menu, la designation de certains connecteurs sur le panneau des connecteurs et leur emplacement d'utilisation, ainsi que l'execution de certaines fonctions de contrôle ergonomique du téléviseur, selon la version du logiciel, peuvent différer légèrement de ceux décrits et illustrés dans ce manuel, ce qui n' affecte pas au travail du téléviseur lui-même.

FR

Recherche et élimination de défauts

Smart TV est un apparéil technologique avec un logiciel. En plus des dysfonctionnements liés au matériel, si le téléviseur ne fonctionne pas correctement, essayez d'abord d'éteindre le téléviseur pendant 30 secondes. Si cela se produit lorsque vous travailliez avec d'autres périhériques externes (décodeur, routeur, etc.), nous vous recommendons de débrancher le périhérique connecté.

Signal au sol instable ou manquant/de télévision par cable	1. Ne trouvPas de chaînes et les chaînes sont affichées avec une distorsion de l'image elle-même ou avec une interruption du son (antenne)2. Ne trouvPas de chaînes, les chaînes sont affichées avec une distorsion de l'image ou une interruption du son (cable)	1. Pour une réception stable des signaux DVB-T2 (numérique) et ATV (analogique), nous vous recommendons d'utiliser une antenne extérieure avec amplificateur (gain d'amplification 30 dB ou plus).①Aucune alimentation supplémentaire n'est fournie pour l'entrée d'antenna du côte du téléviseur et ne peut pas être fournie via les ports USB du téléviseur.Dirigez l'antenna du téléviseur vers la tour la plus proche.Si vous utilisez une antenne intérieure, soulevez-la plus haut, tournez-la autour de son axe et déplacez-la à l'intérieur de la piece.Assurez-vous que l'antenna est sélectionnée sous «Paramètres» - «Chaine»- «Mode de réglage des chaînes».Réglez les chaînes manuellement (le réglage manuel indiquera le niveau et la qualité du signal). Pour un affichage stable de l'image et du son, les indicateurs doivent être de 50% et plus.Vérifiez l'intégrité du cable.2. Lors de l'utilisation d'une télévision par cable (DVB-C) ou d'une antenne commune, il est recommandé de se connecter sans utiliser de séparateur (Splitter). Si possible, connectez le téléviseur à un autre cable d'antenne.Assurez-vous que la télévision par cable est sélectionnée sous "Paramètres" - "Chaine" - «Mode de réglage des chaînes».Réglez les chaînes manuellement (le réglage manuel indiquera le niveau et la qualité du signal). Vérifiez l'intégrité du cable. Utilisez un préamplificateur de signal.
Pas de sortie audio sur les haut-parleurs externes	1. Connexion des haut-parleurs via Bluetooth2. Connexion haut-parleur via HDMI3. Connexion des haut-parleurs via AUX (prise casque 3.5)4. Connexion de l'acoustique à l'optique	1. Ühendage akustika Bluetooth kaudu menuü "Seaded"- "Kaugjuhtimispuldid ja tarvikud" - "Lisa seade" kaudu. Järgides kõlari kasutusjuhendit, valige helisisend ja lülilitage see sunkroinämismeziimi.2. Connectez l'enceinte à votre téléviseur dans le connecteur HDMI (ARC). Dans le menu «Paramètres» - «Son» - «Haut parleurs», sélectionnez «Système audio externe». Dans le menu «Paramètres» - «Paramètres de l'appareil» - «Entrées» - Version HDMI EDID - définir la valeur «EDID1.4»Dans le menu «Paramètres» - «Paramètres de l'appareil» - «Son» - «Sortie numérique», sélectionnez «Auto», «SKIP», «ICM», etc. en fonction du mode pris en charge. Suivez les instructions d'utilisation de l'enceinte pour le bon ordre de connexion et la sélection de l'entée audio.3. Assurez-vous que le cable audio est entièrement connecté au téléviseur via la prise 3.5 (casque). Suivez les instructions d'utilisation de l'enceinte pour le bon ordre de connexion et la sélection de l'entée audio.4. Branchez l'enceinte au téléviseur dans le connecteur «OPTICAL». Dans le menu «Paramètres» - «Paramètres de l'appareil» - «Son» - «Sortie numérique», sélectionnez «Auto», «SKIP», «ICM», etc. en fonction du mode pris en charge. Suivez les instructions d'utilisation de l'enceinte pour le bon ordre de connexion et la sélection de l'entée audio.Utilisez la touche VOL de la télécommande KIVI pour réduire le volume sonore du téléviseur jusqu'à ce qu'il soit complètement étéint. Avec la télécommande de l'acoustique, augmentez le son au niveau souhaité.

L'utilisation du navigateur Web comme moyen de regarder des videos ou d'écouter de la musique peut entraîner sa fermetre et le dysfonctionnement du téléviseur dans son ensemble. Utilisez des applications multimédias qui répondent au contenu. Par exemple, YouTube, Netflix, etc.