32H540LB - Televizorius Kivi - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 32H540LB Kivi

Apgailestaujame, taciau operatioi kalbu jvairove bendravimui yra ribota, todel kientsams is kitu saliu mes rekomenduojame kreiptis per mesendzerj arba tikralaikjPokalbj kivismart.com svetaineje.

Sis vartotojo vadovas pridedamas prie televizoriaus. Elektronine versija taip pat prieinama vartotojams. Sj vadova galima rasti nuorodoje doc.kivismart.com/manual ir QR kodo pagalba kaireje.

Televizora virmas tirišanas kartulas

1. Izstradajuma areja virma un ekrans var tikt saskrapeti. Lai izvairitos no skrapejumiem, notiriet televizora arejo virsmu un ekraru ar miksto audumu, lai notiritu DzKS-displejus.
2. Nesmidzinet edeni vai citrus skidrumus tieši televizora. Skidruma iekJusana izstradajumā var izraisit elektriskas strvas bojajumus, aizdegsanos vai bojajumu.
3. Izmantojiet miksto sauso audumu, lui notiritu tevizitora korpusu. Nelietot uzliesmojosus skidrumus (piemeram, benzinu, atskaiditajus) vai mazgasanas lidzeklus.

Lai nonemtu smagos plankumus, var uznest uz audiem nelielu daudzumu, lai notiritu ekranu. Izsledziet televizoru un rupigi nonemiet ekranu no mikrofona, lai nonemtu taukus un pirkstu nospiedumus. Notiriert no tikla atvienotu televizoru.

Raksturlielumi

Modelis	24H500LB	32H540LB
Ekrana lielums pa diagonali collam/cm		32/8124/61
ekrana izskirtspeja	HD 1366x768
USB 2.0	2	3
HDMI	3	4
HDMI	HDMI 1.4a	HDMI 2.1
VESA Standard, mm	100x100 200x100
VESA skrivipes tips	M4	M4
Platums, augstums Dzijums, mm	550x325 x60	730x427 x68
Izmeri ilesteigi paliktnis, mm	550x366 x175	730x467 x180
Masa neto, kg	2.7	4,3

Antenas piesleguma televizoram

Piezime: Razotajs, importetajs,iegadatajs neatabld par televizora componentu bojajumu augstsprieguma padeves rezultata caur antenu ostu.

Ieejas pretestiba: 75 m
Lai stabili uzvtvertu digitalos tv kanalus, iesakam izmantot arejo antenu ar pastipurinataju (30 dB pastipurinajuma koeficients un vairak).

LV

Aprikojums:

Televizors, talvadibas pults, ekspluatacijas rokasgramata, garantijas talons, 2 gab., stiprinajuma bultskruves, 4 gab., sesturis, AAA baterijas 2 gab., energoeftektivitates etikete, tehniska pase (mikrofisa).

**lepakojuma saturu, izskatu un tehniskos
raksturlielumus ražotajs var atskirt vai var mainit
bez iepriekseja pazinojuma.

*Elektroenergijas un elektroenergijas paterina raditaji attecas uz televizora darbu rezima "maja", raditaji rezima "veikals" var atskirties lielā virziena.

TALVADIBAS PULTS

Taustinu pieskire

Nospiediet, la ieslegtu vai izslegtu televizoru.

0-9 Izmantojiet ciparus, lai parvietotos kanalos.

Programinés jrangos licenciça yra jtrauktaj patj Produkta.

Sio produkto programine jranga sudaro keli programines jrangos componentai, kiekvieno is siu atskiru componentu autoriu teises prikauso kurjui.

Siame produit panaudotas svetimo gamintojo programos componentas, kuris nurodytas Vartotojo sutartye.

Visas turinys, jskaitant vaizdus, programos koda, logotipus, grafika, garsus ir pasaugas, prieinamas per sj jrenginj, prikauso treciosiems salims ir yra saugomas autoriu teisiu, patenty, prekiu zenklu ir (arba) kituintelektinnes nuosavybés jstatymu.

Toks turinys ir paslaugos teikamos tik jusy asmeniniam nekomerciniam naudojimui. Turinj ar paslaugas galite naudoti tik gave turinio ar paslaugu teikejo savininko leidima. Neapsiriboanj bendra minetos reiksmes prasme, jus negalite, jei leidimas nebus gautas is atitinkamo turinio ar paslaugu savininko, pakeisti, kopijuoti, perspaasdinti, jklineti, skelbti, perdavineti, pardavineti, reklamuoti ar platinti bet kokj turinj bet kokiu budu ar paslaugos, gautos naudojant sjrenginj.

Pradeje naudoti šj grenginj jus patvirtinate, kad nevykstaintelektines nuosavybès teisiu perdavimo ir priskyrimo, ir si nuostata neturetu buti aiiskinama kaip perdavimo (nusavinimo) ir (arba) bet kokiosintelektines nuosavybès teisiu priskyrimas. Jus sutinkate, kad esate atsakingas užtrecijušaliuintelektines nuosavybès teisiu pazeidima, ypač autoriü teasir gretutines teasir, taip pat isimtines teisesj išradimau, naudinga modelj, pramoninj dizainar prekës zenkla. Jus sutinkate, kad esate atsakingas už programu, kurias jdiegsite jus ar treciosios salys, naudojieta teisetumai, kai pradésite naudoti grengjin. Produktuy gamintojas ir/arba kompanija KIVI produkto importuotojas jokiu budu nera atsakiingui uzintelektines nuosavybès teisiu pazeidima treciosiomis salmis, jei toks pazeidimas atsirado del informacijos sukurimo, atsiisuntimo, patalpinimo, kopijavimo arba keitimo, medziag ur vaizdu jgrenginye sukurimo jusu ar treciuju saliu po to, kai pradésite naudoti grengjin.

Bridinajumi

Televizorius yra aukstos jtampos. Nebandykite isardyti televizoriaus Kreipkites pagalbos j autorizuota serviso centra.

Noredami isvengti jsiliepsnojimo ar elektros iskrovos, venkite lietaus ar dregmés poveikio televizoruii.

Saugokite televizoriyu nuo kritimo, duziyu in susiremimuyu kitais daiktais, kurie gali sukelti suzalojimus ir gedima.

Neuzdarykite ventiliacijos skyliu ant korpuso. Vaikai prietaisa turetu naudoti tik priizurint suaugusiesiems.

Nedekite televizoriaus ant maitinimo liao.

Nedekite ir nemeskite jokiuy objektu ant televizoriaus pavirsiaus.

Nepilkite skyscio ant prietaiso. Nestatykite televizoriaus ant nestabilaus pavirsiaus. Televizoriaus gedimas gali suzeisti ar sugadinti jrenginj.

Jei ilga laika nenaudojate televizoriaus, isimkite elektros sakute is kistukinio lizdo

Saugokite prietaisa nuo saules spindului ar kitu silumos saltiniu. Nedekite salia televizoriaus atviros ugnies saltiniu, pavyzdziui, zvakiu.

Islaikykite minimalu atstum tarp
televizoriaus ir aplinkiniu
objektu. Neperkaitinkite
jrenginio.

Sis symbols norada uz elektrisko stravu.

Sis simbolis rodo poreikj laikytis atitinkamu instrukcij.

Produktovapadinimas	KIVI LED TV
Garantija	2 metai	HDMI® HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI ir HDMI High-definition Multimedia Interface ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing Administrator, Inc.” prekèsŽenklai arba registruoti prekèsŽenklai.
Darbiné temperatūrā, °C	+15 – +35
Santykiné saugojimo drègmè, %	45 – 75
Sauogjimo temperatūrā, °C	+5 – +40	Pagaminta pagal DOLBY LABARATORIES licenciţa. DOLBY, DOLBY AUDIO simboliai ir dviguba D yra DOLBY LABARATORIES prekèsŽenklai.
Atmosferos slègis, mm Hg – nPa	86 – 106 650 – 800	Šis produktas gaminamas, platinamas, aptarnaujamas ir turi garantija tik iš SHENZHEN MTC CO., LTD. „JVC" yra JVCKENWOOD korporacijos prekèsŽenku, naudiojo šios bendrovés pagal licenciţa. "Sound by JVC". Sound certificated by JVC.
Darbiné santykiné drègmè, %	55 – 70
Galios sanaudos išjungtoj būsenoj	<1 W arba néra

*Tarnavimo laikas yra kalendorinio produkto naudojimo laikotarpis pagal jo numatyta tiksl, pradedant nuo jo patekimo j apyvarta, kurio metu gamintojas (importuotojas/tiekjes yra juridinis asmuo, priimantis pretenzijas) garantuoja jo sauguma, suteikia jo naudojimo galimbyir yra atsakingas uiziskilusius zenklius trukumus del jo kaltes. Atsarginiu daliu tiekimas remontui po tarnavimo laiko pabaigos, vykdomas laikantis salies jstatymu.
**Gamintojo gamykla prklauso nuo pardavimo salies. lssamia informacija apie jusu regiono produkto kilmegalite rasti ant pakuotes etiketes arba ant paio Produkto.

Sis simbolis rodo, kad sis produktas turi dvigubz izoliacjarp tinklo jtampos ir pavojingu vartojui daliu. Techninei prieziurai naudokite tik originaias atsargines dalis.

Pasibaigus aptarnavimo laikotarpiui, sis produktas turi buti grazintas j tinkamag antriniq eletkros jrangos zaliaypriemimo ir perdirbimo punkta.

Uztikrindami teisinga sio produkto utilizacija, jus padesite issaugoti gamtos isteklius ir uzkirsti kelia zmoniu aplinkos ir sveikatos tarsai, kas gali atsitkiti to nepadarius.

Noredami gauti papildomos informacijos apie tokio tipo jrangos priemimo irutilizacijos punctus, susisiekite su vietinemis savivaldybémis arba su jus aptarnaujanica atlieku tvarkymo kompanija.

Saugos taisyklès irispéjmai

• Naudokite tertifikuota nepažeista laida su HDMI logotipu. Priesingu atveju tai gali sukelti prijungimo klaidas, arba vaizdas gali buti nerodomas.
• Norint uztikrinti saugumā ir pratęsti prietaiso veikimo laika, rekomenduojama nenaudoti nelicencijuotos programinès jrangos.
• Garantija netaikoma jokiems pažeidimams ar gedimams, atsiradusiems del nelicencijuotu componentu ar programinés jrangos naudojimo.
• Isitikinkite, kad visi stovu ar laikikliu varztai yra teisingai jkiesti ir saugia priverzti (jei varztai nera pakankamai priverzti, televizorius gali po montavimo palinkti arba tapti nestabilus).

Transportavimas

• Televizorius turi buti gabenamas grieztai vertikalioje padetye, be perkélimo j sonus, dezeje ir pakuotéje, kuriose tiekiamas tevizorius.
  Pries keliant ar neant televizoriu, atjunkite maitinimo laida ir visus kitus laidus.
• Laiky kite televizoriu už apatinés ir viršutinés korpuso dalies. Niekada nelaiky kite prietaiso už ekrano ir neperkélinékite jo laikydami už stvo.

Pries naudodami televizoriu, atsargiai nuimkite transportavimo juosta, kad nepazeistumete televizoriaus paneles. Galite jjungti televizoriu iki 1 minutes, kad patikrintumete matricos homogeniskuma. Tai nepriestarauja naudojimo taisyklems.

Transporto juostos pašalinimas nuo paneliu neturi jtkos garantijai ar gražinimo politikai.

Ant juostos gali buti užrasu ir simboliq. Pries naudojima rekomenduojama pašalinti juosta. Pažeidimu sarašas, trukdantis toliau naudoti televizoriu:

• pazeistas maitinimo laidas ar šakute.
• televizoriaus ekranas yra pazeistas.
• jei televizorius suslampa.
• po televizoriaus kritimo.

Skystuju kristalu ekranas yra aukstu technologiju produktas. Ekrano darbo metu gali pasirodyti mazycai juodi ar spalvoti taeskai, pastebimi tik ziurint is labai arti. Esant tam tikrai aplinkai, sis efektas yra normalus tokio tipo ekranui ir neturi jtakos jrenginio nasumui ir vaizdo kokybei. Tiklu ekrano bukles (ir kitu galimmu prietaiso gedimu) jvertinima atlieka tik autorizuotas serviso centras, naudojant specialia jranga.

Priklausomai nuo ziurejimo kampo (iš kaire/desinés/virsaus/apacios), ekrano ryskumas ir spalva gali skirtis. Taip yra del konstruktyviq ekrano ypatybiu. Tai neturi nieko bendra su naśumu ir nera gedimas.

Salygos efektyviam, saugiam produktu naudojimui

1. Laikykitis visu atsargumo priemoniu.
2. Laikykités visu instrukciju.
3. Neuždarykite ventiliacijos skyliu, montuokite pagal instrukcija.
4. Nepamirskite kistuko vientisumo. Jei jusu lizdas netinka, kreipkites j specialista.
5. Išjunkite prietaisā perkūnijos metu arba ilgalaikio nenaudiojimo atveju.
6. Aptarnavimā ir remonta turétu atlikti kavalifikuotas personalias. Jokiu budu nenaudokite pazeisto prietaiso (dél dregmès, pazeisto kabelio ir kt.).
7. Utilizuokite jrenginj ir priedus pagal taikomas normas ir standartus.
8. Naudokite prietaisa sausoje, švarioje, védinamoje patalpoje.

Prijunkite televizoriu naudodami rele arba nuolatines jtampos regulatoriu, kad apsaugotumete televizoriu nuo galimu jtampos šuoliu.

Televizoriaus paviršiaus valymo taisyklès

1. Valant prietaisa, virsutinis pavrisius ir ekranas gali buti subraizyti. Noredami isvengti jbrezimu, iisorinj televizoriaus pavrisiu ir jo ekrana valkyite minkstu audiniu, skirttu LCD ekranams.
2. Nepurskite vandens ar kitu sksi ci tiesiai and tevizoriaus. Sksio patekimas ant prietaiso gali ji pazeisti, sukelti jsiliepsnijima ar elektros iskrovag.
3. Noredami isvaltyi televizoriaus korpusa, naudokite minkstaa sausa audinj. Nenaudokite degiu skysciu (pavyzdziui, benzino, skiedikliu) ar plovikliu.

Noredami pašalinti sudétingas démes, galite užpilti ant audinio nedidelj ekrano valymo priemonès kiekj. Išjunkite televizoriću ir atsargiai nuvalykite ekrana mikropluosto audiniu, kad pašalintuméte riebalu ir pirstug antspaudus. Išvalykite televizoriću, atjungtá nuo tinklo.

Charakteristikos

Modelis	24H500LB	32H540LB
Ekrano jstržainés dydis colais/cm		32/8124/61
Ekrano skriramoji geba	HD 1366x768
USB 2.0	2	3
HDMI	3	4
HDMI	HDMI 1.4a	HDMI 2.1
VESA Standard, mm	100x100 200x100
Varžto tipas VESA	M4	M4
Plotis, aukštis Gylis, MM	550x325 x60	730x427 x68
Dydis, jskaitant stová noydctabky, MM	550x366 x175	730x467 x180
Neto svoris, kg	2.7	4,3

Montavimas

Pastaba:

Jvesties atsparumas: 75 omai

Stabiliai skaitmeninés televizijos kanalu translaciijai mes rekomenduojame naudoti isorine antenna su stiprintuvu (stiprinimo koeficientas 30 dB ar daugiau).

lrangea:

Televizorius, nuotolinio valdymo pultas, ekspluatavimo vadovas, garantinis kuponas, stovai 2 vnt, montavimo varztai 4 vnt., sesiakampis varztas, baterijos AAA 2 vnt., energijos efektyvumo etikete, techninis pasas (lapelis).

**Pakuotés turinys, isorinis vaizdas ir produit technines charakteristikos gali skirtis arba buti keiçiamos be isankstinio gamintojo jspejimo.

*Elektros maitinimo ir elektros energijos suvartojimo rodikliai nurodomi „Namas" režime, rodikliai režime „Parduotuve" gali skirtis j didesne puse.

FAV Mégstamiausiu menui

Sleep Paspauskite, kad nustatytumete isjungimo laikmatj.

Info Spustelekite noredami pamatyki kanalo informacija. Teleteksto rezimu, kad butu rodoma paslepta informacija.

OSD narśymo rodyklès.

EPG Rodyti programos /kanalo informacija.

Spalvoti mygtukai: priega prie TELETEKSTO elementu, priega prie menui parinkciu.

Spustelekite norédami jjungti arba isjungti garsa.

VOL Garso valdymas.

Picture Spustelékite noredami pasirinkti vaizdo režima.

List Rodyti kanalu sara sa.

Paspauskite, jei norite pasukti pirmyn atkurimo rezimu.

Spauskite noredami paleisti / pristabdyti.

Paspauskite, noredami pasirinkti ankstesnj faila atkurimo rezimu.

MTS/AUDIO jjungti / isjungti garso aprsa (AD taikomas tik tada, kai si funkcija pasiekiama DTV) (Stereo / dvigubo garso priemimo pasirinkimas ATV rezimu).

Screen Spustelékite noredami pakeisti vaizdo formata.

Input lvesties saltinio menu.

Grjžti jankstesnj ziurejimo kanala.

REC Paspauskite noredami jra'syti TV programa DTV (skaitmenines televizijos) rezimu.

Sound Garso rezimo pasirinkimas.

Paspauskite, jei norite pasukti pirmyn atkurimo rezimu.

Paspauskite norédami pasirinkti kitā failà daugialypès terpés režimu.

Spustelékite norédami sustabdyti atkurima.

Text JJunkite ir isjunkite teleteksta.

PASTABOS:

1. Komlektacija ir išvaizdā gali keistis arba būti pakeistos be išankstinio jspèjimo.
2. Nuotolinio valdymo pultas sertifikuotas CE.
3. Nuotolinio valdymo pulto veikimo nuotolis iki 10 metro (nesant trikdziu ar kitu signalo problemu).
4. Nemaisykite nauju bateriju su senomis. Nelaikykite bateriju nuotolinio valdymo pulte ilgiau nei menesj, jei jos nenaudojamos.

Irenginiu prijungimas

Sis televizorius yra suderinamas su daugeliu vaizdo jrasy atkurimo jrenginiu.

Prie jo jus galite prijungti garso, vaizdo jrasu ir kitus jrenginius pagal sio ir kitu irenginiu vadovus.

Prie televizoriaus gali buti prijungti sie jrenginai: "Blu Ray", "Android TV Box", "Game Console", "Audio

System"ir kt.

KComponentinis/AVjvestiesadapteris

Pastaba:

1. Kai DVI signalas jvedamas j HDMI prievada, "AV Audio" jvestis automatiskai priims garsa HDMI prievadui.
2. Kai kurie adapteriai ir jrenginai gali tinkamai neveikti. perduoti signala nestandartiniais budais.

Salyginés prieigos kortelès CL prijungimas

CAM - šj CL kortelès modulj galima jsigyti is Vietinio skaitmenines kabelines televizijos paslaugu tiekéjo ir jam gali buti pateikta informacija apie CL kortelès naudiojma. Jei jumsISKilo sunkumu naudojant CL kortele, susisiekite su paslaugu tiekéju.

Del nuolatinio produkto tobulinimo atskiri pavadinimai meniu rezimu, zymejimai kai kuriu jungoiu paneleje ir ju naudojimo vieta, o taip pat kai kurios ergonominiu televizijos valdymo funkcios, prikausomai nuo programines jrangos versijos, gali siek tiek skirtis nuo aprasytu ir pavaizduotu siame vadove, kas is esmes neturi dideles jatakos paties tevizoriaus darbui.

Gedimu paieska ir pašalinimas

Smart TV - tai technologinis jrenginys su programine jranga. Isskyrus gedimu, susijusiu su aparatine jranga, esant nejprastam televizoriaus darbui, pirmiausia sabandykite isjungti televizoriu 30 sekundziu. Jei tai vyksta dirbant kartu su kitais isoriniais jrenginiais (konsole, marsrutizatoriumi ir kt.), rekomenduojame atjungti prijungta jrenginj.

Nestabilus signalas arba antžeminês/k abelinés TV neuvimas	1. Neranda kanalu, o kanalai rodomi su iskraipytu vaizdu arba garso trukciojimu (antenna)	1. Stabiliam signalu DVB-T2 (skaitmeninê) priëmimui ir ATV (analoginê) rekomenduojame naudoti išorinê antenã su stiprintuvu (antenos stiprinimo dydis 30 dB ar daigau). ① Papildomas maitinimas, skirtas antenos lizdui iš televizoriaus pusès, nenumatyas ir negali būti tiekiamas per televizoriaus USB prievadus. Nukreipkite antenna link televizijos bokstø krypties. Jei naudojama namü antenna, paktekite jä aukšciau, pasukite aplink savo ašj ir perkelkite ja j vidu. Jsitikinkite, kad antenna pasirinkta skyriuje „Nustatymai" - „Kanasal" - „Kanalu nustatymo režimas“. Nustatykite kanalus rankiniu būdu (rankinis nustatymas parodys signalo lygi ir kokybe). Stabilaus paveikslèio ir garso translaciçijai rodikliai turétu ne maziau kaip 50%. Patikrinkite kabelio vientisuma. 2. Neranda kanalu, kanalai rodomi su iskraipytu vaizdu arba garso trukciojimu (kabelis)	1. Naudojant kabelinê televizija (DVB-C) arba bendrâ namu antenna, rekomenduojama prisijungti nenaudojant daßïnio skirstytuvo. Jei jmanoma, prijunkite televizoriü prie kito antenos laido. Jsitikinkite, kad kabelinê televizija pasirinkta skyriuje „Nustatymai" - „Kanasal" - „Kanalu nustatymo režimas“. Nustatykite kanalus rankiniu būdu (rankinis nustatymas parodys signalo lygi ir kokybe). Patikrinkite kabelio vientisuma. Naudokite signalo stiprintuvu.
Néra išoriniğ garsiakalbiŋ prievado	1. Akustikos prijungimas per Bluetooth	1. Prijunkite akustika per „Bluetooth" meniu „Nustatymai" - „Nuotolinai valdikliai ir priedai" - „Prideti jrenginji". Remdamiesi akustikos naudojimo instrukcijomis, pasirinkite audio išejima ir perverskite jj j sinchronizacijos režima. 2. Prijunkite akustika prie televizoriaus j HDMI (ARC) jungti. Meniu „Nustatymai" - „Garsas" - „Garsiakalbiai", pasirinkite „Išoriné audiorsistaemia". Meniu „Nustatymai" - „Irenginio parametrai" - „Ivestys" - HDMI EDID versija - nustatykite reiksme „EDID 1.4" Meniu „Nustatymai" - „Irenginio nustatymai" - „Garsas" - „Skaitmeniné išvestis" pasirinkite „Auto" - „Pass" - „IKM" ir t.t. pagal palaikoma režima. Remkitës akustikos veikimo instrukcija, kad teisingai prijungtumête ir pasirinktumête audio išejima.
	2. Akustikos prijungimas per HDMI	3. Jsitikinkite, kad audio kabelis yra pilnai prijungtas prie televizoriaus per 3.5 jungti (AUSINES). Remkitës akustikos naudojimo instrukcija, kad teisingai prijungtumête ir pasirinktumête audio išejima.
	4. Akustikos prijungimas prie optikos	4. Prijunkite akustika prie televizoriaus jungties "OPTICAL". Meniu „Nustatymai" - „Irenginio nustatymai" - „Garsas" - „Skaitmeniné išvestis" pasirinkite „Auto" - „Pass" - „IKM" ir t.t. pagal palaikoma režima. Remkitës akustikos naudojimo instrukcija, kad teisingai prijungtumête ir pasirinktumête audio išejima. Naudodami mygtuka VOL nuotolinio valdymo pultrye KIVI,sumažinkite televizoriaus garsa iki jo visiško atjungimo. Naudodamiesi akustikos nuotolinio valdymo pultu, padidinkite garsa iki reikiamo lygio.

Narsyklès naudiojimas kaip priemone Žiūrétī vaizdo jraśa ar klausytis muzikos gali paskinti jo issijungimā arba televizoriaus gedimā apskritai. Naudokite multimedijos programas, kurios reaguoja j turinj. Pavyzdžiui, „YouTube“, „Netflix“ ir kt.