32H540LB - Televize Kivi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 32H540LB Kivi

Pro technickou podporu prostřednictvim doporučenych komunikačnich kanáů naskenujte pomoci smartphonu QR kód.

Ludzu, izmantojiet savu viedtalruni, lai parbauditu QR kodu, lai sazinatos ar palidzibas dienestu par piedavatajiem sakaru kanaliem.

CS Dostupné jazyky: angličtina, rumunstina, madarstina a bulharstina.

Bohuzel podporované jazyky komunikace s operátry jsou omezené, proto zákaznikum z jin'ych zemi doporučujeme kontaktovat nás pomoci messengerú nebo chatú na webovych strankách kivismart.com.

V Pieejamas valodas: angju, rumanu, ungaru un bulgaru.

Diemzel atbalstatas sazinas valodas ar operatriem ir ierobezotas, tapec klienitom no citam valstim iesakam sazinaties ar Messenderizn vai teresanu vietne kivismart.com.

Tento námod k použíte piñlozenk televizoru. Uživatelúm je k disposzici také elektronicá verte. Tento námod je k disposzici na odkazu doc.kivismart.com/manual a prostřednictvim QR kódu vlevo.

Lietotaja rokasgramatu pievieno televizoram. Lietotajiem ir pieejama ari elektroniska versija. Si rokasgramata ir pieejama vietne doc.kivismart.com/manual un pa kreisi no kreisas pus

Duležita pozmámka týkajíc se softaru

Softwarová licence je současti samotného produktu.

Software pro tento produkt se skládá z několika softwarevych component, autorská práva ke každé z těchto Jednotlivych component náleží vyvojáři.

Tento produit používa softarovou komponentu vyrăběnou trefi stranou, jak je uvedeno v Uživatelské smlouve.

Veskery obsah, vctne obrazku, programoveho kodu, loga, grafiky, zvuku a sluzeb pristupnych prostreednictvim tohoto zaizeni, je vlastnictvim tretich stran a je chrannen autorskym pravem, patenty, ochrannymi znamkami a/nebo jinymi zakony o duševnim vlastnictvi.

Tento obsah a sluzby jsou poskytovany vyhradne pro vase osobni nekomercni pouziti. Obsah nebo sluzby muzete pouziv pat ouze se svolenim vlastnika obsahu nebo poskytovatele sluzeb. Aniz by byl omezen obecnny vyznam vyse uvedeneho, bez povoleni prislu-sneho vlastnika obsahu nebo sluzby nemuzete upravovat, kopirovat, opakovaney vydavat, nahravat, publikovat, pranaset, prekladat, prodavat, vytsafet odvozena dila, propaganda nebo jakymkoliv zpusobem distribuovat jakykoli obsah nebo sluzby obdrzene prostrefndictvim tohoto zaizeni.

Pouzivanim zairenen potvrzujete, ze nedochazi k zadnemu prevodu nebo postoupeni prav dusevniho vlastnictvi a toto ustanoven by nemelo byt vykladano jako preevod (zcizeni) a/nebo postoupeni jakychkoli prav dusevniho vlastnictvi. Uznáváte, ze neseite odpovednost v pripadare poruseni prav dusevniho vlastnictvi tretich osob, zejmena autorskych prav a prav s nim souvisejicich, jakoz i vyhradnich prav k vynátezu, užitnému vzoru, prumyslovemu vzoru nebo ochrnanéznámce. Uznáváte, ze neseite odpovednost za zakonnost pouzivani aplikaci, ktere jste vy nebo treti strany nainstalovali po zahajeni pouziti zaireni. Vyrobce a/nebo dovozce produktu KIVI TV nenese za zadnych okolnosti odpovednost za poruseni prav dusevniho vlastnictvi tretich stran,Pokud takové poruseni bylo yvsledkem vtyvařeni, stahovani, odesilani, kopirovani nebo upravy informaci, materialúne bo nebo obrázku do zaireni vyrobeného vami nebo tretimi stranami po zahajeni pouziti zaireni.

Avertissement

Televizor je pod vysokym napétim.
Nepokousejte se televizor rozebrat. Požádejte o pomoc autorizovane servisni středisko.

Nepokladejte na povrch televizoru zadné predméty ani na něj nenechte zadné predmétyspdounht. Nelijte na zařizení kapalinu.

Pro sniženi rizika požáru nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte televizor dešti ani vlhkosti.

Neumistujte televizor na nestabilni povrch. Selhani televizoru muze vest ke zraneni nebo poskozeni zaizeni.

Zabrahte pádu, narazu nebo Úderu televizoru jinymi prédméty, které by mohy zpúsobit zraněni nebo poskozeni.

Pokud televizor delsí dobu nepouživate, vytahněte zástrčku ze zásuvky.

Nezakryvejte ventilacni otvory na krytu. Zarizeni by melo byt pouzivano detmi pouze pod dohledemDSPelchy.

Nevystavujte zaizeni primemu slunečnimu zareni nebo jinym zdrojum tepla. Neumistujte do blizkosti televizoru zdroje otevreného ohne, napriklad svicky.

Nepokladeje televizor na napajeci kabel.

Udrzujte minimaliy vzdalenost mezi televizorem a okolnimi predmety. Neprehrivejezte zaizeni.

POZOR

POZOR,
ABY NEDOSLO K URAZU ELEKTRICKYM
PROUDEM, ZARIZENI NEROZEBIREJTE, VYUZIJTE
SLUZEB SPECIALISTÜ.

Tento symbol znamená ze existuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Tento symbol znamená, ze je třeba dodržovat príslušné poukyny.

Název produktu	KIVILEDTV
Záruka	2 roky	HDMI® HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Pojmy HDMI a HDMI High-definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
Pracovníteplota, °C	+15 – +35
Relativné skladovácí vlhkost, %	45 – 75
Skladovacíteplota, °C	+5 – +40	Vyrobeno na základě licence společnosti DOLBY LABORATORIES. Symboly DOLBY, DOLBY AUDIO a dvojité D jsou ochranné známky společnosti DOLBY LABORATO-RIES. Tento produkt vyráblí, distribuujé, poskytuje servis a záruku výhradné SHENZHEN MTC CO., LTD. "JVC" je ochranná známka korporace JVCKENWOOD, kterou tato společnost používa na základě licence. Sound by JVC. Sound certificated by JVC.
Atmosférický tlak, kPa/mm Hg	86 – 106 / 650 – 800
Pracovní relativné vlhkost, %	55 – 70
Spotřeba energia ve vypnutěm stavu	<1 W nebo Žádná

Životnost - kalendární doba používáný výrobku k určenému Účelu, počinaje okamžikem jeho uvedeni do provozu, kdy výrobce (dovozce/dodavatel - právnická osoba prijímající reklamace) zaručuje jeho bezpečnost, zajištuje možnost jeho použí t odpovidá za podstatné vady vzníklé jeho zaviněm. Poskytováni nahrdnich dilú k opravě po skončeniŽivotnosti se provádi v souladu s platnou legislativou země.
*Závod výrobce závisí na zemi prodeje. Podrobné informace o pūvodu produktu ve vašem regionu naleznete na etiketě obalu nebo na produktu samotné.

Tento symbol oznacuje, ze tento produkt je opatren dvojitou izolaci mezi sitovym napetim a ccastmi nebezpecnymi pro uzivatele. Pro udrzbu pouzivejte pouze originai nahradni dily.

Na konci své zivotnosti musi byt tento produkt prédán na prisluşné sberné misto pro recyklaci a likvidaci elektrického a elektronického zařizení.

Zajisténim správné likvidace tohoto produktu pomuzete zachovat prirodni zdroje a zabránit skodám na zivotním prostředi a lidském zdraví, ke kterym by jinak mohlo dojit v dusledku nesprávné manipulace.

Dalsi informace o sbernych mistech a mistech likvidace tohoto typu zarizeni vam poskytne misti obecnui urad nebo vase spolecnost zabvajici se likvidaci domovniho opadu.

Bezpečnostní pravidla a varováné

• Použijte certifikovany nepoškozený kabel s logem HDMI. V opačnémpripadé muze dojít k chybám pripojení nebo se nemusi zobrazit obraz.
• Pro zajistěné bezpečnosti a prodlouženiŽivotnosti produktu se nedoporučuje použivat nelicencovány software
  Zaruka se nevztahuje na zdne poskozeni, zraneni nebo zavadu vznikié v dusledku pouziti neoriginalnich soucasti nebo softaru.
• Ujistete se, ze vsechny srouby ve stojanu nebo drzaku jsou spravne vlozeny a pevné utazeny (pokud srouby nejsou dostatecné utazeny, muze se televizor po instalaci naklonit nebo stav nestabilni).

Doprava

• Televizor je nutné prépravovat prísně ve svislé poloze, bez posunú do stran, v krabici a balicích materialech, ve kterych je televizor dodávan.
• Před zvednutím nebo prěnášením televizoru odpojte napájecí kabel a věchny ostatné kabely.
• Držte televizor za horní a spodní Čast skřěne. Nikdy nedržte zařízení za displeje ani jej nepřenášejte za stojan.
• Pred použitim televizoru opatrné odstraće prepravní foli, aby nedoslo k poskozeni panelu televizoru. Televizor muzete zapnout až na dobu 1 minuty pro kontrlu celistvosti matrice. To není v rozporu s pravidly provozu.
• Odstraněni prépravní fólii z panelú neovlivní záruku ani zásady vrácení.
• Na folii mahou BYt napiy a symbol. Prid pouzitim se doporučuje odstranit folii. Seznam škod, bránicich dalsimu použivani televizoru:
• napajeci kabel nebo zastrcka jsou poskozené.
• obrovka televizoru je poskozena.
  -Pokud se televizor namoči.
• po pádu televizoru.

Panel z tekutych krystalu je high-tech produit. Bēhem provozu se na panelu mohou objevit drobné Černé nebo barevné tečky, které jsou viditelné pouze pri blízkém pohledu na obrazovku. V určitych mezích je tento efekt u tohoto typu dispieje normálni a neovlivnuje vykon zařizení ani kvalitu obazu. Přesné posouzení stavu panelu (a dalsich možněch závad zařizení) povádi pouze autorizované servisní středisko pomoci speciálního vybavení.

V závislosti na pozici sledování (zleva/zprava/shora/zespodu) se muzé menit jas a barva panelu. To je zpúsobeno konstrukcnimi vlastnostmi panelu. To nemá nic společného s vykonem a nejedná se o závadu.

Podminky pro efektivni, bezpečné používani produktu

1. Dodržujte všechna bezpečnostné opatřeni.
2. Dodržujte všechnyPokyny.
3. Nezakrývejte ventiláčné otvory, instalujte podle námodu.
4. Nezanedbaveje celistvost zastrcky. Pokud vase zasuvka neni vchodna, kontaktujte odbornika.
5. Vypněte zařizení během bourky nebo když jste delši dobu pryč.
6. Udržbu a opravy musi provadět kvalifikovany personal. Nepoužívejte zařizení, které bylo jakkoli poskozené (púsobeni vlhosti, poskozený kabel atd.).
7. Zařazení a príslušenství zlikvidujte v souladu s platnými predepisy a normami.
8. Používejte zařizení vUCHÉ, ČISTÉ a VěTRANÉ mİSTNOSTI.

Pro ochranu televizoru prêd moznymi prepetimi priipojte televizor pomoci relé nebo regulátoru stejnosmerného napěti.

Pravidla pro Čistěné povrchu televizoru

1. Pri cisteni muze dojit k poskrabani vnejsiho povrchu produktu a obrazovky. Abyste predelesi poskrabani, otrevejsi povrch televizoru a jeho obrazovku mekkym hadrikem na cisteni LCD displeju.
2. Nestrkejte vodu nebo jiné tekutiny primo na televizor. Pokud se do produktu dostane kapalina, muže zpʊsobit poškození, požár nebo uraz elektrickým proudem.
3. K Čišěné skříne televizoru použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte hořlavé kapaliny (např. benzín, Čridla) nebo Čižstici prostředky.

Pro odstraneni odolnych skvrn lze nanest na latku malé mnozstvi cistice obrazovek. Pro odstraneni mastnoty a otisku prstu vypnete televizor a jemne otbrete obrazovku hadrikem z mikrovlakna. Vycistete odpojenou televizi.

Charakteristika

Model	24H500LB	32H540LB
Uhloprücka obrazovky palec/cm		32/8124/61
Rozlišeni obrazovky	HD 1366x768
USB 2.0	2	3
HDMI	3	4
HDMI	HDMI 1.4a	HDMI 2.1
VESA standard. mm	100x100 200x100
Typ šroubu VESA	M4	M4
Šifka výška Hloubka, mm	550x325 x60	730x427 x68
Rozměry vč. stojanu, mm	550x366 x175	730x467 x180
Hmotnost netto, kg	2.7	4,3

Pripojeni anteny k televizoru

Poznámka:

Vyrobce, dovozce, dodavatel nenese odpovednost za poskozeni soucasti televizoru v dusledku pouziti ysvokého napeti prs antenni port.

Vstupniimpedance: 75 ohmu

Pro stabilni prijem digitänlich televiznich kanalu doporučujeme použit venkovni antenu se zesilovačem (faktor zesileni 30dB nebo vice).

Zafrizeni:

Televizor, dalkov ovladač, navod k použiti, zaručni list, stojány 2 ks, upevnací srouby 4 ks, šestihran, baterie AAA 2 ks, energetický stitek, technicky list (mikrofiš).

**Obsah baleni, vzhled a specifikace produktu semohou lisit nebo mahou byt zmeneny vyrobcem bez predchoziho upozorneni.

*Udaje o spotbre enerigie a elektriny se vztahuji k provozu televizoru v rezimu Düm, udaje v rezimu Obchod mohou byt vétşi.

DÁLKOVÍ OVLADAC

Použití tlačiték

Stisknutim zapnete nebo vypnete televizor.

0-9 K procházeni kanálu použijte cisla.

FAV Nabidka oblibenych

Sleep Stisknutim nastavite casovač vypnutú.

Info Kliknutim zobrazite informace o kanalu. V režimu teletextu pro zobrazeni skrytych informaci.

OSD navigačni šipky.

EPG Zobrazeni informaci o programu / kanalu.

Barevná tlačitka: pristup k položkám TELETEXT, pristup k možnostem nabídky.

Kliknutim zapnete nebo vypnete zvuk.

VOL Ovladani hlasitosti.

Picture Klepnutim vyberte režim obrazu.

Stisknete, pro vyber predchoziho souboru v rezimu prehravani.

MTS/AUDIO Zapnuti/vypnuti zvukového popisu (AD se použije pouze v pripadé,Že je tato funkce dostupná v DTV) (Vyber Stereo / Duálni prijem zvuku v režimu ATV).

Screen Kliknutim zmenite pomer stran obrzku.

Input Nabidka zdroje vstupu.

Nárvat na prédichozi sledovaný kanál.

Menu Zobrazujebnidyk/moznosti.

OK PotvrdiVyber.

Exit Konec/Zavrít/Zpět.

CH Přepináni kanálú.

REC Stisknutim nahrajete televizni program v režimu DTV (digitánlí televize).

Sound Volba zvukového režimu.

StiskneTe pro rychly posun vpred v rezimu prehravani.

Stisknutim vyberete dalsi soubor v rezimu multimedi.

Klepnutim zastavite prehravani.

Text Zapnuti a vypnuti teletextu.

POZNÁMKA:

1 Kompletní sada a vzhled se mohou bez upozorněn změit nebo změit.
2 Dalkové ovládání je certifikovano CE.
3 Provozni dosah dalkoveho ovladani (dalkoveho ovladani) je az 10 metru (pri absenci ruseni nebo jinych prekazek signalu)
4 Nekombinujte nové baterie se starymi. Neskladujte baterie v dalkovém ovladači déle než jeder měsic,Pokud jej nepoužívate.

PripojenizaZen

Tento televizor je kompatibilni s větsinou zařizení pro prehrávání videa. Múžete k němu prijoyit audio, video a dalsí zařizení podle tohoto navodu a navodu pro dalsí zařizení.

K televizoru Ize pripojit nasledujici zaireneni: Blu Ray, Android TV Box, herni konzole, audio system atd.

Komponentni / AV vstupni adapté

Poznámka:

1. Kdyz je signal DVI na vystupu do portu HDMI, vstup "AV Audio" automatickny prijmze zvuk pro port HDMI.
2. Nekteré adaptéry a zařizení nemusi fungovat správně. prěnášet signal nestandardními způsoby.

Pripojeni karty podmineneho pristupu CL

CAM je modul karty CL, ktery lze zakoupit u mistrnho poskytovatele digitalni kabelove televize a muze mu byt poskytnuta informace o pouziti karty CL. Pokud s pouzivanim CL karty vzniknou potige, kontakujte prosim sveho poskytovatele sluzeb.

Vzhledem k neustálemu zdokonalovani produktu se mohou názvy jegnotlivych režimû menu, oznaceni některych konektorù na panelu konektorú a mista jejich použiti a také vykon některych ergonomickych funkci ovladání televizoru v závislosti na verzi softwaru mirné lišit od popsaných a vyobrazených v totom navodu, což neovlivnuje provoz samotného televizoru.

Zjiisténia odstrańovani poruch

Smart TV je technologické zařizení se softwarem. Pri nestandardním fungování televizoru kromě poruch souvisejécích s hardwarem zkuste jejnejprve na 30 sekund vypnout. Pokud toto pozorujete pri práci s jinými externími zařizeními (konzole, router atd.), doporučujeme odpojit pripojené zařizení

Nestabilní nebo chybějici signál pozemní/ kabelové televize	1. Nenachází kanály a kanály se zobrazují s deformaci samotného obrazu nebo s prürusémim zvuku (anténa)	1. Pro stabilní príjem signálu DVB-T2 (digitální) a ATV (analogový) doporučujeme použit venkovni anténu se zesilovačem (koeficient zesileni 30 dB nebo vice). ①Dodatečné napájení pro anténní vstup z televizoru není k dispozici a nemůze býz dodáno prostřednictvím portú USB z televizoru. Nasmérujte anténu nanejblží stevizní věž. Pokud používáte pokojovou anténu, zvedněte ji vyěse, otočte kolem jeji osy a prěsuñte dovnitř mistnosti. Ujistěte se, ze je anténa vybrána v "Nastavení" - "Kanál" - "Režim instalace kanálu". Nastavte kanály ručné (ručné nastavení zobrazi úrovena kvalitu signálu). Pro stabilní zobrazení obrazu a zvuku hodnoty mají být 50% a vyší. Zkontrolujte nepoškozenost kabelu.
	2. Nenachází kanály a kanály se zobrazují s deformaci samotného obrazu nebo s prürusémim zvuku (kabel)	2. Pri použítí kabelové televize (DVB-C) nebo spelečné domovní antény se doporučuje prípojení bez použítí splitteru (rozbočováče). Pokud je to možné, prípojte televízor k jinému anténnimu kabelu. Ujistěte se, ze kabelová televize je vybrána v "Nastavení" - "Kanál" - "Režim instalace kanálu". Nastavte kanály ručné (ručné nastavení zobrazi úrovena kvalitu signálu). Zkontrolujte nepoškozenost kabelu. Použijte prědzesilovać signálu.
Chybí vystup zvuku do externich reproduktorǔ	1. Připojení akustíky prěs Bluetooth	1. Připoje akustíku prěs Bluetooth prěs menu "Nastavení" - "Dálkové ovladače a príslušenstvi" - "Pridat zařizení". Podle námodu k použiti akustíky vyberte zvukový vstup a prěpněte jej do režimu synchronizace.
	2. Prípojení akustíky prěs HDMI	2. Připoje akustíku k televízor ke konektoru HDMI (ARC). V menu "Nastavení" - "Zvuk" - "Reproduktory" vyberte "Externi audiosystem". V menu "Nastavení" - "Nastavení zařizení" - "Vstupy" - Verze HDMI EDID - nestavte hodnotu na "EDID1.4" V menu "Nastavení" - "Nastavení zařizení" - "Zvuk" - "Digitálné vystup" vyberte "Auto", "Preskočit", "PCM" atd. podle podporovaného režimu. Pro správné prípojení a vybré audio vystupu postupujte podle námodu k použítí akustíky.
	3. Připojení akustíky prěs AUX (konektor pro sluchátka 3.5)	3. Ujistěte se, ze je audio kabel plné prípojení k televízoru prěs konektor 3.5 (SLUCHÁTKA). Pro správné zapoení a vybré audio vystupu postupujte podle námodu k použítí akustíky.
	4. Prípojení akustíky do optík	4. Připoje akustíku k televízor do konektoru „OPTICAL". V menu "Nastavení" - "Nastavení zařizení" - "Zvuk" - "Digitálné vystup" vyberte "Auto", "Preskočit", "PCM" atd. podle podporovaného režimu. Pro správné zapoení a vybré audio vystupu postupujte podle námodu k použítí akustíky. Pomoci tlacítka VOL na daskovém ovladači KIVI snižte hlasitost zvuku televízor už do uplného vypnutí. Pomoci daskového ovladače zvyšte zvuk na požadovanou úroven.

Použiváni webového prohířeče jako prostředku ke sledováné nebo poslechu hudby můze zpúsobit jeho zavřeni a zpúsobit poruchu televizoru jako celku. Používejte multimédialní aplikace, které reagují na obsah. Například YouTube, Netflix atd.

Svarigs pazinojums par programmaturu