32H540LB - Telewizor Kivi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32H540LB Kivi

Please use your smartphone to scan the QR code to contact the technical support service through the proposed communication channels. Uzyj smartfona, aby zeskanować kod QR w celu skontaktomania sie z pomocaj technicznia za posrednictwem sugerowanych kanafów komunikacja.

Vä rugam sautilazi smartphone-ul pentru a scanacodul QR pentru a contacta serviciul de asistenta tehnica prin comunicarea propusa. Monla, n3noIbAte BaIIra cKaHpaTe QR kDa, 3a da cBe cbpxeTe csc cnYk6Ta 3a TeXnHcEcka noDpBkka qpe3 npednoxHeNTE KOMYHNKAIOHNHa KaHJI.

Niniejsza instrukcja obslugi jest dołuczona do televizora. Dla uzytkowników dostepna jest rònkie wersja elektroniczn. Niniejsza instrukcja jest dostepna na stronie doc.kivismart.com/manual oraz za pomocą kodu QR po lewiej stronie.

Wazna uwaga dotyczaca oprogramowania

Licencia na oprogramawanie jest dołaczona do samego produktu.

Oprogramowanie tego produktu sklada sie z kilku skladników oprogramwomania, prawa autorskie do kaźdego z tych poszczególnych skladników należ do developera.

Ten produit wykorzystuhe skladnik oprogramowania内在e firmy, okreslony w Umowie uzytkownika.

Wszystkie tresci, w tym obrazy, kod, logo, grafika, dzwieki i uslugi dostepne za posrednictwem untozadzenia, nae do stron trzechich s chronione prawami autorskimi, patentami, znakami towarowymi /lub innymi prawami wasnosciintelektualnej.

Takie tresci i uslugi sa udosteepniane wylacznie do osobistego, niekomercyjneo uzytku. Mozesz korzystac ztresci lub uslug tylko za zgoda wlauciela tresci lub ulugodawcy. Bez ograniczenia ogolnosci powyzszego, nie mozesz bez upowaznienia oppowiednigo wlauciela tresci lub uslugi modyfikowan, kopiowac, ponownie publikowan, przesyac, publikowan, transmitowac, tumlaczyc, spedadawaoc, tworzydziel pochodnych, promowac ani w jakolwiek inny sposob Rozpowszechniajacichkolwiek tresci lub uslug uzyskanych za posrednictwem tego urzadzenia.

Korzystajc z urzadzenia, przyjmujiesz do wiadomosci, ze zadne prawa wlasnosciintelektualnej nie sa Ci przykazywane ani cedowane, a tego postanowienia nie nalezy interpretowac jak przeniesienia (alienaci) i/lub cesji jakichkolwiek spraw wlasnosciintelektualnej. Przyjmujiesz do wiadomosci, ze ponosisz odpowiedzialnosc w przypadku naruszenia spraw wlasnosciintelektualnej osob trzechich, w szcegolnosci spraw autorskich i spraw Pokrewynch, a takze spraw wylacznych dowynalazku, wzor uzytkowygo, wzor przemyslowego lub znaku towardo. Przyjmujiesz do wiadomosci, ze jestes odpowiedzialny za legalnosc korzystania z aplicacioni instalawanych przy Ciebie lub osoby trzechie po Rozpoczeciu korzystania z urzadzenia. Producent i/lub importer produktow KIVI TV w zdnym wepadku nie ponosza odpowiedzialnosci za naruszenie spraw wlasnosciintelektualnej osob trzechic, jejlr naruszenie to byto winikiem tworzenia, pobierania, publikOWania lub modyfikOWania informacioni, materialow lub obrzow na urzadzeniu, wykonanego przy Ciebie lub osoby trzechie po Rozpoczeciu korzystania z urzadzenia.

Ostrzeżenia

Telewizor jest pod wysokim napieciem. Nie probuj demontowac telewizora. Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy.

Aby zapobiec pojarowilub porazeniu pradem,nie wystawiaj telewizora na dzialanie deszczulub wilgoci.

Chron telewizor przyd upadkami, wstrzasami i kolizjami z innymi przydmiotami, króre moga prowadzić do obrażni uszkodzen.

Nie blokuj otworow wentylacyjnych obudowy. Urzadzenie powinno byc uzywane przyez daneci tylko pod nadzorem osoby dorosnej. Nie umieszczajTelewizera na przewodziezasilajacym.

Nie umieszczaj telewizora na przygewodzie zasilajacym.

Nie umieszczaj ani nie upuszczaj zadnych przydmiotow na powierzchnie telewizora. Nie wylewaj plynów na urzędzenia.

Nie umieszczaj telewizora na niestabilnej powierzchni. Awaria telewizora要去 spowodac obrazeniacia la lub uszkodzennie urzadzenia.

Jesli nie korzystasz z telewizora\ przez dluszysz czas, wyjmij\ wtyczke z gniaźdka.

Nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych lub innych zrodel ciepla. Nie umieszczaj w poulizu telewizora otwartego ognia, takiego jak swiece.

Zachowajminimalna odlegosto
miedzy telewizorem a
otaczajczymi obiektami. Nie
przegrzewaju zadzenia.

Ten symbol oznacza ryzyko porazenia przem.

Ten symbol oznacza, ze nalezy przyestrzegac odpowiednich instrukcji.

Nazwa produktu KIVI LED TELEWIZOR

Gwarancja	2 lata	HDMI® HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Terminy HDMI i HDMI High-definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
Temperatura podczas pracy, °C	+15 - +35
Wilgotnosć wźglȩdna przechowywania, %	45 - 75
Temperatura przechowywania, °C	+5 - +40	Wyprodukowano na licenciji DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO i podwojne D są znakami towardwymi DOLBY LABORATORIES.
Ciśnienie atmosferyczne, kPa/mmHg	86 - 106 / 650 - 800
Wilgotnosć wźglȩdna podczas pracy, %	55 - 70	Ten produkt jest produktowy, dystrybuowy, serwisowy i objęty gwarancja wyłącznie przy fizmi SHENZHEN MTC CO., LTD. „JVC" jest znakiem towardwymi firmy JVCKENWOOD Corporation, uzywanym przy fizmi na podstawie licenciji. „Dȩwić JVC". Dȩwić certyfikowy przy fizmi JVC.
Pobór mocy przy wymi zasilaczu	<1 W lub brak

*Okres uzytkowania - kalendarzowy okres uzytkowania produktu zgodnie z seinen przyznaczenia, liczony od momentu wropyadzenia go do obrotu, w ktorym producent (importer/dostawca - osoba prawnna uzmajca roszczenia) gwarantuje seinen bezpieczierstwo, zapewnia möglichść seinen uzytkowania oraz odpowiada za istote niedociągnięcía, tkro powstały z seinen winy. Dostarcznie czȩci zamiennych do naprawy po zakońceniu okresu uzytkowania odybawa sie zgodnie z obłowacjaźymi przypepisami kraju.

**Zaklad producenta zalezy od kraju sprzedazy. Szeczegofowe informacie o pochodzeniu produktu w Twoim regionie:noza znalez na etykatie opakowania lub na samym produktie.

Ten symbol oznacza, ze produkt jest podwOBJie izolowy miedzy napi ciem sieciowym a czeciami niebezpiecznymi dla uzytkownika. Do konserwacci uzywaj tylko oryginalnych czeci zamiennych.

Po zakoniceniu okresu uzytkowania ten produkt nalezy zworcić do odpwiedniago punktu zbiórkw celu recyklingu i utylizacji sprzętu elektrycznégo i elektronicnégo.

Zapewniajć prawidłowā utylizacja tego produktu, pomoźesz chronićzasoby naturalne i zapobiegnych szkodem dla srodowiska i zdrrowia ludzkiego, kró耐磨by wyvnika z niewlasciwego obchodzenia są nim.

Aby uzyská wiecej informaci na temat punktow zbiórki i utylizaci thereof typu sprzętu, skontaktuj są zlokarnymi wędzami przyskimi lub firma zajmujacja sie utylizacja odpadów domowych.

PL

Zasady bezpieczneistwia ostrzezenia

• Uzyj certyfikowanego, nieuszkidzonego kabla z logo HDMI. W przyciwnym razie moga wystapić będy polaczenia lub obraz要去 nie byc wyswietlany.
• W celu zapewnienia bezpiecehnstwa i przydńzenia zwyotnosci produktu nie zaleca sie uzywaniaNieoryginalné oprogramwomania.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzen, obranani wadliwego dzialania winikajcych z uzycia nieoryginalnych komponentow lub oprogramowania.
• Upewnij sie, ze wzystkie s Ruby w stojakach lub uchwycie są prawidto wlozone i mocno dokrecone (jesli s Ruby nie zostana dokrecone wystarczajco, telewizor maybe przechylic lub sta c sie niestabilny po zinstalowaniu).

Transport

• Telewizor musi byc transportowy w pozycji pionowej, bez przesuwania sie na boki, w pudětku i materiałach opakowaniowych, w ktorych telewizor zostād dostarczony.

• Odłucz przywód zasilajcy i wszystkie inné kable przy podnoszeniem lub przenoszeniem telewizora.

• Trzymaj telewizor za goři dóf obudowy. Nigdy nie trzymaj urzadzenia za wyświetlacznie przenos go, trzymajac za stojak.

Przed uzyciem telewizora ostroznie usun ta smr transportowa, aby uniknac uszkodzenia panelu telewizora. Moiesz wyncy telewizor na maksymalnie 1 minut, aby sprawdziic integralnosc matrycy. Nie jest to spreczne zzasadami eksploataci.

Usuniece tasy transportowj z paneli nie ma wpywu na gwarancje lub polityk zwrotow.

Na folii moga znajdowac sie napisy i symbole.

Zaleca sie usuniecie folii przyciem. Liga uszkodzen uniemozliwiajych dalsze uzytkowanie telewizora:

• przewód zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone.

• ekran telewizora jest uszkodzony.

• její telewizor ulegnie zamoczenia

• po upadku telewizora.

Panel ciełokrystaliczny to produkt zaawansowy technologicznie. Podczas przy na panelu moga pojawiac sie malenkie czarne lub kolorowe kropki, widocznye tylko przy blizszym przyjrzeniu sie ekranowy z bliskiej odlegosci W pewnych granich cach efekt ten jest normalny dla unto typu wyswietlacza iNie wplywa na wydajnosc urzadzenia ani jakosc obrazu. Doklady na ocena stanu panelu (i innych moziwych usterek urzadzenia) dokonywana jest wyłacznie przy autoryzowane centrum serwisowe przy uzyciu specialnego sprzetu.

W zaleznosci od pozycji ogladania (lewo/prawo/gora/dól) jasnosc i kolor panelu moga sie zmieniac. Wynika to z cech konstrukcyjnych panelu. Nie ma to nic wspólneo go z wydajnosci a i ne jest usterka.

Warunki wydajnego, bezpieczneo uzytkowania produktów

1. Przestrzejag wzystkich srodków ostrożnosci.
2. Postepuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
3. Nie blokuj otworów wentylacyjnych, zainstulj zgodnie z instrukcja.
4. Nie zaniedbuj integralnosci wtyczki. Jesli twoje gniazdko nie pasuje, skontaktuj sie ze specialista.
5. Wylucz urzadzenie podczas burzy z piorunami lub podczas dluszsej nieobecnosci.
6. Konserwacja i naprawy musza byc wykonywane przyez wykalifikowy個人. Nie uzywaj urzadzenia, ktore zostało w jakolwiek spośob uszkodzone (wnikanie wilgoci, uszkodzony kabel itp.).
7. Urzadzenie i akcesoria nalezy utyilizowac zgodnie z obowiazujacymi przyepisami i normami.
8. Uzywaj urzadzenia w suchym, czystym, wentylowanym pomieszczeniu.
   Podlacz telewizor za pomocja przyznika lub regulatora napięcia pradu stało, aby chronicć telewizar odź moziwymi skokami napiȩcia.

Zasady czyszczenia powierzchni telewizora

1. Podczas czyszczenia, zewétrzna powierzchnia produktu i ekran moga dostac porysowane. Aby uniknác zarysowan, wytrzyj zewétrznaość telewizora i了我的 ekran miękką sciereczka do czyszczenia LCD.
2. Nie Rozpylaj wody ani innych plynow bezposrednio na telewizor. Jesli plyn dostanie sie do produktu, maybe spowodowo uszkodzenie, pozar lub porazenie pradem.
3. Do czyszczenia obudowy telewizora uzywaj miękkiej,Suchej szmatki. Nie uzywaj Łatwopalnych pląnów (np. benzyny, Rozcieńczalników) ani detergentów.

W przypadku uporczywych plam można nanieszć na szmatkę niewielka ilosc srodka do czyszczenia ekranów. Wylucz telewizor i delikatnie przytrzej yekran sciereczka z mikrofibry, aby usunarć tłuszcz i odciski palcow. Wyczysc odźaczony telewizor.

Specyfikacja

Model	24H500LB	32H540LB
Przekatna ekranu w calach/cm		32/8124/61
Rozdzielczość ekranu	HD 1366x768
USB 2.0	2	3
HDMI	3	4
HDMI	HDMI 1.4a	HDMI 2.1
VESA standard, mm	100x100 200x100
Typ šruby VESA	M4	M4
Szerokosć, wysokość Ciebokość, mm	550x325 x60	730x427 x68
Wymiary z podstaw, mm.	550x366 x175	730x467 x180
Waga Netto,kg	2.7	4,3

Podłuczanie anteny do telewizora

Notatka:
Producent, importer, dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia elementów telewizora wwyniku podania wysokiego napiecia przy bez port antenowy.

Impedancja wejsciowa: 75 omów
W celu stabilnego odbioru cyfrowych kanalow telewizynychazolecamuy uzycie anteny zewnetrzej wzmacniaczem (wspoczynnik wzmocnienia 30dB lub wiecej).

Sprzet:

Telewizor, pilot, instrukcja obstugi, karta gwarancyjna, stojaki 2 szt, szruby mocujace 4 szt, szesciokat, baterie AAA 2 szt, etykieta efektywnosci energetycznej, karta techniczna (mikrofisza).

**Zawartosc opakowania, wyglad i specyfikacja produktu moga sie roznic lub moga ulec zmieanie przyez producenta bez uprzedniago powiadomiania.

*Wskazniki zasilania i zuzychia energia elektrycznej dotyczna pracy telewizora w trybie „Dom", wskazniki w trybie „Sklep" moga sie znacznie rożnic.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Použití tlačitek

Nacijsnij,aby wlaczyc lub wylaczyc telewizor.

Uzyj numerów, aby poruszać sie po kanatach.

Menu ulubionych

Nacijsnij, aby ustawic wyłacznik czasowy.

Kliknij, aby wyświetlic informacja o kanale. W trybie teletekstu, aby wyświetlic ukryte informacja.

Strzański nawigacyjne OSD.

Wyswietl informacja o programie / kanale.

Kolorowe przyciski: dostep do pozycji TELETEKST, dostep do opcjj menu.

Kliknij, aby wączyć lub wyȩczyć dzwiek.

Kontrola gliśnosci.

Kliknij,aby wybractryb obrazu.

Wyświet listekanałow.

Nacijsnij, aby przywnac do przydow w trybie odztwarzania.

Nacisnij,abyodtwarzac/pauzowac.

Nacijsnij, aby wybrać poprzedni plik w trybie odztwarzania.

Włacz/wyłucz audiodeskrptycie (AD ma zastosowanie tylko wtedy, gdy ta funkacja jest dostepna w DTV) (Wybor odbioru dzwieku stereo/podwojngo w trybie ATV).

Kliknij, aby zmienić proporcje obrazu.

Menu zrodta wejscia.

Wroc do poprzedniego kanatu ogladania.

Wyświetlā menu/opcje.

Potwierdza wybor.

Wyjdz/Zamknij/Wstecz.

Przeloczanie kanatow.

Nacijsnij, aby nagrac program telewizyjny w trybie DTV (telewizja cyfrowa).

Wybór trybu dzwieku.

Nacisnij, aby przywnac do przodu w trybie odhtarzania.

Nacijsnij, aby wybrać następty plik w trybie multimiędź.

Kliknij, aby zatrzymać odtrwarzanie.

Wlacz i wylicz teletekst.

NOTATKA:

1 Kompletny zestaw i wyglad moga ulec zmianie bez powiadomienia.
2 Pilot posiada certyfikat CE.
3 Zasięg dzialania pilota (pilot) do 10 metrow (przy braku zakłoćn lub innych przyszkód sygnalowych)
4 Nie mieszaj nowych baterii ze starymi. Nie przechowuj baterii w pilocie dluzej niz przyez miesiac, gdy nie jest uzywany.

Podlaczanie urzadzen

Adapter wejscia componentowego / AV

Notatka:

1. Gdy sygnal DVI jest podawany do portu HDMI, wejscie "AV Audio" automatycznie zaakceptujedzwiek dla portu HDMI.
2. Niekto're adapery i urzadzenia moga nie dzia'ac poprawnie. przesyla'c sygnw nietypowy sposob.

Podlączenia karty CL

CAM to modul karty CL, któ rno na nabyc u lokalnego dostawcy telewizji kablowej i moze on zawierac informacié na temat korzystania z karty CL. Jesli masz trudnosci z korzystaniem z karty CL, skontaktuj sie z uslugodawca.

W zwiazku z ciag tym doskonalemiem produktu, wazoleznosci od wersji oprogramwomania, nazwy poszczejnych trybow menu, oznaczenia niedtorych zazy na panelu zazy i ich.), a takze wykonanie niedtorych ergonomicznych fungcji sterowania telewizorem moga sie roznie nieznacznie od opisanych i zilustrowanych w niniejszej instrukcji, coNie wptywa znaczo na dzialanie samego telewizora.

Rozwiązywanie problemów

Smart TV jest to urzadzenia technologiczne z oprogramowaniem. Oprocz problemów zwiazanych ze sprzetem, jesti telewizor nie działa normalnie, spreobj najpierw wylączycTelewizor na 30 sekund. Jesli zaobserwujesz to podczas przy z innymi urzadzeniami zewétrznymi (przystawka STB, router itp.), zalecamy odźaczenia podźaczonego urzadzenia..

PL

Niestabilny lub brak sygnalu telewizji naziemnej/ka blowiej	11. NieMZNAZNalezćkanalów, a kanaly sā wyświetlane ze znieksztalconym obrazem lub przerwami w dźwięku (antena)2. NieMZNAZNalezćkanalów, kanaly sā wyświetlane ze znieksztalconym obrazem lub przerwami w dźwięku (kabel)	1. W celu uzyskania stabilné odbioru sygnawDVB-T2 (cyfrowich)i ATV (analogowych)azolemy użcie anteny zewnetrznej zewzmacniaczem (wpóczynik wzmocnienia 30 dB lub wis)—Dodatkowe zasilanie dla woescia antenowego telewizora nie jest dostarczene i nieMZMybćdostarczane przycen porty USB telewizora.Skieruj antenew kierunku najbližszej wiezy telewizynej.Jesli uzywna jest antenna wewnetrzna, podniesjä wyȩje, obrć wokol wlasnej osi i przenieś do pomsieszczenia.Upewnij sied, zé antenna jest wybrana w sekci "Ustawiania"- "Kanal"- "Tryb instalacjikanalów".Dostroi kanały ręcznie (ręczne strojenie pokaź poziom i jakość sygânul).Aby zapewnic stabilne wyswietlanie obrazu i dźwięku, wskaźniki powinny wynosić od 50% lub wis)—Sprawdż integralność kabla.2. W przypadku korzystania z telewizji kablowej (DVB-C) lub zwyklej anteny domowej zaleca są podlączenie bez użycia Rozgałęznika.Jesli toMZIwe, podlącz telewizor do innego kabla antenowego.Upewnij sied, zé w sekci "Ustawiania"- "Kanal"- "Tryb instalacjikanalów"wybrana jest telewizja kablowa.Dostrói kanań ręcznie (rćzne strojenie pokoź poziom i jakość sygânul).Sprawdż integralność kabla. Użyj przydwzmacniacza sygânul.
Brak dźwięku na gÓsnikach zewnetrznych	1. Podlączanie systemu akustyczné przyez Bluetooth2. Podlączanie systemu akustyczné przyez HDMI3. Podlączanie systemu akustyczné przyez AUX (gniazdo słuchawkowe 3.5)4. Podlączanie systemu akustyczné z optyká	1. Połuczsystem akustyczné przyez Bluetooth poprzejnzmenu „Ustawiania"- „Piloty i akcesoria"- „Dodaj urzadzenia". Postępuć zgodnie z instrukcji aby zieluć zaresmić od zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne do telewizora do zęczna HDMI (ARC).W menutaskrzne wydierz zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zieluć go w trybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zeiluć do zieluć go wtrybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zieluć do zieluć go wtrybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zieluć do zieluć go wtrybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrukcji aby zieluć do zieluć go wtrybie synchronizacja.W menutaskrzne wydierz Zgodnie z instrUKZyCziofátwozdo zieluć do zieluć go wrybory wejęska audio.Użyj przycisku VOL na pilocie KIVI, aby zmiejszyc goźnosć dźwięku telewizora, zęzostanie calkowicie wymiarczy. Użyj piłota, aby zwiejszyc goźnosć do zędanego poziomu.

Uzywania przyglądarki internetowej do ogladania filmów lub słuchania muzyki są spowodstaw jej zamkniece i nieprawidłow diezażanie telewizora. Korzystaj z aplikacje multimedialnych, krére reaguja na tresć. Na przyklass YouTube, Netflix itp.

Krasainas pogas: piekluve TELETEKSTA vienumiem, piekluve izvelnes opcjam.