SS-2930 - Balances de cuisine Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, oz, lb
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	230 x 170 x 30 mm
Poids	500 g
Matériau	Plastique et verre
Utilisation	Idéale pour la cuisine, la pâtisserie et la préparation des aliments
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser près de sources d'humidité, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-2930 Sogo

Comment calibrer la balance Sogo SS-2930 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids standard de 1 kg sur la plateforme. Appuyez sur le bouton de tare et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique '0'. Retirez le poids et vérifiez que la balance affiche à nouveau '0'.

La balance ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées ou si elles sont vides. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le couvercle du compartiment à piles est bien fermé.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance et appuyez sur le bouton de tare. L'affichage devrait revenir à '0'. Vous pouvez maintenant ajouter les ingrédients dans le récipient sans inclure le poids du récipient.

Pourquoi l'affichage de la balance clignote-t-il ?

Un affichage clignotant peut indiquer que la balance est en surcharge. Retirez un peu de poids pour éviter d'endommager l'appareil.

La balance affiche des valeurs incorrectes. Que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, essayez de la recalibrer en suivant les instructions de calibration.

Comment nettoyer la balance Sogo SS-2930 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de plonger la balance dans l'eau.

La balance peut-elle peser en différentes unités ?

Oui, vous pouvez changer les unités de mesure en appuyant sur le bouton 'Unités' pour basculer entre grammes, kilogrammes, livres, etc.

Que faire si la balance ne se stabilise pas ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et que rien ne bouge sur la plateforme. Si le problème persiste, vérifiez la calibration.

MODE D'EMPLOI SS-2930 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.

• Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure.

CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

• Le poids maximum de la balance est de 300g.

• Pour garantir la durée de vie de la balance, ne la soumet- tez pas à des conditions humides, chaudes ou froides.

• Le produit fait partie des appareils de pesage électronique de haute précision, veuillez ne pas appuyer sur la balance ou la faire tomber, sinon elle risque d’être endommagée.

• Si la surface de la balance est sale, nettoyez-la avec un chi󰀨on doux, n’utilisez pas de détergent chimique et ne laissez pas l’eau pénétrer à l’intérieur de la balance.

• Ce produit est destiné à peser uniquement de petites marchandises et à un usage domestique, il ne doit pas être utilisé dans le cadre d’un commerce légal.

• Si le résultat n’apparaît pas correctement, vériez que les piles et le point de contact sont bien en contact. Rempla- cez les piles si l’appareil a été utilisé pendant une longue période, puis réessayez. Description des pièces A- Poignée B- Cuillère C- Ecran d’a󰀩chage D- Bouton du mode de sélection de l’unité E- Bouton marche/arrêt et tare F- Bouton de maintien du poids G- Boîtier à piles10 FRANÇAIS Caractéristiques techniques Poids max. Poids : 300g Graduation : 0.1 g Piles : 2 x AAA Mode d’emploi

1. Tenir la balance à cuillère par la poignée.

2. Appuyer sur le bouton d’allumage (E). Attendre quelques

secondes jusqu’à ce que la balance se remette à zéro.

3. Après l’a󰀩chage de « 0,0g » sur l’écran digital, la balance

est prête à l’emploi.

4. Déposez une cuillerée d’épices ou de tout autre produit que

vous souhaitez peser. Le poids sera indiqué sur l’écran en grammes.

5. Si vous devez xer le poids mesuré, appuyez sur le bouton

6. Vous pouvez réinitialiser l’unité de mesure du poids selon

vos besoins. Pour la modier, appuyez sur le bouton « MODE » (D) - l’unité de mesure du poids sera modiée.

7. Les balances sont dotées d’une fonction de remise à zéro

du poids. Une fois que les indicateurs d’a󰀩chage ont été remis à zéro, placez le récipient sur la cuillère en l’utilisant comme plate-forme et appuyez sur le bouton « Tare » (E), les indicateurs d’a󰀩chage sont remis à zéro et vous pouvez continuer à peser les marchandises sans tenir compte du poids du récipient. Cependant, notez que le poids total du conteneur et des marchandises ne doit pas être supérieur à la limite de pesage max. Le poids total du conteneur et des marchandises ne doit pas dépasser la limite de pesée maximale (dans ce cas, il s’agit de 300 g).

8. Les balances sont conçues pour peser jusqu’à 300 gram-

mes. Si vous utilisez un récipient supplémentaire pour le pesage et que vous avez remis son poids à zéro, le poids maximum autorisé est diminué du poids de ce récipient.

9. Une fois le pesage terminé, appuyez sur le bouton d’arrêt

(E) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous l’éteigniez. Si vous oubliez d’éteindre la balance, elle s’éteindra auto- matiquement après 2 minutes. Remarques importantes :

• Ne laissez pas les piles à l’intérieur si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la balance pendant une longue période.

• Si, à un moment donné, le résultat de deux pesées sem- ble donner deux résultats di󰀨érents, le résultat nal sera la moyenne des deux résultats.

• Une fois la pesée terminée, ne laissez pas d’objets sur la balance et ne l’utilisez pas comme lieu de stockage.

• Le fabricant se réserve le droit de modier la conception11 FRANÇAIS des balances électroniques an d’améliorer les propriétés des consommateurs. Nettoyage et entretien

• Les balances doivent être nettoyées avec un chi󰀨on légè- rement humide.

• N’utilisez pas de détergents chimiquement actifs ou abrasifs, car ils pourraient endommager la surface des balances.

• Ne nettoyez pas les balances avec des outils ou des brûleurs métalliques.

• N’humidiez jamais l’appareil et ne l’immergez pas dans l’eau ou dans un autre liquide. Résolution des problems Problèmes Motifs Solutions La balance ne s'allume pas. Erreur élec- tronique ou statique. Batterie déchargée Retirer la pile, attendre quelques secondes et remettre la pile en place. Assurez- vous que la batterie n'est pas déchargée Le signe « Lo » est a󰀩ché Batterie faible Remplacer la pile Le signe « 0-Ld » est a󰀩ché La charge maxi- male autorisée de 300 gr. de la balance est dépassée. Il est possible de peser uniquement le poids qui ne dépasse pas la charge maximale établie.12 PORTUGUESE IMPORTANTE:

Cet appareil est conforme à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/35/CE, et la directive 2015/863 UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements Électrique et électronique.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can’t be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment’s and battery- operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can nd in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available. Designed by: SOGO based on European quality standards Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161 Ce symbole sur le produit ou sur l’emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclésde manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d’élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d’installations. Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] /