SS-3965-O - Balances de cuisine Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-3965-O
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5000 g (5 kg)
Précision	1 g
Unités de mesure	g, kg, lb, oz
Affichage	LCD
Alimentation	2 piles CR2032 (3V)
Fonction tare	Oui
Arrêt automatique	Oui (après 2 minutes d'inactivité)
Conversion d'unités	Oui, via touche UNIT
Température de fonctionnement	5 °C à 60 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de détergents chimiques ou d'eau
Sécurité	Ne pas utiliser à des fins commerciales, éviter les chutes et l'humidité
Indication de batterie faible	Affichage "Lo"
Indication de surcharge	Affichage "Err"
Piles remplaçables	Oui
Conformité	Directives 2014/35/CE et 2015/863/UE
Fabricant	Sanysan Appliances S.L., Valence, Espagne
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3965-O Sogo

Comment installer les piles de la balance Sogo SS-3965-O ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la balance. Insérez 2 piles CR2032 (3V) en respectant la polarité (borne positive vers le haut). Refermez le couvercle. Si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles pour éviter les fuites.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur la touche TARE. L'affichage revient à zéro. Ajoutez ensuite l'ingrédient à peser ; seul le poids net de l'ingrédient s'affiche. Vous pouvez répéter l'opération pour peser plusieurs objets successifs.

Que signifie l'affichage 'Err' sur la balance ?

L'affichage 'Err' indique une surcharge : le poids posé dépasse la capacité maximale de 5000 g (5 kg). Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager le capteur.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' signale une batterie faible. Remplacez les deux piles CR2032 dès que possible. Pour ce faire, ouvrez le compartiment à piles au dos de la balance et insérez des piles neuves en respectant la polarité.

Comment nettoyer la balance Sogo SS-3965-O ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la balance. N'utilisez jamais de détergents chimiques ni d'eau, car l'humidité pourrait endommager les composants électroniques internes. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans l'appareil.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance Sogo SS-3965-O peut peser de 2 g à 5000 g (5 kg) avec une précision de 1 g. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les erreurs et les dommages.

Comment changer l'unité de mesure (g, kg, lb, oz) ?

Appuyez sur la touche UNIT pour basculer entre les unités disponibles : grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz). L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance dispose d'une fonction d'arrêt automatique après 2 minutes d'inactivité. Vous pouvez également l'éteindre manuellement en maintenant la touche ON/OFF/TARE enfoncée pendant plusieurs secondes.

Comment effectuer une pesée précise ?

Placez la balance sur une surface plane, dure et stable. Allumez-la en touchant la touche ON/OFF, attendez que l'écran affiche '0', puis déposez l'objet à peser. Pour une meilleure précision, évitez les courants d'air et ne surchargez pas la balance.

Où trouver le service après-vente pour la balance Sogo SS-3965-O ?

Le service après-vente est assuré par Sanysan Appliances S.L. Vous pouvez les contacter par email à [e-mail], par téléphone au 0034 902 222 161, ou visiter leur site web www.sogosat.com pour obtenir de l'aide ou des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI SS-3965-O Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.es
• Conservéz ces instructions pour de futures références.

MODE D'EMPLOI ET DE SOINS

• Placer la balance sur une table propre, plat et ferme.
• Le poids maxi. L'échelle est 5000 g (5 kg), qui inclut la tare avant.
• Pour assurer la vie de l'échelle, ne mettez pas l'échelle, dans des conditions d'humidité, de chaleur et de froid.
• Le produit appartient à la gamme de haute précision de pesée électronique, s'il vous plaît ne pas appuyer ou chute de l'échelle en face, l'échelle sera endommagé.
• Si la surface de l'échelle est saïe, nettoyez avec un chiffon doux, ne pas utiliser de détergent chimique, ou laisser l'eau entrer dans la balance.
• L'échelle est petite pour les biens, ne l'utilisez pas à des fins commerciales.
• Si le résultat du poids est affiché de manière incorrecte, s'il vous plaît vérifiez d'abord si la batterie et les points de contact bien jouer, remplacez les piles s'il n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, et essayez de nouveau.

SPÉCIFICATIONS

• Doté d'une grande précision "marquage jauge de" capteur et le processeur haute capacité pour assurer l'exactitude de la pesée.
  • Capacité: 2 g - 5000 g
  • Tare.
  • Mise hors tension automatique.
• Avertissement de batterie faible

PARAMÉTRES TECHNIQUES

• Capacité: 2 g - 5000 g
• Afficher les valeurs numériques: 1 g
- Batterie: 2 x 3V CR2032
• Température: 5°C - 60°C
• Voir Utilisation: LCD 4 unités de poids

FONCTION

• ON/OFF: On, Off,
  • La conversion touche UNIT: gr / kg / lb / oz

FONCTIONNEMENT

• Enlevez les écailles, et ouvrez le couvercle de la batterie, installez les piles dans la boîte de la batterie.
• Placez l'échelle sur une base plate, et assurez-vous qu'elle soit ferme.

PROCÉDURE DE PESÉE

Avant votre première utilisation, suivez l'étape ci-dessous :

1. Mettre l'interrupteur à l'arrière de l'échelle pour choisir la nécessaire unité gr, kg, lb ou oz.
2. Placer l'échelle sur le disque dur et le niveau place, touchez "ON/OFF" à la légère avec votre doigt, l'écran affiche "HELO", après quelques secondes, "0" apparaît.

1. Placez l'objet que vous souhaitez peser sur la plate-forme de pesée. Le poids s'affiche sur l'écran dès que ...

1. Utilisez la fonction de tarage de l'appareil à peser plusieurs objets consécutifs de la manière suivante :
   a) Placez l'objet que vous souhaitez peser sur la plate-forme de pesée
   b) Placez le premier objet (par exemple, un bol) sur la plate-forme de pesée. Si désiré, noter le poids de l'objet avant de continuer.

c) Appuyez sur la "TARE" une fois sur le bouton pour réinitialiser le poids. Le poids du premier objet s'affiche maintenant de zéro, même si elle reste sur la plate-forme de pesée.
d) Placez l'objet suivant sur la plate-forme de pesée (par exemple en versant un ingrédient dans le bol) et lire le poids lorsque l'affichage est stable. Seul le poids des ingrédients dans le bol sera affiché.

1. L'appareil s'éteint automatiquement après 2 minutes sans activité. Ou il s'éteint après avoir appuyé sur le bouton "ON/OFF/TARE" bouton pendant plusieurs secondes

INFORMATIONS AFFICHAGE D'ERREUR

• Lorsque l'échelle est surchargée, les "Err" apparaît sur l'écran.
• Lorsque l'écran affiche "Lo", ce qui signifie que la puissance ne suffit pas, s'il vous plaît changer les piles dès que possible.

D'UTILISATION ET D'INSTALLATION DE LA BATTERIE

• Utilisez 2 piles 3V CR2032.
- Lors du remplacement des batteries, s'il vous plaît ouvrez le couvercle de la batterie sur le dos, mettre 2 pcs pile 3V CR2032 si la batterie (ne correspondent à la borne positive), puis fermez le couvercle de la batterie et il s'intègre.

Ne jetez pas les unités à piles comme des déchets normaux, elles doivent toujours être recyclées de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Cet appareil est conforme à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/35/CE, et la directive 2015/863 UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements Électrique et électronique.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161