SS-2915 - Balances de cuisine Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine connectée Bluetooth
Marque	Sogo
Modèle	SS-2915
Capacité maximale	5 kg (5000 g)
Précision	1 g
Unités de mesure	g, oz, kg, lb, ml (eau et lait)
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V) / LR03 non incluses
Matériau du plateau	Acier inoxydable
Écran	LCD rétroéclairé
Connectivité	Bluetooth avec application OK OK Nutrition
Fonctions principales	Pesée, tare, conversion d'unité, calcul des valeurs nutritionnelles via application
Température de fonctionnement	5°C à 60°C
Dimensions (estimation)	20 x 15 x 2 cm
Poids (estimation)	300 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les détergents chimiques et l'infiltration d'eau
Sécurité	Protection contre les surcharges (affichage Err), indicateur de batterie faible
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Sogo pour réparation agréée
Informations générales	Conforme aux directives européennes 2014/35/CE et 2015/863/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-2915 Sogo

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé.

Comment changer l'unité de mesure ?

Sous l'état de poids, appuyez sur la touche UNIT pour basculer entre g, oz, kg, lb et ml (eau/lait).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient sur la balance, appuyez sur TARE pour remettre à zéro, puis ajoutez les aliments. Le poids net s'affiche.

Que signifie l'affichage 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique que la balance est surchargée. Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment connecter la balance à l'application ?

Téléchargez l'application OK OK Nutrition sur Google Play ou App Store. Activez le Bluetooth, allumez la balance, allez dans Paramètres > Mon appareil > 'Bound OK OK Nutrition Scale' pour appairer.

Comment obtenir les valeurs nutritionnelles des aliments ?

Après connexion Bluetooth, placez l'aliment sur la balance, cliquez sur NUTRITION ALIMENTAIRE dans l'application, sélectionnez la catégorie, et l'application affiche les calories, glucides, etc.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 2 piles AAA/LR03 (1,5 V). Ouvrez le couvercle à l'arrière, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez. Changez toujours les deux en même temps.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents chimiques et évitez que l'eau pénètre à l'intérieur.

Que faire si l'affichage est anormal ?

Vérifiez les piles et leur contact. Si le problème persiste, remplacez les piles. Si toujours défectueux, contactez le service après-vente agréé Sogo.

La balance est-elle adaptée à un usage commercial ?

Non, ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement, pour le pesage de petites quantités.

MODE D'EMPLOI SS-2915 Sogo

Cher utilisateur, merci d'avoir choisi cette balance de cuisine électronique Bluetooth. Ce produit est conçu non seulement pour vous donner le poids des aliments, mais également pour vous donner des informations nutritionnelles précises sur les aliments. Pour utiliser pleinement ce produit et garantir sa précision et sa durée de vie, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.

IMPORTANT :

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.com
• Conservez ces instructions pour référence future.

CARACTÉRISTIQUES

- Équipé d'un capteur « jauge de contrainte » de haute précision et d'un processeur haute capacité, pour garantir non seulement la précision de pesage, mais aussi pour vous aider à obtenir la valeur nutritionnelle correcte des aliments que vous consommez.

- Avec une capacité pouvant peser jusqu'à 5 kg (5000 g)

- Avec base en acier inoxydable, pour donner un look plus élégant et chic.

- Avec écran LCD éclairé

- Le produit est pourvu d'un trou en haut, pour vous permettre de l'accrocher à un crochet ou à un clou fixé au mur de la cuisine, pour vous donner un accès rapide et vous faire gagner de l'espace de rangement

PARAMÈTRES TECHNIQUES

• Capacité : 1g-5000g • Afficher la valeur numérique : 1g
• Pile : 2 X AAA (1,5 V) / LR03 (non incluses) • Température de travail : 5°C - 60°C • Utilisation de l'affichage : écran LCD, 4 unités

FONCTION CLÉ

• Allumer et touche TARE : - Bouton ON/OFF : appuyez longuement sur le bouton ON/OFF pour éteindre la balance. - Unités de pesée : ingrédients solides : g / lb / oz / kg ; eau et lait : ml

OPÉRATION

Retirez la balance et ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Installez les piles dans le boîtier et la balance est prête à être utilisée.

PROCÉDURE DE PESAGE

• Appuyez sur les touches « ON/OFF » et « TARE » pour mettre la balance sous tension. Le zéro « 0 » s'affichera.
• En mode pesée, appuyez sur la touche « UNIT » pour changer d'unité : « g », « oz », « kg », « lb ».
• En mode pesée, vous pouvez placer les aliments directement sur la surface métallique. Le poids des aliments s'affichera à l'écran.
• Vous pouvez également peser à l'aide d'un récipient. Pour cela, placez le récipient sur la base en acier ; l'écran LCD affichera le poids du récipient. Appuyez sur la touche « TARE » pour remettre l'affichage à zéro. Retirez le poids du récipient, puis mettez les ingrédients dans le récipient : seul le poids des ingrédients s'affichera à l'écran.

INFORMATIONS SUR LA VALEUR NUTRITIONNELLE

Pour connaître la valeur nutritionnelle des aliments, connectez la balance à l'application OK OK Nutrition.

Une fois la balance connectée via l'application, placez l'aliment sur la balance et choisissez la catégorie d'aliments dans la liste fournie dans l'application. L'application affichera alors les valeurs nutritionnelles de cet aliment, dont le poids est donné en calories.

PROCÉDURE DE CONNEXION DE LA BALANCE DE CUISINE BLUETOOTH AVEC L'APPLICATION

Téléchargez l'application Bluetooth « OK OK Nutrition » sur le Play Store pour Android et sur l'App Store pour iPhone.

1. Ouvrez l'application et activez le Bluetooth du téléphone.
2. Allumez la balance.
3. Pour correspondre à l'appareil, entrez dans « Paramètres » dans l'application, puis cliquez sur « Mon appareil ».

1. Sélectionnez ensuite l'option « Bound OK OK Nutrition Scale ».
2. Une fois l'application connectée à la balance, commencez la pesée. Mettez de la nourriture sur le dessus de la balance. Si la balance indique « 12g », l'application affichera également « 12g ».
3. Maintenant, si vous voulez connaître la valeur nutritionnelle des aliments que vous consommez,
4. cliquez sur « NUTRITION ALIMENTAIRE », puis recherchez le type de votre nourriture.
5. Cliquez sur la catégorie de votre nourriture, par exemple « pain », et placez-la en haut de l'échelle. L'écran mobile affiche la valeur nutritionnelle correcte.
6. Ainsi, pour trouver la valeur nutritionnelle de n'importe quel aliment, cliquez simplement sur la catégorie d'aliment dans la liste et, de cette façon, vous obtiendrez la valeur nutritionnelle correcte.

Le tableau ci-dessous est un exemple du type d'aliment avec sa valeur nutritionnelle, mentionné dans l'application OK OK Nutrition :

Type de nourriture	Poids Calories Carb.		Cholestérol Protein Fibre Graisse
Blé complet 120.8gm 295 55 0 12.9 8 1 4.3
Pain blanc 120.8gm 321 57 0 9.6 2.9 4.8
Champignon en conserve	120.8gm	28 6	0 2.3	2.8	0
Omelette aux œufs	120.8gm	182	1	420	12.4	0	13.7
Maïs en conserve	120.8gm	94	23 0 2.9 2.4 0.6
Banane	120.8gm	110	28	0	1.2	2.8	0.6
Cookies (pépites de chocolat)	120.8gm	576 84 0 12		3.6 24

Les avantages d'avoir une valeur nutritive :

Cette balance est spécialement conçue pour chaque personne qui souhaite mener une vie saine.

Cet appareil vous donne non seulement la valeur nutritionnelle de la nourriture, mais vous aide également à créer votre propre tableau de régime.

Cet appareil est une étape révolutionnaire pour rendre votre vie plus saine.

Ci-dessous, un exemple de l'apport calorique divisé sous forme de tableau de régime :

Repas Calories	totales	Carb. Protéine	Graisses
Petit déjeuner	500 300	125 75
Collation	200 120	80 0
Déjeuner	700 400	175 125
Souper	200 120	80 0
Dîner 600 360 150	90
Total 2200 1300 6	10 290

Ainsi, à l'aide des valeurs nutritionnelles disponibles dans l'application et du tableau des apports caloriques, on peut créer son propre tableau de régime.

INFORMATIONS SUR L'AFFICHAGE DES ERREURS

• Lorsque la balance est surchargée, "Err" apparaît sur l'affichage.
• Lorsque l'écran affiche le symbole de batterie faible, cela signifie que la puissance n'est pas suffisante. Veuillez changer les piles dès que possible.

UTILISATION ET INSTALLATION DES PILES

• Utilisez 2 piles AAA / LR03 (1,5 V). - Lorsque vous changez les piles, ouvrez le couvercle des piles à l'arrière, placez les piles dans le compartiment. Assurez-vous que les pôles positif et négatif sont correctement alignés pour chaque pile. Refermez ensuite fermement le couvercle. Changez les deux piles en même temps. - Ne jetez pas les piles avec les déchets ordinaires. Recyclez-les en les apportant à des centres de collecte agréés par le gouvernement, ou déposez-les dans des bacs de collecte pour piles sèches disponibles dans les grands supermarchés, magasins d'électronique ou d'électroménager, ou centres commerciaux à proximité.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

• La capacité maximale de la balance est de 5 000 g (5 kg), ce qui inclut le poids avant la tare. Ne placez donc jamais d'ingrédients alimentaires dépassant cette capacité.
• Pour garantir la durée de vie de la balance, ne l'exposez pas à des conditions humides, chaudes ou froides.
• Ce produit est un appareil de pesage électronique de haute précision. Ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des pressions, sinon il risque d'être endommagé.
• Si la surface de la balance est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de détergent chimique et ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de la balance.
• Ce produit est destiné uniquement au pesage de petites marchandises. Ne l'utilisez pas pour des transactions commerciales.
• Si l'affichage ne fonctionne pas correctement, vérifiez les piles et leurs contacts. Assurez-vous qu'ils sont bien connectés. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves et réessayez.
• Si le produit ne fonctionne toujours pas après le remplacement des piles, ou si l'écran est endommagé et que l'affichage ne fonctionne pas, faites-le réparer dans un centre de service après-vente agréé.
• Si ce produit est défectueux et doit être éliminé, ne le jetez pas avec les déchets ordinaires.

Recyclez-le en l'apportant à un centre de collecte agréé par le gouvernement, ou déposez-le dans des poubelles de recyclage pour produits électroniques ou déchets disponibles dans les grands supermarchés, magasins d'électronique ou d'électroménager, ou centres commerciaux à proximité.

Cet appareil est conforme à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/35/CE et à la directive 2015/863 UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161