SS-2915 - Küchenwaagen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Küchenwaage
Marke	Sogo
Modell	SS-2915
Maximale Kapazität	5 kg (5000 g)
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	g, oz, kg, lb, ml (Wasser und Milch)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (1,5 V) / LR03 nicht im Lieferumfang enthalten
Material der Wiegeplatte	Edelstahl
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD
Konnektivität	Bluetooth mit der OK OK Nutrition-App
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Einheitenumrechnung, Berechnung der Nährwerte über die App
Betriebstemperatur	5°C bis 60°C
Abmessungen (geschätzt)	20 x 15 x 2 cm
Gewicht (geschätzt)	300 g
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch reinigen, chemische Reinigungsmittel und Wassereintritt vermeiden
Sicherheit	Überlastschutz (Anzeige Err), Batteriestandsanzeige
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Sogo-Kundendienst für eine autorisierte Reparatur
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien 2014/35/EU und 2015/863/EU

Häufig gestellte Fragen - SS-2915 Sogo

Wie schalte ich die Waage ein und aus?

Drücken Sie die Taste ON/OFF, um einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie dieselbe Taste gedrückt.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Im Gewichtsmodus drücken Sie die Taste UNIT, um zwischen g, oz, kg, lb und ml (Wasser/Milch) umzuschalten.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie den Behälter auf die Waage, drücken Sie TARE, um auf Null zu setzen, und geben Sie dann die Lebensmittel hinzu. Das Nettogewicht wird angezeigt.

Was bedeutet die Anzeige 'Err'?

Die Anzeige 'Err' zeigt an, dass die Waage überlastet ist. Entfernen Sie sofort das überschüssige Gewicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie verbinde ich die Waage mit der App?

Laden Sie die App OK OK Nutrition aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Aktivieren Sie Bluetooth, schalten Sie die Waage ein, gehen Sie zu Einstellungen > Mein Gerät > 'Bound OK OK Nutrition Scale', um zu koppeln.

Wie erhalte ich die Nährwerte der Lebensmittel?

Stellen Sie nach der Bluetooth-Verbindung das Lebensmittel auf die Waage, klicken Sie in der App auf NUTRITION ALIMENTAIRE, wählen Sie die Kategorie, und die App zeigt Kalorien, Kohlenhydrate usw. an.

Welche Batterien verwenden und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie 2 AAA/LR03 (1,5 V)-Batterien. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite, setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie die Abdeckung. Wechseln Sie immer beide gleichzeitig.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel und vermeiden Sie, dass Wasser ins Innere gelangt.

Was tun bei abnormaler Anzeige?

Überprüfen Sie die Batterien und deren Kontakt. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die Batterien aus. Falls immer noch defekt, wenden Sie sich an den autorisierten Sogo-Kundendienst.

Ist die Waage für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch zum Wiegen kleiner Mengen bestimmt.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-2915 Sogo

Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank, dass Sie sich für diese elektronische Bluetooth-Küchenwaage entschieden haben. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihnen nicht nur das Gewicht von Lebensmitteln zu geben, sondern auch die genauen Nährwertinformationen über das Lebensmittel. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden, um es vollständig zu nutzen und seine Genauigkeit und Lebensdauer sicherzustellen.

WICHTIG:

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.com heruntergeladen werden
• Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

SPEZIFIKATIONEN

• Ausgestattet mit einem hochpräzisen Dehnungsmessstreifen-Sensor und einer hochleistungsfähigen CPU, um nicht nur die Wiegegenauigkeit zu gewährleisten, sondern auch den richtigen Nährwert der von Ihnen konsumierten Lebensmittel zu ermitteln.
• Mit einer Kapazität von bis zu 5 kg (5000 g)
• Mit Edelstahlbasis für ein eleganteres und edleres Aussehen.
  • Mit beleuchtetem LCD-Bildschirm
• Das Produkt ist oben mit einem Loch versehen, damit Sie es an einem Haken oder an einem an der Küchenwand befestigten Nagel aufhängen können, um einen schnellen Zugang zu erhalten und Stauraum zu sparen.

TECHNISCHE PARAMETER

• Kapazität: 1 g bis 5000 g
• Zahlenwert anzeigen: 1g
- Batterie: 2 x AAA (1,5 V) / LR03 (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Arbeitstemperatur: 5 °C - 60 °C.
- Verwendung des Displays: LCD-Anzeige, 4 Einheiten

SCHLÜSSELFUNKTION

• Einschalten und TARE-Taste:
  • EIN / AUS-Taste: Drücken Sie die EIN / AUS-Taste lange, um die Waage auszuschalten
• Wiegeeinheiten: Feste Bestandteile: g / lb / oz / kg Wasser und Milch: ml

BETRIEB

- Nehmen Sie die Waage heraus und öffnen Sie die Batterieabdeckung, legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und die Waage ist einsatzbereit.

GEWICHTSVERFAHREN

• Drücken Sie die Tasten „ON / OFF“ und „TARE“, um die Waage einzuschalten. Auf dem Display wird Null „0“ angezeigt.
• Drücken Sie im Gewichtszustand die Taste „UNIT“. Sie können „g“, „oz“, „kg“, „lb“ ändern.
• Unter dem Gewichtszustand können Sie die Lebensmittel direkt auf das Metall legen. Das Gewicht der Lebensmittel wird auf dem Display angezeigt.
• Oder Sie können mit Hilfe eines beliebigen Behälters wiegen. Stellen Sie dazu den Behälter auf den Stahlboden, das LCD zeigt das Gewicht des Behälters an. Drücken Sie die Taste „TARE“. Das LCD zeigt Null an. Löschen Sie das Gewicht des Behälters, geben Sie die Lebensmittelzutaten in den Behälter und das einzige Gewicht der Lebensmittelzutaten wird auf dem Display angezeigt.

ERNÄHRUNGSWERTINFORMATIONEN

Um den Nährwert von Lebensmitteln herauszufinden, binden Sie die Gewichtsskala mit der OK OK Nutrition App.

Sobald die Waage über die App verbunden ist, setzen Sie das Lebensmittel oben auf die Waage und wählen Sie die Lebensmittelkategorie aus der in der App angegebenen Liste aus. Auf diese Weise zeigt die App die Nährwerte dieses bestimmten Lebensmittels an, welches Gewicht es hat in Kalorien gegeben.

VERFAHREN ZUM VERBINDEN DER BLUETOOTH KITCHEN SCALE MIT DER APP

Laden Sie die Bluetooth-App herunter --- OK OK Nutrition aus dem Play Store für Android und aus dem Apple Market für I-Phone.

1. Öffnen Sie die App und schalten Sie das mobile Bluetooth ein
2. Schalten Sie die Waage ein
3. Um mit dem Gerät übereinzustimmen, geben Sie in der App "Einstellungen" ein und klicken Sie auf "Mein Gerät".

1. Wählen Sie dann die Option „Gebunden OK OK Ernährungsskala“
2. Sobald die App mit der Waage verbunden ist, beginnen Sie mit dem Wiegen. Legen Sie Lebensmittel auf die Waage. Wenn auf der Waage „12 g“ angezeigt wird, zeigt die App auch „12 g“ an.
3. Nun, wenn Sie den Nährwert von Lebensmitteln ermitteln möchten, die Sie konsumieren
4. Klicken Sie auf „LEBENSMITTELNÄHRUNG“ und suchen Sie die Art Ihres Lebensmittels.
5. Klicken Sie auf die Kategorie Ihres Lebensmittels, z. B. „Brot“, und legen Sie es oben auf die Skala. Der mobile Bildschirm zeigt den korrekten Nährwert an.
6. Um den Nährwert eines Lebensmittels zu ermitteln, klicken Sie einfach auf die Lebensmittelkategorie in der Liste. Auf diese Weise erhalten Sie den richtigen Nährwert. Die folgende Tabelle ist das Beispiel für die Art des Lebensmittels mit seinem Nährwert, das in der OK OK Nutrition App erwähnt wird:

Art von Essen	Gewicht	Kalorien	Carb.	Cholesterin	Protein	Ballaststoff	Fett
Vollkornweizen	120.8gm 29	5 55 0 12.9	8.1 4.3
Weißbrot 120.8gm	321 57 0	9.6 2.9 4.8
Pilzkonserven	120.8gm	28	6	0	2.3	2.8	0
Eieromelett	120.8gm	182	1	420	12.4	0	13.7
Mais in Dosen	120.8gm	94	23	0	2.9	2.4	0.6
Banane	120.8gm	110	28	0	1.2	2.8	0.6
Kekse(Schokola-denstückchen)	120.8gm	576 84 0 12		3.6 24

Die Vorteile eines Nährwerts:

Diese Waage wurde speziell für jede einzelne Person entwickelt, die ein gutes und gesundes Leben führen möchte.

Dieses Gerät gibt Ihnen nicht nur den Nährwert des Lebensmittels an, sondern hilft Ihnen auch dabei, Ihre eigene Diätkarte zu erstellen.

Dieses Gerät ist ein revolutionärer Schritt, um Ihr Leben gesünder zu machen

Weiter unten finden Sie ein Beispiel für die Kalorienaufnahme, unterteilt als Diätdiagramm:

Mahlzeiten Gesamtkalorien Carb. Protein Fette
Frühstück	500 300 125	75
Snack	200 120 80	0
Mittagessen	700 400 175	125
Abendessen	200 120 80	0
Abendessen 600	360 150 90
Gesamt 2200 1300	610 290

Auf diese Weise kann mit Hilfe der in der APP verfügbaren Nährwerte und der Kalorienaufnahme-Tabelle eine eigene Diät-Tabelle erstellt werden.

FEHLERANZEIGE INFORMATIONEN

• Wenn die Waage überladen ist, erscheint auf dem Display „Err“.
• Wenn auf dem Bildschirm „Eingabeaufforderung der Batterie“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Stromversorgung nicht ausreicht. Bitte wechseln Sie die Batterien so bald wie möglich.

VERWENDUNG UND INSTALLATION DER BATTERIEN

• Verwenden Sie 2 Stk. X AAA / LR03 (1,5 V) Batterie.
- Öffnen Sie beim Batteriewechsel die Batterieabdeckung auf der Rückseite und legen Sie die Batterien in das Batteriefach. Stellen Sie sicher, dass die positiven und negativen Pole für jede Batterie richtig ausgerichtet sind. Schließen Sie dann die Batterieabdeckung fest. Wechseln Sie beide Batterien gleichzeitig.
- Bitte entsorgen Sie Batterien nicht als normalen Müll. Recyceln Sie sie immer, indem Sie sie zu den von der Regierung autorisierten Entsorgungszentren bringen, oder suchen Sie in einem nahe gelegenen großen Supermarkt, in einem Geschäft für Elektronik- oder Elektrogeräte oder in Einkaufszentren, in denen diese Art von Einrichtungen verfügbar sind, Trockenbatterie-Entsorgungsbehälter.

HINWEIS FÜR GEBRAUCH UND PFLEGE

• Das maximale Gewicht der Waage beträgt 5000 g (5 kg), einschließlich des Gewichts vor der Tara. Platzieren Sie daher niemals Lebensmittelzutaten, die diese Kapazität überschreiten.
• Um die Lebensdauer der Waage zu gewährleisten, setzen Sie die Waage nicht nassen, heißen und kalten Bedingungen aus.
• Das Produkt gehört zu hochpräzisen elektronischen Waagen. Bitte drücken oder lassen Sie die Waage nicht fallen, da die Waage sonst leicht beschädigt werden kann.
• Wenn die Oberfläche der Waage verschmutzt ist, reinigen Sie die Waage bitte mit einem weichen Tuch, verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel und lassen Sie kein Wasser in die Waage gelangen.
• Das Produkt ist nur zum Wiegen kleiner Waren bestimmt. Verwenden Sie es nicht für den legalen Handel.
• Wenn das Anzeigeergebnis nicht richtig angezeigt wird, überprüfen Sie bitte die Batterien und ob ihr Berührungspunkt gut berührt. Stellen Sie sicher, dass sie gut verbunden sind. Wenn das Ergebnis immer noch nicht korrekt ist, ersetzen Sie es durch neue Batterien und versuchen Sie es erneut.
• Wenn das Produkt auch nach dem Austausch der Batterien gegen neue nicht funktioniert oder wenn das Display beschädigt ist und die Anzeigeergebnisse nicht funktionieren, lassen Sie es bitte bei einem autorisierten Kundendienst reparieren.
• Wenn dieses Produkt defekt ist und entsorgt werden muss, entsorgen Sie es nicht im allgemeinen Abfall.

Recyceln Sie es immer, indem Sie es zu einem von der Regierung autorisierten Entsorgungszentrum bringen, oder suchen Sie in einem nahe gelegenen großen Supermarkt, Elektronik- oder Elektrodomestik-Produktgeschäft oder in Einkaufszentren, in denen diese Art von Einrichtungen verfügbar sind, Behälter für elektronische Produkte oder Entsorgung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/35/CE und der Richtlinie 2015/863 UE zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology