SS-21250 - Ventilateur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	50 W
Vitesse de ventilation	3 niveaux de vitesse
Diamètre des pales	30 cm
Fonction oscillation	Oui
Réglage de la hauteur	Oui, réglable
Utilisation intérieure	Oui
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et du filtre
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Poids	3,5 kg
Dimensions	40 x 40 x 130 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-21250 Sogo

Le ventilateur Sogo SS-21250 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du ventilateur. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si des objets obstruent les pales ou si celles-ci sont endommagées.

Comment nettoyer le ventilateur Sogo SS-21250 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les pales et le boîtier. Pour un nettoyage plus approfondi, retirez les grilles et lavez-les à l'eau savonneuse.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse souhaitée, que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la vitesse est correctement sélectionné. Si le problème persiste, vérifiez les pales pour toute obstruction ou dommages.

Peut-on utiliser le ventilateur Sogo SS-21250 à l'extérieur ?

Ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prévenir tout dommage électrique ou mécanique.

Le ventilateur dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste, débranchez le ventilateur et contactez le service client.

Comment régler l'angle du ventilateur Sogo SS-21250 ?

Pour régler l'angle, saisissez la tête du ventilateur et inclinez-la doucement vers le haut ou vers le bas jusqu'à obtenir l'angle désiré.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sogo SS-21250 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web de Sogo pour plus d'informations.

Le ventilateur a une garantie, comment la réclamer ?

Conservez votre reçu d'achat. Pour réclamer la garantie, contactez le service client de Sogo avec les détails de votre achat et une description du problème.

MODE D'EMPLOI SS-21250 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web, www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour référence future.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATEUR

• Ce produit est destiné à un usage domestique intérieur uniquement, non industriel, non commercial. N'utilisez pas l'article à l'extérieur ou à toute autre fin. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut causer des problèmes dans l'appareil et peut causer des blessures à l'utilisateur.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du secteur avant de brancher l'appareil.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique.
• Les appareils ne sont pas destinés à être actionnés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

• Ne placez pas et n'utilisez pas cet appareil à proximité de sources d'eau.

• Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation principale et apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de le réutiliser.

• Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par ex. Plaques de cuisinière) ou de flammes nues.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation suspendu à des bords tranchants et éloignez-le des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche sont endommagés. En cas d'endommagement du cordon, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut

entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.

- Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.

- Placez toujours l'appareil sur une surface plane et uniforme.

- Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou sur l'appareil lui-même.

- Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

- Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués.

Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

- Ne pas couvrir la grille.

- Si le ventilateur sera stocké pendant de longues périodes de temps ou de ne pas utiliser régulièrement Ra, utilisez l'emballage d'origine (ou similaire) et l'enregistrer dans un Sec et propre Avant d'utiliser à nouveau, voir si l'appareil est propre et sec, si les pales du ventilateur tournent librement.

- Toujours débrancher l'appareil du réseau si elle est laissée sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

- Assurez-vous que le ventilateur est étéint et que la fiche a été débranchée de la prise murale, avant de retirer la grille de protection pour la nettoyer ou la ranger.

- Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Une rallonge n'est pas recommandée pour une utilisation avec ce produit, mais si elle doit être utilisée:

- La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins aussi élevée que celle du produit.

- Disposez la rallonge de façon à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait trébucher ou être tirée par inadvertance.

- Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue, et qu'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité, et ils comprennent les dangers encourus.

• Veuillez vous assurer que le ventilateur ne ren- contrera aucune obstruction lors de l'oscillation.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le boîtier avant du ventilateur. Veuillez porter une attention particulière lorsque vous utilisez le ventilateur à proximité d'enfants, pour éviter que les enfants ne jouent avec le ventilateur.
• Ne laissez pas de cheveux, de voilages, de nappes, de vêtements ou de rideaux à côté de l'entrée ou de la sortie du ventilateur. Ils pourraient être aspirés dans le ventilateur, causant des dommages ou des blessures.
• N'utilisez pas ce ventilateur avec un contrôle de vitesse à semi-conducteur.
• Ne faites pas fonctionner le ventilateur dans une zone où de l'essence est utilisée ou stockée, ou de la peinture ou d'autres liquides inflammables.
• Une fois le ventilateur monté, il est interdit de démonter le boîtier lors du nettoyage.
• Si l'unité nécessite un nettoyage externe, assurez-vous qu'elle est débranchée de l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux ou un chiffon sec pour le nettoyage général. Pour enlever la saleté ou la crasse plus persistante, utilisez un chiffon humide et savonneux chaud. N'utilisez pas de solvants (tels que des diluants), car ils pourraient endommager le boîtier en plastique.

DESCRIPTION

1. Lame
2. Grille avant
3. Panneau de commande tactile
4. Colonne d'extension
5. Bague de réglage de la hauteur
6. Colonne inférieure

7. Capuchon décoratif de base

8. Grille avant

9. Vis à anneau
10. Base
11. Poids de base
12. Grille arrière
13. Moteur
14. Cordon d'alimentation
15. Vis de raccordement du ventilateur

ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

Assemblage de la colonne d'extension avec la base de ventilateur:

Pour assembler la colonne d'extension avec la base, placez la base (pièce n°10) et fixez-la au poids de base (n°11), serrez par le bas, avec le bouton en forme de L fourni avec l'appareil. Ensuite, prenez la colonne d'extension (déjà montée avec les pièces 4, 5 et 6), la partie 6 est la colonne inférieure qui se fixe à la base et la partie 4 est la colonne d'extension. Avec l'aide du tube d'extension, vous pouvez augmenter la hauteur du ventilateur selon les besoins. Et la bague de réglage de la hauteur de la partie 5 aide à connecter la colonne d'extension et la colonne inférieure, et à les garder intactes et à serrer.

ASSEMBLAGE DE LA GRILLE ET DE LA LAME AU MOTEUR

Montez la grille arrière (pièce 12) sur le moteur et serrez avec l'écrou en plastique en serrant dans le sens des aiguilles d'une montre. Montez la lame (partie 1) et serrez avec la centrifugeuse en plastique pour maintenir la lame en place. Installez la grille avant sur la grille arrière à l'aide de l'anneau en plastique et serrez avec la vis.

Assemblage du moteur à la colonne d'extension

Améliorez la hauteur souhaitée du ventilateur à l'aide de la colonne d'extension. Insérez la partie inférieure du moteur (déjà assemblé avec la lame et les grilles) dans le tube de rallonge et serrez avec la vis de raccordement du ventilateur.

Lame protection du ventilateur Jante de garde Panneau de commande Colonne d'extension Plat inférieur

Grille avant Lame Grille arrière Axe Moteur Pièce centrale Anneau de sécurité Agrafe Écrou en plastique Boîte de ventilateur Serrer Desserrer Bouton rotatif Bouton de fixation Tube Base ronde Bouton

AFFICHAGE NUMÉRIQUE DU VENTILATEUR

TIMER 27 MODE Z POWER SPEED OSC

Avant de l'écran / panneau souple du capot supérieur (Figure 1)

Panneau de commande tactile

Ce ventilateur peut être actionné par le panneau de commande tactile, situé à l'avant du ventilateur (comme illustré à la Figure 1) ou par votre télécommande.

1. Placez le ventilateur sur une surface stable et plane. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique CA 220-240V. Assurez-vous que la tension de la prise murale du ventilateur est la même que la tension du ventilateur. L'écran LED s'allumera et affichera la température ambiante actuelle.

1. ALIMENTATION: à l'aide de la touche d'alimentation, vous pouvez allumer et éteindre le ventilateur, appuyez sur le même bouton. En allumant le ventilateur, il démarre automatiquement à la vitesse préréglée, qui est faible en mode ventilateur normal.

1. VITESSE : Le bouton de vitesse vous aide à régler la vitesse. Pour modifier la vitesse, vous pouvez continuer à appuyer jusqu'à ce que vous obteniez la vitesse souhaitée. Cette vitesse du ventilateur peut être réglée jusqu'à 6 niveaux avec 6 vitesses progressivement croissantes. Une fois que vous avez défini le niveau de vitesse, il sera visible sur le panneau du ventilateur.

1. MODE : Appuyez sur le bouton pour régler le ventilateur sur Normal (affiché par « 1 »), Naturel (NA) ou en mode Veille (SL). Le mode sera également affiché sur l'écran LED.

1. OSC : Pour mettre le ventilateur en mode oscillation, appuyez sur le bouton «OSC» et le ventilateur commencera à osciller. Pour arrêter l'oscillation, appuyez à nouveau sur le bouton.

1. MINUTERIE : Appuyez sur le bouton pour régler l'heure de mise hors tension souhaitée, il y a 12 intervalles de temps. Vous pouvez régler la minuterie de 1 heure à 12 heures (Max).

1. TEMPÉRATURE AMBIANTE: L'affichage numérique du ventilateur indique toujours la température ambiante par défaut. Lorsque vous modifiez le réglage de la vitesse ou le réglage du mode, il commence à afficher le réglage de la vitesse et le réglage du mode actuels, mais en quelques secondes, cela disparaît automatiquement et revient à l'affichage de la température.

Remarque: Mode d'économie d'énergie: lorsque le mode «veille» ou la minuterie est activé, l'écran principal s'éteint après 30 secondes et vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.

Télécommande

1. Ce ventilateur est également fourni avec une télécommande. Vous pouvez utiliser le menu de la télécommande ainsi que l'écran tactile avant du ventilateur. La télécommande du ventilateur a les mêmes boutons que l'écran tactile du ventilateur.
2. Pour obtenir la description complète du menu des boutons de la télécommande, lisez attentivement la description du panneau de commande tactile.

POWER SPEED OSC TIMER MODE

Incliner

Vous pouvez incliner la tête du ventilateur pour que la brise soit ciblée selon un angle. Maintenez le boîtier du moteur du ventilateur d'une main et saisissez le ventilateur de l'autre. Inclinez délicatement la tête du ventilateur jusqu'à ce qu'elle atteigne l'angle souhaité. La tête du ventilateur sera maintenue dans cette position. Veillez à ne pas incliner la tête plus loin que prévu, cela endommagerait l'appareil.

Réglage de la hauteur

Pour régler la hauteur du ventilateur, saisissez la colonne d'extension et desserrez l'écrou de blocage de réglage de la hauteur (5). Déplacez la colonne d'extension vers le haut ou vers le bas, et une fois que vous avez obtenu la hauteur souhaitée, resserrez-la à l'aide du contre-écrou de réglage de la hauteur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN:

AVERTISSEMENT: TOUJOURS DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE DÉPLACER OU D' EFFECTUER L'ENTRETIEN. NE PAS IMMERGER LE CORDON D'ALIMENTATION, LA FICHE ET L'APPAREIL DANS L'EAU OU RINCER SOUS LE ROBINET !

Attention: N'utilisez pas de détergent, d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres solvants pour nettoyer l'appareil, afin d'éviter d'endommager l'appareil.

• Débranchez l'appareil et attendez que le ventilateur s'arrête de fonctionner avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface du ventilateur.
• Utilisez l'aspirateur pour enlever la poussière à l'intérieur du ventilateur, vous pouvez également utiliser une brosse douce. N'utilisez PAS de chiffon humide pour nettoyer les parties intérieures du ventilateur.
• Il est recommandé de nettoyer le ventilateur tous les mois.
• Si le ventilateur n'est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit frais, sec et sûr, et loin des enfants. Ne rangez pas l'appareil dans un endroit chaud ou au soleil.
• Si l'unité nécessite un nettoyage externe, assurez-vous qu'elle est débranchée de l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux ou un chiffon sec pour le nettoyage général. Pour enlever la saleté ou la crasse plus persistante, utilisez un chiffon humide et savonneux chaud. N'utilisez pas de solvants (tels que des diluants) car ils pourraient endommager les pièces en plastique du ventilateur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro de modèle	Tension Puissance Fréquence
SS-21250	220-240V	45W 50Hz

IMPORTANTE:

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161