SS-21250 - Ventilator Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-21250 Sogo

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen warden.
• Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

• Dieses Produkt ist für die Innen Gebrauch im Haushalt bestimmt, nicht-industriellen, nicht-kommerziellen. Verwenden Sie den Artikel nicht im Freien oder für andere Zwecke. Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung können Probleme im Gerät verursachen und den Benutzer verletzen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Lassen Sie das Gerät beim Einschalten nicht unbeaufsichtigt.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Lagern Ihres Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Die Geräte dürfen nicht mit einem externen

Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.

• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort von der Hauptversorgung und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wiederverwenden.

- Stellen Sie das Gerät und sein Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Im Falle einer Beschädigung des Kabels darf es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung an die nächstgelegene autorisierte

Serviceeinrichtung zurück.

- Versuchen Sie bei Hardwareproblemen nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

- Wenn Sie den Stecker aus dem Wandkontakt ziehen möchten, tun Sie dies bitte am Stecker selbst und nicht durch Ziehen am Kabel oder am Gerät selbst.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie sie ein- oder ausstecken. Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten.

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Fläche.

- Wenn Sie den Stecker aus dem Wandkontakt ziehen möchten, tun Sie dies bitte am Stecker selbst und nicht am Kabel oder am Gerät selbst ziehen.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Stecker ein- oder ausstecken.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Anweisungen, die bei der Verwendung des Geräts zu befolgen sind

• Decken Sie den Grill nicht ab.
• Wenn der Lüfter längere Zeit gelagert werden soll oder nicht regelmäßig verwendet wird, legen Sie ihn in die Originalverpackung (oder eine ähnliche Verpackung) und lagern Sie ihn an einem trockenen und sauberen Ort. Überprüfen Sie vor dem erneuten Gebrauch, ob das Gerät sauber und trocken ist und ob sich die Lüfterflügel frei drehen.

• Trennen Sie das Gerät immer vom

Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

- Vergewissern Sie sich, dass der Lüfter ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde, bevor Sie das Schutzgitter zum Reinigen oder Aufbewahren entfernen.

- Dieses Produkt enthält ein kurzes Netzkabel. Ein Verlängerungskabel wird für die Verwendung mit diesem Produkt nicht empfohlen, aber wenn eines verwendet werden muss:

- Die gekennzeichnete elektrische Leistung des Kabels muss mindestens so hoch sein wie die des Produkts.

- Ordnen Sie das Verlängerungskabel so an, dass es nicht dort hängt, wo es ausgelöst oder unbeabsichtigt gezogen werden kann.

- Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden, und sie verstehen die damit verbundenen Gefahren.

- Bitte achten Sie darauf, dass der Ventilator beim Schwingen nicht auf ein Hindernis stößt.

- Stecken Sie niemals Ihre Finger oder andere Gegenstände in das vordere Gehäuse des Lüfters. Bitte achten Sie

besonders darauf, wenn Sie den Ventilator in der Nähe von Kindern verwenden, um zu vermeiden, dass Kinder mit dem Ventilator spielen.

• Lassen Sie keine Haare, Gardinen, Tischdecken, Kleidung oder Vorhänge in der Nähe des Ein- oder Auslasses des Ventilators liegen. Sie könnten in den Ventilator gesaugt werden und Schäden oder Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einer Halbleiter-Geschwindigkeitssteuerung.
• Betreiben Sie den Ventilator nicht in einem Bereich, in dem Benzin verwendet oder gelagert wird oder in dem Lacke oder andere brennbare Flüssigkeiten verwendet werden.
• Nach dem Zusammenbau des Ventilators ist es verboten, das Gehäuse während der Reinigung zu demontieren.
• Wenn das Gerät eine externe Reinigung erfordert, stellen Sie sicher, dass es vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie zur allgemeinen Reinigung ein weiches Tuch oder ein trockenes Tuch. Um hartnäckigeren Schmutz oder Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein warmes, mit Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (zB Verdünner), da diese das Kunststoffgehäuse beschädigen können.

BESCHREIBUNG:

1. Flügel
2. Frontgrill
3. Berühren Sie das Bedienfeld
4. Erweiterungsspalte
5. Höhenverstellung
6. Untere Spalte

7. Basisdekorkappe

8. Frontgrill

9. Ringschraube
10. Basis
11. Basisgewicht
12. Heckgrill
13. Motor
14. Netzkabel
15. Lüfteranschlussschraube

LÜFTERMONTAGE

Zusammenbau der Erweiterungssäule mit dem Lüftersockel:

Um die Verlängerungssäule mit der Basis zu montieren, setzen Sie die Basis (Teil Nr. 10) auf und befestigen Sie sie am Basisgewicht (Nr. 11), ziehen Sie sie von unten mit dem mitgelieferten L-förmigen Knopf fest. Nehmen Sie dann die Verlängerungssäule (bereits montiert mit den Teilen 4, 5 und 6), Teil 6 ist die untere Säule, die an der Basis befestigt wird, und Teil 4 ist die Verlängerungssäule. Mit Hilfe des Verlängerungsrohres können Sie die Höhe des Ventilators nach Bedarf erhöhen. Und Teil 5 Höhenverstellring hilft, die Verlängerungssäule und die untere Säule zu verbinden und sie intakt zu halten und festzuziehen.

MONTAGE VON GITTER UND FLÜGEL AM MOTOR

Montieren Sie das Heckgitter (Teil 12) am Motor und ziehen Sie es mit der Kunststoffmutter durch Anziehen im Uhrzeigersinn fest. Montieren Sie die Flügel (Teil 1) und ziehen Sie sie mit dem Plastikspinner fest, um die Klinge an ihrem Platz zu halten. Montieren Sie den Frontgrill mit Hilfe des Kunststoffrings am Heckgrill und ziehen Sie ihn mit der Schraube fest.

Motormontage an der Verlängerungssäule

Verbessern Sie die gewünschte Höhe des Ventilators mit Hilfe der Verlängerungssäule. Das Motorunterteil (bereits mit Flügel und Gitter montiert) in das Verlängerungsrohr einführen und mit der Lüfterverbindungsschraube festziehen.

Flügel Lüfterschutz Schutzrand Bedienfeld Verlängerungsrohr Bodenplatte

Frontgrill Flügel Heckgrill Welle Motor Kernstück Sicherheitsring Klipp Mutter aus Kunststoff Bedienfeld Spannen Lösen Spinner Runde Basis Fan-Box Befestigungsknopf Tube Knopf

DIGITALE LÜFTERANZEIGE

TIMER 27 MODE 27 POWER SPEED OSC

Vorderseite des Displays / Softpanel der oberen Abdeckung (Abbildung 1)

Touch-Bedienfeld

Dieser Ventilator kann über das Touch-Bedienfeld an der Vorderseite des Ventilators (wie in Abbildung 1 gezeigt) oder über Ihre Fernbedienung bedient werden.

1. Stellen Sie den Ventilator auf eine stabile und ebene Fläche. Stecken Sie das Netzkabel in eine 220-240-V-Wechselstromsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Lüftersteckdose der Lüfterspannung entspricht. Der LED-Bildschirm leuchtet auf und zeigt die aktuelle Raumtemperatur an.

1. POWER: Mit Hilfe der Power-Taste können Sie den Lüfter ein- und ausschalten, drücken Sie dieselbe Taste. Durch Einschalten des Lüfters startet er automatisch mit der voreingestellten Geschwindigkeit, die im normalen Lüftermodus niedrig ist.

1. GESCHWINDIGKEIT: Die Geschwindigkeitstaste hilft Ihnen, die Geschwindigkeit anzupassen. Um die Geschwindigkeit zu ändern, können Sie so lange drücken, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Diese Lüftergeschwindigkeit kann in 6 Stufen mit 6 allmählich ansteigenden Geschwindigkeiten eingestellt werden. Sobald Sie die Geschwindigkeitsstufe eingestellt haben, wird sie auf dem Lüfterfeld sichtbar.

1. MODUS: Drücken Sie die -Taste, um den Ventilator auf Normal (angezeigt durch „1“), Natürlich (NA) oder Schlafmodus (SL) einzustellen. Der Modus wird auch auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

1. OSC: Um den Ventilator in den Oszillationsmodus zu schalten, drücken Sie die „OSC“-Taste und der Ventilator beginnt zu oszillieren. Um die Oszillation zu stoppen, drücken Sie die Taste erneut.

1. TIMER: Drücken Sie die -Taste, um die gewünschte Abschaltzeit einzustellen. Es gibt 12 Zeitintervalle. Sie können den Timer von 1 Stunde bis 12 Stunden (Max) einstellen.(máx.).

Hinweis: Energiesparmodus: Wenn der "Schlafmodus" oder der Timer eingeschaltet ist, wird das Hauptdisplay nach 30 Sekunden ausgeschaltet und Sie können eine beliebige Taste drücken, um das Display wieder einzuschalten.

Fernbedienung

1. Dieser Ventilator ist auch mit einer Fernbedienung ausgestattet. Sie können das Fernbedienungsmenü sowie den vorderen Touchscreen des Lüfters verwenden. Die Fernbedienung des Ventilators hat die gleichen Tasten wie der Touchscreen des Ventilators.
2. Um die vollständige Beschreibung des Tastenmenüs der Fernbedienung zu erhalten, lesen Sie die Beschreibung des Touch-Bedienfelds gründlich durch.

POWER SPEED OSC TIMER MODE

Neigung

Sie können den Ventilatorkopf neigen, damit die Brise schräg gerichtet wird. Das Motorgehäuse des Lüfters mit einer Hand festhalten und den Lüfter mit der anderen greifen. Neigen Sie den Kopf des Ventilators vorsichtig, bis er den gewünschten Winkel erreicht. Der Lüfterkopf wird in dieser Position gehalten. Achten Sie darauf, den Kopf nicht weiter nach hinten zu neigen als vorgesehen, da dies das Gerät beschädigen kann.

Anpassung der Höhe

Um die Ventilatorhöhe einzustellen, greifen Sie die Verlängerungssäule und lösen Sie die Sicherungsmutter der Höhenverstellung (5). Verschieben Sie die Verlängerungssäule nach oben oder unten, und wenn Sie die gewünschte Höhe erreicht haben, ziehen Sie sie mit Hilfe der Höhenverste-llungs-Kontermutter wieder fest.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG:

WARNUNG: ZIEHEN SIE DAS GERÄT IMMER AUS, BEVOR SIE BEWEGEN ODER WARTUNG DURCHFUHREN. TAUCHEN SIE DAS NETZKABEL, DEN STECKER UND DAS GERÄT NICHT IN WASSER ODER SPÜLEN SIE UNTER DEM HAHN!

Achtung: Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, Benzin, Benzin, Verdünner oder andere Lösungsmittel, um das Gerät zu reinigen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis der Lüfter stoppt, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Oberfläche des Ventilators zu reinigen.
• Verwenden Sie den Staubsauger, um den Staub im Inneren des Ventilators zu entfernen, Sie können auch eine weiche Bürste verwenden. Verwenden Sie KEINEN feuchten Lappen, um die Innenteile des Ventilators zu reinigen.
• Es wird empfohlen, den Ventilator monatlich zu reinigen.
• Wenn der Ventilator längere Zeit nicht benutzt wird, lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen und sicheren Ort und fern von Kindern. Lagern Sie das Gerät nicht an einem heißen Ort oder in der Sonne.
• Wenn das Gerät eine externe Reinigung erfordert, stellen Sie sicher, dass es vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie zur allgemeinen Reinigung ein weiches Tuch oder ein trockenes Tuch. Um hartnäckigeren Schmutz oder Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein warmes, mit Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (zB Verdünner), da diese die Kunststoffteile des Ventilators beschädigen können.

Modell Nr Stromspannung		Leistung	Frequenz
SS-21250	220-240V	45W 50Hz

IMPORTANTE:

Specifica tecnica / Technische Spezifikation

ERP COMMISSION REGULATION (EU) No 327/2011

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology