SS-21250 - Ventilador Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-21250 Sogo

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
• Este manual pode ser baixado de nossa página da web, www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

- Este produto destina-se apenas a uso doméstico interno, não industrial e não comercial. Não use o item ao ar livre ou para qualquer outra finalidade. O uso incorreto ou o manuseio incorreto podem causar problemas no aparelho e podem causar ferimentos ao usuário.

- Certifique-se de que a voltagem indicada na placa de identificação corresponde à voltagem da rede elétrica antes de conectar o aparelho.

- Não use ou guarde o aparelho ao ar livre.

- Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.

- Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica.

- Os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado.

- Não coloque ou opere este aparelho perto

de fontes de água.

- Nunca mergulhe o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. No caso de o aparelho cair na água, desligue imediatamente a rede eléctrica e leve-o a um agente autorizado para reparação antes de o reutilizar.

- Não coloque ou use o aparelho e seu cabo de alimentação sobre ou próximo a superfícies quentês (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.

- Não deixé o cabo de alimentação pendurado em pontas afiadas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.

- Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de o cabo estar danificado, deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas, a fim de evitar perigos.

- Em caso de avaria do aparelho, ou se tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.

- Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto sozinho. As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualificados.

- Nunca usé acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

- O uso de acessórios não recomendados ou

vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.

- Não use o aparelho para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual.

- Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância.

- Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e plana.

- Quando quiser retirar a ficha do contacto da parede, faça-o na própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.

- Certifique-se de que suas mãos estejam secas antes de conectar ou desconectar.

- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

- A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças.

- Mantenha o aparêlho e seu cabo fora do alcance de crianças.

- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do

aparelho de forma segura e eles entendem os perigos envolvidos.

Instruções a seguir ao usar o aparelho

• Não cubra o grid.
• Se o ventilador será armazenado por longos períodos de tempo ou não usam regularmente Ra, use a embalagem original (ou similar) e salve-o em um. Seco e limpo Antes de usar de novo, ver se a unidade está limpa e seca, se as pás do ventilador giram livremente.
• Sempre desligue o aparelho da corrente, se for deixado sem vigilância e antes de montar, desmontar ou de limpeza.
• Certifique-se de que o ventilador está desligado e que o plugue foi removido da tomada antes de remover a grade de proteção para limpeza ou armazenamento.
• Um cabo de alimentação curto é fornecido com este produto. Usar um cabo de extensão com este produto não é recomendado, mas se um deve ser usado:
• A classificação elétrica marcada do cabo deve ser pelo menos tão boa quanto a do produto.

• Disponha o cabo de extensão de forma que não fique pendurado onde possa ser acidentalmente tropeçado ou puxado.

• Crianças com menos de 8 anos só devem ligar / desligar o aparelho, desde que ele tenha sido colocado ou instalado na posição normal de operação pretendida e tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura, e eles entendem os perigos envolvidos.

• Certifique-se de que o ventilador não encontre nenhuma obstrução durante a oscilação.
• Não coloque os dedos ou qualquer outro objeto na parte frontal do ventilador em nenhum momento. Preste atenção especial ao usar o ventilador perto de crianças, para evitar que as crianças brinquem com o ventilador.
• Não deixe que cabelos, cortinas de rede, toalhas de mesa, roupas ou cortinas fiquem próximos à entrada ou saída do ventilador. Eles podem ser sugados para dentro do ventilador, causando danos ou ferimentos.
• Não use este ventilador com qualquer controle de velocidade de semicondutor.
• Não opere o ventilador em uma área onde gasolina é usada ou estocada, ou pintura ou outros líquidos inflamáveis.
• Depois de montado o ventilador, é proibido desmontar a carcaça durante a limpeza.
• Se a unidade exigir limpeza externa, certifique-se de que esteja desconectada da fonte de alimentação. Use um pano macio ou pano seco para limpeza geral. Para remover mais sujeira ou fuligem, use um pano umedecido com sabão e água morna. Não use solventes (como diluentes), pois podem danificar a caixa de plástico.

DESCRIÇÃO

1. Lâmina
2. Grade frontal
3. Painel de controle de toque
4. Coluna de extensão
5. Anel de ajuste de altura
6. Coluna inferior
7. Tampa decorativa de base

1. Grade frontal
2. Parafuso de anel
3. Base
4. Peso base
5. Grade traseira
6. Motor
7. Cabo de alimentação
8. Parafuso de conexão do ventilador

MONTAGEM DO VENTILADOR:

Montagem da coluna de extensão com a base do ventilador:

Para montar a coluna extensora com a base, coloque a base (peça nº 10) e fixe-a no peso base (nº 11), aperte a partir do fundo, com o botão em forma de L fornecido com o conjunto. Em seguida, pegue a coluna de extensão (já montada com as peças 4, 5 e 6), a parte 6 é a coluna inferior que se fixa à base e a parte 4 é a coluna de extensão. Com a ajuda do tubo de extensão você pode aumentar a altura do ventilador conforme a necessidade. E o anel de ajuste de altura da parte 5 ajuda a conectar a coluna de extensão e a coluna inferior, e mantê-las intactas e apertadas.

MONTAGEM GRILLE E LÂMINA AO MOTOR

Monte a grade traseira (parte 12) no motor e aperte com a porca de plástico, apertando no sentido horário. Monte a lâmina (Parte 1) e aperte com o girador de plástico, para segurar a lâmina em seu lugar. Instale a grade frontal na grade traseira com a ajuda do anel de plástico e aperte com o parafuso.

Montagem do motor na coluna de extensão

Aumente a altura desejada do ventilador com a ajuda da coluna de extensão. Insira a parte inferior do motor (já montada com lâmina e grelhas) no tubo de extensão e aperte com o parafuso de conexão do ventilador.

Lâmina Aro de proteção Proteção do ventilador Painel de controle Coluna de extensão Placa inferior

Grade frontal Lâmina Grade traseira Eixo Motor Peça central Aro de proteção Grampo Porca de plástico Painel de controle Apertar Afrouxar Botão rotativo Base redonda Botão Caixa de ventilador Botão de fixação Tubo

DISPLAY DIGITAL DE VENTILADOR

TIMER 27 MODE 27 POWER SPEED OSC

Frente da tela / painel macio da tampa superior (Figura 1)

Painel de controle de toque

Este ventilador pode ser operado pelo painel de controle de toque, localizado na frente do ventilador (conforme mostrado na Figura 1) ou por seu controle remoto.

1. Coloque o ventilador em uma superfície estável e plana. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica AC 220-240V. Certifique-se de que a voltagem da saída do ventilador na parede seja igual à voltagem do ventilador. A tela de LED acenderá e exibirá a temperatura ambiente atual.
2. POWER: Com a ajuda da tecla power você pode ligar e desligar o ventilador, pressione o mesmo botão. Ao ligar o ventilador, ele inicia automaticamente na velocidade predefinida, que é baixa no modo de ventilador normal.
3. VELOCIDADE: O botão de velocidade ajuda a ajustar a velocidade. Para alterar a velocidade, você pode continuar pressionando até obter a velocidade desejada. A velocidade da ventoinha pode ser ajustada até 6 níveis com 6 velocidades crescentes gradualmente. Depois de definir o nível de velocidade, ele ficará visível no painel do ventilador.
4. MODE: Pressione o botão para definir o ventilador para Normal (exibido por "1"), Natural (NA) ou modo Sleep (SL). O modo também será exibido na tela de LED.
5. OSC: Para colocar o ventilador no modo de oscilação, pressione o botão "OSC" e o ventilador começará a oscilar. Para parar a oscilação, pressione o botão novamente.
6. TEMPORIZADOR: Pressione o botão para definir o tempo de desligamento desejado, há 12 intervalos de tempo. Você pode definir o cronômetro de 1 a 12 horas (máx.).
7. TEMPERATURA AMBIENTE: A tela digital do ventilador sempre mostra a temperatura ambiente por padrão. Quando você altera a configuração de velocidade ou a configuração de modo, ele começa a mostrar a configuração de velocidade atual e a configuração de modo, mas em pocos segundos isso desaparece automaticamente e volta a mostrar a temperatura.

Nota: Modo de economia de energia: quando o modo “hibernar” ou o cronômetro está ligado, a tela principal será desligada após 30 segundos e você pode pressionar qualquer tecla para ligar a tela novamente.

Controle remoto

1. Este ventilador também é fornecido com um controle remoto. Você pode usar o menu do controle remoto, bem como o painel frontal da tela de toque do ventilador. O controle remoto do ventilador tem os mesmos botões do painel da tela de toque do ventilador.
2. Para obter a descrição completa do menu do botão do controle remoto, leia atentamente a descrição do painel de controle de toque.

POWER SPEED OSC TIMER MODE

Inclinar

Você pode inclinar a cabeça do ventilador para que a brisa seja direcionada em um ângulo. Firme a carcaça do motor do ventilador com uma mão e segure o ventilador com a outra. Incline cuidadosamente a cabeça do ventilador até atingir o ângulo desejado. A cabeça do ventilador será mantida nessa posição. Tenha cuidado para não inclinar a cabeça para trás mais do que deveria, pois isso danificará a unidade.

Ajuste de altura

Para ajustar a altura do ventilador, segure a coluna de extensão e afrouxe a porca de travamento de ajuste de altura (5). Mova a coluna de extensão para cima ou para baixo e, ao atingir a altura desejada, aperte novamente com a ajuda da porca de travamento de ajuste de altura.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO:

AVISO: SEMPRE DESCONECTE A UNIDADE ANTES DE MOVER OU DE FAZER A MANUTENÇÃO. NÃO MERGULHE O CABO DE ALIMENTAÇÃO, O PLUGUE E A UNIDADE NA ÁGUA, NEM ENXAGUE SOB A TORNEIRA!

Cuidado: Não use detergente, gasolina, benzeno, diluente ou outros solventes para limpar a unidade, para evitar danos ao aparelho.

• Desconecte a unidade e espere até que o ventilador pare de funcionar antes de limpar.
• Use um pano úmido para limpar a superfície do ventilador.
• Use o aspirador de pó para remover a poeira de dentro do ventilador, você também pode usar uma escova macia. NÃO use um pano úmido para limpar as partes internas do ventilador.
• Recomenda-se limpar o ventilador todos os meses.
• Se o ventilador não for usado por muito tempo, guarde-o em um local fresco, seco e seguro, longe do alcance das crianças. Não guarde o aparelho em um local quente ou sob a luz do sol.
• Se a unidade exigir limpeza externa, certifique-se de que esteja desconectada da fonte de alimentação. Use um pano macio ou um pano seco para limpeza geral. Para remover mais sujeira ou fuligem, use um pano umedecido com sabão e água morna. Não use solventes (como diluentes), pois podem danificar as peças de plástico do ventilador.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Nr do modelo Voltagem Potência	Frequência
SS-21250	220-240V	45W 50Hz

WICHTIG:

Spécifications techniques / Especificação técnica

ERP COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha