SS-16037 - Aspirateur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-16037
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac à cyclone
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	700 W
Capacité du bac à poussière	2 L
Puissance d'aspiration	18 kPa
Débit d'air	1,2 m³/min
Niveau sonore	< 80 dB
Consommation énergétique annuelle	28 kWh/an
Longueur du câble	4 m
Filtres	Filtre mousse et filtre cyclonique lavables
Brosses incluses	Brosse pour sols (sols durs et tapis), brosse pour fissures, petite brosse
Enrouleur de câble	Oui, automatique
Usage	Domestique, intérieur
Matériau	Plastique
Poids (estimé)	4,5 kg
Dimensions (estimées)	40 x 30 x 30 cm
Certifications	CE, Directive basse tension, compatibilité électromagnétique, RoHS, Eco-design
Service après-vente	www.sogosat.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-16037 Sogo

Comment assembler l'aspirateur SS-16037 ?

Insérez le tuyau dans l'entrée d'air et tournez dans le sens horaire jusqu'à entendre un déclic. Fixez ensuite le tube d'extension à la poignée, puis montez les accessoires de votre choix.

Comment mettre en marche et arrêter l'aspirateur ?

Branchez l'appareil après avoir déroulé le câble. Appuyez sur le bouton ON/OFF (H) pour allumer ou éteindre. Après utilisation, éteignez l'appareil, débranchez la fiche et appuyez sur le bouton d'enroulement du câble (I).

Comment utiliser l'enrouleur de câble ?

Pour rembobiner le câble, tenez la fiche d'une main et appuyez sur le bouton d'enroulement (I) de l'autre. Ne tirez pas sur le câble au-delà de la marque rouge. Si le câble ne s'enroule pas complètement, tirez une partie et répétez l'opération.

Quand et comment vider le bac à poussière ?

Videz le bac dès qu'il atteint le niveau maximum. Pour cela, ouvrez le bac, soulevez le couvercle en mousse, sortez le bac, retirez la mousse, videz la poussière, puis nettoyez la mousse à l'eau tiède et savon doux. Séchez-la soigneusement avant de réutiliser.

Comment nettoyer le filtre mousse ?

Retirez la mousse du bac à poussière. Lavez-la à l'eau tiède et au savon doux liquide. Ne la passez pas au lave-linge ni au sèche-cheveux. Laissez-la sécher à l'air libre complètement avant de la remettre en place.

Comment nettoyer le filtre cyclonique ?

Retirez le filtre cyclonique et lavez-le à l'eau tiède. Assurez-vous de le sécher naturellement à l'air libre. Ne pas utiliser d'essence ou de nettoyants abrasifs. Un nettoyage régulier garantit une aspiration optimale.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec : une brosse pour sols (sols durs et tapis), une brosse pour fissures (radiateurs, coins, tiroirs) et une petite brosse (rideaux, étagères, objets délicats).

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur et à des fins domestiques. Ne passez pas l'aspirateur sur des liquides, des mégots chauds ou des objets pointus. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Gardez-le hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la prise et le câble d'alimentation. Assurez-vous que le bac à poussière n'est pas plein et que les filtres ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez le service après-vente via www.sogosat.com ou au 0034 902 222 161.

Où trouver des pièces de rechange ou obtenir une réparation ?

Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Pour obtenir des pièces détachées ou une assistance, rendez-vous sur le site www.sogosat.com ou envoyez un email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI SS-16037 Sogo

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être télécharge à partir de notre page Web à l'adresse suivante : www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

CONSIGNES DE SECURITE DESTINÉES AUX UTILISATEURS

• Ce produit est destiné à un usage interieur, non industriel, non commercial et uniquement à usage domestique. N'utilisez pas le produit à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut cause des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.
• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultat d'une mauvaise'utilisation ou d'une mauvaise manipulation.
  Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'ordinateil.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'ordinate à l'extérieur.

• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.

• 'Avant de nettoyer ou de ranger votre apparéil, débranchez toujours l' apparéil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• Les apparèils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources d'eau.
• N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service/agréé pour réparation avant de le réutiliser.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou a proximite de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne laisseriez pas le cordon d'alimentationpendre sur des angles ou des arêtes viveset tenez-le à l'ecart des objets chauds et desflammes. N'enroulez pas le cordon autour deI'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplaçé

uniquement par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a eté endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agrée le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• Ne laisseriez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Lorsque vous souhaitezsteroler la fiche de la prise murale,veuilles le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le cable ou sur l'appareil lui-même.
  Assurez-vous que vos mains sont seches avant de le brancher ou de le débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'air de la pierce est humide.
  L'année n'est pas complètement correct.

déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, débranchez-le de la prise secteur.

• Lors de l'utilisation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit ni coince ni écrasé.

• Ne laisseriez pas le bloc moteur, le cordon ou la prise estre mouillé pour eviter tout risque d'électrocution.

• N'utilisez jamais d'alcool ou d'autre solvants pour nettoyer l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil à des liquides sous vide.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.

• Gardez l'appareil et son cordon hors deportée des enfants de moins de 8 ans.

Pour plus de sécurité, Se il vous plaît en conformité avec la directive suivante:

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même.

Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon.

Ne pas utiliser l'appareil à vide mégots ou des cendres chaudes.

Ne pas obstruer l'entrée d'air ou de sortie d'air.

Pas de glace utile de l'appareil de passer l'aspirateur aiguilles, épingles ou des chaînes.

Ne placez pas la source de chaleur à proximite.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle Tension / fréquence Puissance

SS-16037 220-240V~ 50/60Hz 700W

Capacité du bac à poussière	Puisance d'aspiration	Flux d'air	Niveau de bruit	Consommation électrique	Longueur de cable
2L 18kpa	1.2m	3/min <80db 28kwh/an	4M

DESCRIPTION

A. Brosse pour sols
B. Tube
C. Contrôle du débit d'air
D. Connecteur de tuyau et de tube
E. Tuyau
F. Connecteur de tuyau
G. Poignée

H. Bouton d'alimentation
I. Bouton d'enroulement du cordon
J. Attache du bac à poussière
K. Filtre
I. Protection plastique partie 1
M. Protection plastique partie 2

Afin d'eviter toute rayure au sol, veillez à retarder les protections en plastique (L et M) avant d'utiliser l'aspirateur.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous constaté que le bac à poussière est plein de poussière, pour éviter qu'il ne se replissse au maximum, cessez tout travail. Éteignez donc l'appareil et videz le bac à poussière avant de poursuivre l'aspiration de poussière.

Assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien en place avant d'utiliser l'appareil. Suivez les étapes illustrées sur les figures et assurez-vous qu'il est bien scelled, car une mauvaise étanchéité pourrait provoquer uneuite de poussière et brûler le moteur.

CORRECT ERREUR

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR

Insérez le tuyau à l'entrée d'air et se déplacer dans le sens horaire jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

Rallonges de fixation et accessoires.

1) Le montage du tube d'extension de la poignée.
2) Tubes d'extension de montage.
3) Accessoires de montage du tube d'extension.

INSTRUCTIONS

1. Avant d'utiliser l'appareil, debranchez le cable et inserez la fiche dans la prise. Ne tirez pas sur le cable au-delà de la marque rouge. Pour rembobiner la cable potentie 'appuyer sur le bouton de rembobinage d'une seule main et de guider d'autre afin de s'assurer qu'aucun dommage et fouetter.

2. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour eteindre l'appareil.

L'UTILISATION D'ACCESSIONS DE NETTOYAGE

Brosse principale pour les sols durs et les tapis.

Fissure

Nettoyage pour radiateurs, les coins, les bords, tiroirs, etc.

Petite brosse

Pour nettoyer les rideaux, libres, lampes et autres articles délicats.

APRÉS UTILISATION

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise murale et appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon pour enrouler le cable.

Remarque: si vous constatez que le cable d'alimentation n'est pas complètement enroulé, tirez une partie du cable et effectuez le processus d'enroulement en appuyant sur le bouton d'enroulement et continuez cette étape jusqu'à ce que tout le cable soit enroulé complètement.

Enfin, vous pouze le ranger dans un endroit frais et sec.

REEMPLACEMENT DU BAC À POUSSIÈRE

Lorsque la poussière atteint le niveau maximum dans le bac à poussière, cela signifie que le bac à poussière est plein. À ce moment, le bac à poussière doit être vidé ou le filtre en plastique multicyclonique doit être lavé.

Ouvrez le bac à poussière comme indiqué sur la figure.

Nettoyer la poussière

Soulevez le couvercle en mousse et sortez le bac a poussière.

Retirez la mousse du bac à poussière.

Nettoyz la poussière à l'intérieur du bac à poussière.

Nettoyer la mousse

Retirez la mousse lorsqu'elle est sale.

Nettoye-le à l'aide d'eau et sechez-le soigneusement avant de l'utiliser à nouveau.

Nettoyer le filtrer multicyclonique

Assurez-vous de laver le filtre multicyclonique de temps en temps pour utiliser correctement l'aspirateur.

Lorsque vous trouvez que le filtré multicyclonique est plein de poussière, retirez-le et lavez-le correctement.

Assurez-vous également de laver la passoire.

Remarque: ne lavez pas le filtré dans la machine à laver ou ne le séchez pas à l'aide d'un radiateur électrique/seche-cheveux, car cela pourrait détruire le filtré. Laissez secher naturellement à l'air libre. N'utilise pas d'essence ou de liquides abrasifs pour le nettoyage. Nettoyez-le avec de l'eau tiède et du savon doux liquide.

IMPORTANTE:

Cet apparéil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibleité electromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqu en P.R.C - Conqu par SOGO sur la base des normes de qua européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail]/0034 902 222 161