NeoTek T55-3000021 - Outil de production industrielle Cleco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire gyroscopique pour outils de production industrielle
Marque	Cleco
Modèle	NeoTek T55-3000021
Fonction principale	Correction angulaire d'outils portatifs sans support lors de serrages à angle contrôlé
Compatibilité outils	NeoTek série 30, 50, 70 (tête d'angle, en ligne, pistolet)
Configuration logicielle requise	Bootloader S169353-101 ou + récent ; commande S168813-1.9 ou + récent ; carte de mesure S168025-510 ou + récent ; TIM 3.4
Indice de protection	IP40
Température ambiante	0 °C à 45 °C
Température de stockage	-25 °C à 70 °C
Humidité	10 % à 90 %, sans condensation
Environnement d'utilisation	Intérieur uniquement, poste de travail ESD recommandé
Signalisations LED	Vert fixe : mesure réussie ; Rouge fixe : échec ; Blanc fixe : mise à jour ; Jaune fixe : mesure en cours ; Vert clignotant : bootloader actif
Installation	Montage sur l'outil (voir figures 01-04 de la notice) ; possibilité d'ajouter un deuxième accessoire
Activation logicielle	Via le logiciel de commande (voir documentation logicielle)
Nettoyage	Ne pas utiliser de nettoyant acide ni d'acétone ; enlever la suspension avant nettoyage
Réparation	Remplacer l'accessoire si défectueux ; envoyer l'outil pour réparation si TIM défectueux
Références associées	942396PT94, 3684PT943685, T55-3000020, T55-3000021

FOIRE AUX QUESTIONS - NeoTek T55-3000021 Cleco

Comment installer le gyroscope sur l'outil ?

Avant l'installation, mettez l'outil hors service ou la commande hors tension. Suivez les figures 01 à 04 de la notice selon le type d'outil (série 30/50/70). Le gyroscope se monte comme premier accessoire ; un deuxième accessoire optionnel peut être ajouté.

Que signifient les différentes couleurs de LED ?

LED verte fixe : mesure réussie. LED rouge fixe : échec de mesure. LED blanche fixe : mise à jour logicielle en cours. LED jaune fixe : mesure en cours. LED verte clignotante : bootloader actif ; si elle persiste après 5-10 secondes, l'application est défectueuse.

Quels outils sont compatibles avec ce gyroscope ?

Le gyroscope est compatible avec les outils NeoTek des séries 30, 50 et 70, en version tête d'angle, en ligne ou pistolet. Consultez le tableau de la notice pour les références exactes (ex. T55-3000020).

Comment activer l'accessoire dans le logiciel ?

L'activation se fait via le logiciel de commande. Les réglages supplémentaires sont décrits dans la documentation logicielle correspondante. Assurez-vous que les mises à jour logicielles sont effectuées dans l'ordre : commande, carte de mesure, TIM, puis accessoire.

Que faire si l'accessoire ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'accessoire est activé par le logiciel et correctement monté. Si le problème persiste, contrôlez les versions logicielles (TIM, carte de mesure), remplacez l'accessoire ou l'outil si défectueux, ou envoyez l'outil en réparation.

Quelles sont les conditions ambiantes d'utilisation ?

Utilisez le gyroscope uniquement en intérieur avec une température de 0 °C à 45 °C, une humidité de 10 % à 90 % sans condensation. Il répond aux exigences CEM de niveau A pour environnements industriels.

Comment nettoyer le gyroscope ?

N'utilisez pas de nettoyant contenant de l'acide ni d'acétone, car ils peuvent dissoudre le plastique. Avant le nettoyage, enlevez la suspension.

Quelle est la procédure de mise à jour logicielle ?

Respectez l'ordre suivant : 1) Mettez à jour le logiciel de la commande, 2) le firmware de la carte de mesure, 3) le firmware du module TIM, 4) le firmware de l'accessoire. Utilisez les versions indiquées dans la notice.

Puis-je utiliser le gyroscope en extérieur ?

Non, l'utilisation est exclusivement prévue en intérieur. L'indice de protection IP40 ne garantit pas une protection contre l'eau ou la poussière en extérieur.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète au format PDF est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en indiquant votre email.

MODE D'EMPLOI NeoTek T55-3000021 Cleco

1 Description du produit .... 21

2 Utilisation 21

3 Installation.... 21

4 Activer l'accessoire 21

5 Signaux LED 22

6 Conditions ambiantes 22

7 Recherche d'erreurs.... 22

8 Consignes de nettoyage 23

IT

1 Description du produit

Le Gyroscope permet en tant qu'accessoire pour les outils NeoTek la correction angulaire d'outils portatifs, sans support.

Jusqu'à présent, un support était nécessaire pour les procédés de serrage à angle de rotation contrôlé. Il s'agissait d'éviter un changement de l'angle de référence lors du serrage final, par exemple en raison d'un mouvement de déport de l'opérateur. En utilisant le gyroscope, il est possible de se passer d'un tel support.

2 Utilisation

GyroscopeRéf.	942396PT 94	3684PT 943685	PT T55-	3000020	T55-3000021
Conditions préalables
Outil NeoTek Série 30...	Série 50... Série 70... Série 30... Série 50...
	Tête d'angle,en ligne	Tête d'angle,en ligne	Tête d'angle,en ligne	Pistolet Pistolet
Configuration logiciellerequise	Bootloader : S169353-101 ou plus récenteCommande : p. ex. S168813-1.9 ou plus récenteCarte de mesure : S168025-510 ou plus récenteTIM (Tool Interface Module) : 3.4

Remarque

Respecter l'ordre des mises à jour logicielles :

1. Effectuer la mise à jour logicielle de la commande.
2. Effectuer une mise à jour du firmware de la carte de mesure.
3. Effectuer une mise à jour du firmware du module TIM.
4. Effectuer une mise à jour du firmware de l'accessoire.

3 Installation

Remarque

Avant de procéder à l'installation, mettre l'outil hors service ou mettre la commande hors tension.

30/50/70ESN(...), 30/50/70EAN(...)

• Premier accessoire : voir la figure 01, page 3
• Deuxième accessoire (optionnel) : voir la figure 02, page 3

30/50EPN(...)

• Premier accessoire : voir la figure 03, page 4
• Suspension pistolet (optionnelle) : voir la figure 04, page 4

4 Activer l'accessoire

Autres réglages, voir la documentation logicielle correspondante de la commande.

5 Signaux LED

Couleur LED Signification
Vert permanent La mesure	a réussi.
Clignote en vert Bootloader	actif.→ Attente d'application.Si la LED ne s'arrête pas de clignoter après 5-10 secondes, cela signifie que l'application est défectueuse, voir 7 Recherche d'erreurs, Seite 22.
Rouge permanent La mesure	a échoué.→ Voir la recherche d'erreurs.
Blanc permanent Mise à jour logicielle en cours.
Jaune permanent Mesure en cours.

6 Conditions ambiantes

• CEM – exigences de niveau A (immunité pour les environnements industriels).
• Utiliser exclusivement en intérieur
• Recommandation : poste de travail ESD lors de l'installation

Caractéristique Données
Température ambiante 0 °C ... 45 °C
Température de stockage -25 °C ... 70 °C
Humidité de l'air 10 % ... 90 %, sans condensation
Indice de protection selon DIN EN 60529	IP40

7 Recherche d'erreurs

Problème	Cause possible	Mesure
L'accessoire ne fonctionne pas	Accessoire non activé par le logiciel	▸ Voir la Recherche d'erreurs
	Accessoire pas correctement monté	▸ Contrôler le montage
	Accessoire défectueux	▸ Remplacer l'accessoire
	Outil défectueux	▸ Remplacer l'outil
	Mauvais logiciel sur TIM	▸ Effectuer une mise à jour logi-cielle avec le bon logiciel
	Mauvais logiciel sur STMD-H	▸ Effectuer une mise à jour logi-cielle avec le bon logiciel
	TIM défectueux	▸ Envoyer l'outil pour réparation
L'application n'est pas chargée	Le logiciel de carte de mesure n'est pas reconnu	▸ Utiliser le bon logiciel de carte de mesure
	Pas d'application sur l'outil	▸ Effectuer une mise à jour logi-cielle avec le bon logiciel
	Communication bus CAN impos-sible	▸ Vérifier que l'outil est correcte-ment monté▸ Vérifier que le bon logiciel TIM est utilisé

8 Consignes de nettoyage

▶ Ne pas utiliser de nettoyant ou d'acétone contenant de l'acide. Ils risquent de dissoudre le plastique.
▶ Enlever la suspension