NeoTek T55-3000021 - Ferramenta de produção industrial Cleco - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Acessório giroscópico para ferramentas de produção industrial
Marca	Cleco
Modelo	NeoTek T55-3000021
Função principal	Correção angular de ferramentas portáteis sem suporte durante apertos com ângulo controlado
Compatibilidade de ferramentas	NeoTek série 30, 50, 70 (cabeça angular, em linha, pistola)
Configuração de software necessária	Bootloader S169353-101 ou mais recente; comando S168813-1.9 ou mais recente; placa de medição S168025-510 ou mais recente; TIM 3.4
Índice de proteção	IP40
Temperatura ambiente	0 °C a 45 °C
Temperatura de armazenamento	-25 °C a 70 °C
Humidade	10 % a 90 %, sem condensação
Ambiente de utilização	Interior apenas, posto de trabalho ESD recomendado
Sinalizações LED	Verde fixo: medição bem-sucedida; Vermelho fixo: falha; Branco fixo: atualização; Amarelo fixo: medição em andamento; Verde piscante: bootloader ativo
Instalação	Montagem na ferramenta (ver figuras 01-04 do manual); possibilidade de adicionar um segundo acessório
Ativação por software	Através do software de comando (ver documentação de software)
Limpeza	Não utilizar produtos de limpeza ácidos nem acetona; remover a suspensão antes da limpeza
Reparação	Substituir o acessório se defeituoso; enviar a ferramenta para reparação se TIM defeituoso
Referências associadas	942396PT94, 3684PT943685, T55-3000020, T55-3000021

Perguntas frequentes - NeoTek T55-3000021 Cleco

Como instalar o giroscópio na ferramenta?

Antes da instalação, coloque a ferramenta fora de serviço ou o comando desligado. Siga as figuras 01 a 04 do manual de acordo com o tipo de ferramenta (série 30/50/70). O giroscópio é montado como primeiro acessório; um segundo acessório opcional pode ser adicionado.

O que significam as diferentes cores de LED?

LED verde fixo: medição bem-sucedida. LED vermelho fixo: falha de medição. LED branco fixo: atualização de software em andamento. LED amarelo fixo: medição em andamento. LED verde piscante: bootloader ativo; se persistir após 5-10 segundos, a aplicação está defeituosa.

Quais ferramentas são compatíveis com este giroscópio?

O giroscópio é compatível com as ferramentas NeoTek das séries 30, 50 e 70, nas versões cabeça angular, em linha ou pistola. Consulte a tabela do manual para as referências exatas (ex. T55-3000020).

Como ativar o acessório no software?

A ativação é feita através do software de comando. As configurações adicionais são descritas na documentação de software correspondente. Certifique-se de que as atualizações de software são realizadas na ordem: comando, placa de medição, TIM, depois acessório.

O que fazer se o acessório não funcionar?

Verifique primeiro se o acessório está ativado pelo software e montado corretamente. Se o problema persistir, verifique as versões de software (TIM, placa de medição), substitua o acessório ou a ferramenta se defeituoso, ou envie a ferramenta para reparação.

Quais são as condições ambientais de utilização?

Utilize o giroscópio apenas em interior com uma temperatura de 0 °C a 45 °C, uma humidade de 10 % a 90 % sem condensação. Ele atende aos requisitos CEM de nível A para ambientes industriais.

Como limpar o giroscópio?

Não utilize produtos de limpeza que contenham ácido nem acetona, pois podem dissolver o plástico. Antes da limpeza, remova a suspensão.

Qual é o procedimento de atualização de software?

Respeite a seguinte ordem: 1) Atualize o software do comando, 2) o firmware da placa de medição, 3) o firmware do módulo TIM, 4) o firmware do acessório. Utilize as versões indicadas no manual.

Posso usar o giroscópio ao ar livre?

Não, a utilização é exclusivamente prevista em interior. O índice de proteção IP40 não garante proteção contra água ou poeira ao ar livre.

Onde posso baixar o manual completo?

O manual completo em formato PDF está disponível gratuitamente no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução para o seu idioma indicando o seu email.

MANUAL DE UTILIZADOR NeoTek T55-3000021 Cleco

1 Descrição do produto.... 29
2 Uso....29
3 Instalação.... 29
4 Ativar acessório 29
5 Sinais de LED 30

6 Condições ambientais .... 30
7 Localização de falhas.... 30
8 Notas sobre a limpeza.... 31

1 Product description

1 Descrição do produto

O Giroscópio, enquanto acessório para ferramentas NeoTek, permite a correção de ângulo de ferramentas manuais sem suporte.

Até agora, era necessário um suporte para métodos de aperto controlados por ângulo de rotação. Com isso, uma alteração no ângulo de referência durante o aperto final, por exemplo, por meio de um movimento evasivo do operador, deve ser evitada. Com o uso do giroscópio, tal suporte pode ser dispensado.

2 Uso

GiroscópioNo do pedido	942396PT 94	3684PT 943685	PT T55-	3000020	T55-3000021
Pré-requisitos
Ferramenta NeoTek Series 30... Series		50... Series 70... Series 30... Series 50...
		Cabeçote angular, inline	Cabeçote angular, inline	Cabeçote angular, inline	Pistola Pistola
Requisitos de software	Bootloader: S169353-101 ou mais recenteComando: por exemplo, S168813-1.9 ou mais recenteCartão de medição: S168025-510 ou mais recenteTIM (Tool Interface Module): 3.4

NOTA

Observar a ordem das atualizações de software:

1. Executar a atualização de software do comando.
2. Executar a atualização de firmware do cartão de medição.
3. Executar a atualização de firmware do TIM.
4. Executar a atualização de firmware do acessório.

3 Instalação

NOTA

Antes da instalação, descomissionar a ferramenta ou desligar o comando.

30/50/70ESN(...), 30/50/70EAN(...)

• Primeiro acessório: veja a figura 01, página 3
• Segundo acessório (opcional): veja a figura 02, página 3

30/50EPN(...)

• Primeiro acessório: veja a figura 03, página 4
• Suspensão da pistola (opcional): veja a figura 04, página 4

4 Ativar acessório

Para mais configurações, consulte a respectiva documentação do software do comando.

5 Sinais de LED

Cor do LED Significado
Intervalo de tempo em Verde	A medição foi bem-sucedida.
Pisca em Verde Bootloader ativo.→ Aguardando aplicativo.Se o LED não parar de piscar após 5-10 segundos, então o aplicativo está com defeito, consulte 7 Localização de falhas, página 30.
Intervalo de tempo em Vermelho	A medição falhou.→ Consulte a localização de falhas.
Intervalo de tempo em Branco	A atualização de software em execução.
Intervalo de tempo em Amarelo	A medição está em execução.

6 Condições ambientais

• Classe de valor limiar CE A (resistência contra interferências para áreas industriais)
• Usar somente na área interna
• Recomendação: local de trabalho ESD na instalação

Característica Dados
Temperatura ambiente 0 °C ... 45 °C
Temperatura de armazenamento	-25°C ... 70°C
Umidade relativa do ar 10 % ... 90 %, não condensado
Tipo de proteção DIN EN 60529	IP40

7 Localização de falhas

Problema Causa possível	Medida
O acessório não está funcionando	Acessório não ativado pelo software	► Consulte Localização de falhas
	Acessório não instalado corretamente	► Verificar instalação
	Acessório com defeito ► Trocar acessório
	Ferramenta com defeito	► Trocar ferramenta
	Software incorreto no TIM	► Executar a atualização de software com o software correto
	Software incorreto em STMD-H	► Executar a atualização de software com o software correto
	TIM com defeito	► Enviar a ferramenta para reparo
O aplicativo não é car-regado	O software do cartão de medição não é reconhecido	► Usar o software correto do car-tão de medição
	Nenhum aplicativo na ferramenta ►	Executar a atualização de sof-tware com o software correto
	A comunicação do Bus do CAN não é possível	► Certificar-se de que a ferra-menta esteja instalada corretamente► Assegurar-se de que o software correto do TIM seja usado

▶ Não usar detergentes que contenham ácidos ou acetona. Estes podem dissolver o plástico.
▶ Remover a suspensão

POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS