Compact Prime CP.3 - Objectif ZEISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif pour caméra à objectif interchangeable
Marque	ZEISS
Modèle	Compact Prime CP.3
Versions	CP.3 (sans interface électronique) et CP.3 XD (avec interface électronique et connecteur 4 broches)
Montures disponibles	PL, EF, F, E, MFT
Composants principaux	Lentille avant, lentille arrière, monture, bague de diaphragme, bague de mise au point, repères de valeur et de distance
Température de fonctionnement	-20 °C à 40 °C
Température de stockage	-40 °C à 70 °C
Étanchéité	Non complètement étanche – protéger de l'humidité et de la poussière
Garantie	12 mois (extensible à 24 mois après enregistrement sur www.zeiss.com/cine/register)
Nettoyage recommandé	Pinceau à poils doux pour la poussière, chiffon microfibres propre et sec pour les traces, liquide de nettoyage ZEISS pour saleté persistante
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à la lumière directe du soleil – remettre les bouchons en cas de non-utilisation
Modifications autorisées	Changement de monture, connecteur, ajustement du tirage, changement de bague de mise au point, mise à jour firmware (suivre les instructions du site)
Réparations	Contacter un revendeur agréé – liste sur www.zeiss.com/cine
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers – respecter les réglementations locales
Normes	Directive 2014/30/EU – marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Compact Prime CP.3 ZEISS

Quelle est la différence entre les versions CP.3 et CP.3 XD ?

La version CP.3 XD (eXtended Data) dispose d'une interface électronique avec un connecteur externe 4 broches, permettant de transmettre des données de l'objectif à la caméra. La version CP.3 standard n'a pas d'interface électronique.

Quels types de monture sont disponibles pour cet objectif ?

Les objectifs ZEISS Compact Prime CP.3 sont disponibles en montures PL, EF, F, E et MFT. Certaines montures sont disponibles pour les deux versions, d'autres uniquement pour l'une ou l'autre.

Comment nettoyer correctement l'objectif ?

Utilisez d'abord un pinceau à poils doux pour enlever la poussière, puis un chiffon microfibres propre et sec pour les traces. Pour les saletés persistantes, utilisez le liquide de nettoyage ZEISS en suivant les instructions du kit de nettoyage.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

N'exposez jamais l'objectif à la lumière directe du soleil en raison du risque de lésions oculaires. Remettez les bouchons de protection lorsque l'objectif n'est pas utilisé pour éviter tout risque d'incendie.

Quelle est la température d'utilisation et de stockage ?

L'objectif peut être utilisé entre -20°C et 40°C et stocké entre -40°C et 70°C.

L'objectif est-il étanche ?

Non, l'objectif n'est pas complètement étanche. En environnement humide ou poussiéreux, protégez-le. S'il prend l'humidité, retirez-le de la caméra et laissez-le sécher complètement sans source de chaleur externe.

Comment puis-je obtenir une extension de garantie ?

La garantie standard est de 12 mois. Vous pouvez l'étendre à 24 mois en enregistrant votre produit sur le site www.zeiss.com/cine/register.

Puis-je changer moi-même la monture de l'objectif ?

Oui, le changement de monture est une modification autorisée. Suivez les instructions fournies sur www.zeiss.com/cine/manuals. Toute modification non autorisée annule la garantie.

Où puis-je trouver un revendeur agréé pour une réparation ?

Consultez la liste des revendeurs agréés sur www.zeiss.com/cine. Contactez votre revendeur ou distributeur agréé pour toute réparation.

Comment mettre au rebut l'objectif en fin de vie ?

Ne jetez pas l'équipement avec les déchets ménagers. Conformez-vous aux dispositions légales en vigueur dans votre pays. Renseignez-vous auprès des autorités locales sur les possibilités de recyclage.

MODE D'EMPLOI Compact Prime CP.3 ZEISS

Manuel d'utilisation

Afin d'utiliser le produit de manière conforme et en toute sécurité, nous recommandons de lire attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation et de les ranger dans un endroit sûr. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures ou des dégâts.

La société Carl Zeiss AG se réserve le droit de modifier les caractéristiques citées sans préavis. Consultez www.zeiss.com/cine/manuals pour obtenir une version régulièrement actualisée du mode d'emploi.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite, enregistrée, dans un système de traitement d'informations ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou tout autre, sans l'autorisation écrite préalable de Carl Zeiss AG. Copyright 2017, Carl Zeiss AG.

Données techniquesZEISS Compact Prime CP.3/CP.3 XD

Versions

Les objectifs ZEISS Compact Prime CP.3 sont disponibles en deux versions :

■ ZEISS Compact Prime CP.3 – sans interface électronique

■ ZEISS Compact Prime CP.3 XD (eXtended Data) —

avec interface électronique

Les objectifs CP.3 sont disponibles et peuvent être modifiés pour supporter les montures suivantes :

Montures CP.3 CP.3 XD
PL ■
PL (avec interface électronique) ■
EF ■ ■
F ■ ■
E ■ ■
MFT ■ ■

Vous trouverez plus de détails sur la page :

Composants de l'objectif

①Lentille arrière
② Monture
③ Bague de diaphragme
④ Repère pour la valeur du diaphragme
⑤ En version XD seulement
Connecteur externe 4 pins femelle
⑥ Bague de mise au point
⑦ Repère pour la distance de mise au point
⑧Lentille frontale

Consignes de sécurité

Sécurité et maniement

En raison du risque considérable de lésions oculaires, n'exposez jamais l'objectif à la lumière directe du soleil. Afin de prévenir tout risque d'incendie, remettez les bouchons lorsque l'objectif n'est pas utilisé.

Stockage et transport

Le produit peut être utilisé à des températures allant de -20°C à 40°C.

Il peut être entreposé à des températures allant de -40°C à +70°C.

Ce produit n'est pas complètement étanche. Protégez la caméra et l'objectif de manière appropriée lors d'une utilisation en environnement humide ou poussièreux. Si l'objectif devait prendre l'humidité, retirez le de la caméra et laissez le sécher intégralement avant toute nouvelle utilisation. N'essayez pas de faire sécher l'objectif à l'aide d'une source de chaleur externe, comme par exemple un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.

Modification, service et réparation

Les modifications suivantes sont autorisées :

changement de la monture, changement du connecteur externe, ajustement du tirage, changement de la bague de mise au point et mise à jour du firmware. Veuillez suivre les instructions fournies sur notre site : www.zeiss.com/cine/manuals

N'entreprenez aucune modification ou réparation non autorisée du produit. En le désassemblant, vous pouvez causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie. Si le produit doit être réparé, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur agréé. Vous en trouverez la liste à l'adresse : www.zeiss.com/cine

Dispositions relatives à l'autorisation de mise sur le marché européen

Le produit a quitté l'usine en parfait état de fonctionnement. Il répond aux exigences de compatibilité électromagnétique selon la directive 2014/30/EU et porte la marque CE.

Mise au rebut

Ne jetez pas cet équipement avec les déchets ménagers, mais conformez vous aux dispositions légales en vigueur dans chaque pays. Informez-vous le cas échéant également auprès des autorités locales sur les possibilités de mise au rebut et de recyclage.

Garantie

Le produit dispose d'une garantie statutaire de 12 mois. La garantie peut être allongée à 24 mois en enregistrant le product sur : www.zeiss.com/cine/register

Les problèmes ou les dommages survenant suite au démontage non autorisé du produit sont exclus du champ de la garantie. Avant de faire valoir votre garantie, assurez-vous bien qu'il ne s'agit pas d'une erreur d'utilisation. Vous trouverez plus d'information sur : www.zeiss.com/cine

Manipulation

Champ d'application

Les objectifs ZEISS Compact Prime CP.3 sont corçus pour un usage sur caméra à objectif interchangeable. Tout autre type d'utilisation est déconscillé.

Démonter le bouchon de protection arrière

Le bouchon peut être enlevé en le faisant pivoter dans le sens horaire (monture F) ou anti-horaire (monture EF, MFT, PL ou E).

Monter le bouchon de protection arrière

Le bouchon peut être monté en le faisant pivoter dans le sens anti-horaire (monture F) ou horaire (monture EF, MFT, PL ou E).

Attacher et détacher l'objectif

Veuillez vous référer aux instructions fournies dans le guide de l'utilisateur de votre caméra.

Conseils d'entretien

Pour conserver votre objectif en bon état, il convient de protéger les optiques de la saleté et de l'humidité. La poussière peut être enlevée des surfaces en verre à l'aide d'un pinceau à polis doux, les taches ainsi que les traces de doigts à l'aide d'un chiffon microfibres doux propre et sec. Pour enlevé la saleté persistente, nous recommandons l'utilisation du liquide de nettoyage ZEISS. Veuillez pour cela suivre les instructions du kit de nettoyage ZEISS Lens Cleaning Kit.

Service client

Pour trouver le revendeur le plus proche de votre domicile, rendez-vous sur la page d'accueil : www.zeiss.com/cine