Compact Prime CP.3 - Objetivo ZEISS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Objetivo para cámara de objetivo intercambiable
Marca	ZEISS
Modelo	Compact Prime CP.3
Versiones	CP.3 (sin interfaz electrónica) y CP.3 XD (con interfaz electrónica y conector de 4 pines)
Monturas disponibles	PL, EF, F, E, MFT
Componentes principales	Lente frontal, lente trasera, montura, anillo de diafragma, anillo de enfoque, marcas de valor y distancia
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-40 °C a 70 °C
Impermeabilidad	No completamente hermético: proteger de la humedad y el polvo
Garantía	12 meses (extensible a 24 meses tras registro en www.zeiss.com/cine/register)
Limpieza recomendada	Cepillo de cerdas suaves para el polvo, paño de microfibra limpio y seco para las huellas, líquido de limpieza ZEISS para suciedad persistente
Instrucciones de seguridad	No exponer a la luz solar directa: volver a colocar las tapas cuando no se use
Modificaciones autorizadas	Cambio de montura, conector, ajuste del tiro, cambio de anillo de enfoque, actualización de firmware (seguir las instrucciones del sitio)
Reparaciones	Contactar a un distribuidor autorizado: lista en www.zeiss.com/cine
Eliminación	No desechar con los residuos domésticos: respetar las normativas locales
Normas	Directiva 2014/30/UE: marcado CE

Preguntas frecuentes - Compact Prime CP.3 ZEISS

¿Cuál es la diferencia entre las versiones CP.3 y CP.3 XD?

La versión CP.3 XD (eXtended Data) dispone de una interfaz electrónica con un conector externo de 4 pines, permitiendo transmitir datos del objetivo a la cámara. La versión CP.3 estándar no tiene interfaz electrónica.

¿Qué tipos de montura están disponibles para este objetivo?

Los objetivos ZEISS Compact Prime CP.3 están disponibles en monturas PL, EF, F, E y MFT. Algunas monturas están disponibles para ambas versiones, otras solo para una u otra.

¿Cómo limpiar correctamente el objetivo?

Primero use un cepillo de cerdas suaves para quitar el polvo, luego un paño de microfibra limpio y seco para las huellas. Para suciedad persistente, use el líquido de limpieza ZEISS siguiendo las instrucciones del kit de limpieza.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Nunca exponga el objetivo a la luz solar directa debido al riesgo de lesiones oculares. Vuelva a colocar las tapas protectoras cuando no se use para evitar cualquier riesgo de incendio.

¿Cuál es la temperatura de uso y almacenamiento?

El objetivo puede usarse entre -20°C y 40°C y almacenarse entre -40°C y 70°C.

¿El objetivo es hermético?

No, el objetivo no es completamente hermético. En ambientes húmedos o polvorientos, protéjalo. Si se humedece, retírelo de la cámara y déjelo secar completamente sin fuente de calor externa.

¿Cómo puedo obtener una extensión de garantía?

La garantía estándar es de 12 meses. Puede extenderla a 24 meses registrando su producto en el sitio www.zeiss.com/cine/register.

¿Puedo cambiar yo mismo la montura del objetivo?

Sí, el cambio de montura es una modificación autorizada. Siga las instrucciones proporcionadas en www.zeiss.com/cine/manuals. Cualquier modificación no autorizada anula la garantía.

¿Dónde puedo encontrar un distribuidor autorizado para una reparación?

Consulte la lista de distribuidores autorizados en www.zeiss.com/cine. Contacte a su distribuidor o distribuidor autorizado para cualquier reparación.

¿Cómo desechar el objetivo al final de su vida útil?

No deseche el equipo con los residuos domésticos. Cumpla con las disposiciones legales vigentes en su país. Informe a las autoridades locales sobre las posibilidades de reciclaje.

MANUAL DE USUARIO Compact Prime CP.3 ZEISS

Manual de instrucciones

Aviso de seguridad / Descarga de responsabilidad:

Para garantizar un uso correcto y seguro, le recomendamos que lea estas instrucciones de seguridad y de operación antes de usar el producto y luego guárdelas en un lugar seguro. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones o daños.

Carl Zeiss AG se reserva el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso. Una versión actualizada continuamente de los manuales de instrucciones puede encontrarse en www.zeiss.com/cine/manuals

Este manual, o sus partes, no puede ser reproducidos sin permiso previo por escrito de Carl Zeiss AG, ni almacenado en sistemas de recuperación o transmitido de cualquier forma; ya sea electrónica, mecánica, fotocopia, grabación u otros medios. Copyright 2017, Carl Zeiss AG

Datos TécnicosZEISS Compact Prime CP.3/CP.3 XD

Versiones

Los Compact Prime CP.3 de ZEISS están actualmente disponible en dos versiones:
■ ZEISS Compact Prime CP.3 – sin interfaz electrónica
■ ZEISS Compact Prime CP.3 XD (eXtended Data) — con interfaz electrónica

Las lentes CP.3 están disponibles en y pueden ser modificadas para tener los siguientes monturas:

Monturas CP.3 CP.3 XD
PL ■
PL (con interfaz electrónica) ■
EF ■ ■
F ■ ■
E ■ ■
MFT ■ ■

Información técnica adicional sobre los lentes en: www.zeiss.com/cine/cp3

Componentes de la lente

①Elementro trasero de la lente
② Montura del lente
③ Anillo de apertura
④Marca de índice de apertura
⑤Sólo versión XD:
Enchufe externo (conector mecánico de 4 Pines hembra)
⑥ Anillo de enfoque
⑦Marca de índice de enfoque
⑧ Elemento frontal de la lente

Consejos de Seguridad

Seguridad y Manejo

Nunca apunte la lente directamente hacia el sol porque presenta un riesgo significativo de dañar su vista. Siempre coloque la tapa de la lente cuando la lente no esté en uso. ¡De lo contrario, existe peligro de incendio!

Almacenamiento y Transporte

Utilice el producto sólo en temperaturas comprendidas entre -20 °C y 40 °C. Guarde este producto sólo en temperaturas que oscilan entre -40 °C y +70 °C. El producto no es completamente resistente al agua, al polvo o al agua. Proteja la cámara y la lente apropiadamente cuando está en la lluvia y en ambientes húmedos o polvorientos. Si el producto se expone a la humedad, retirelo de la cámara. Deje que el dispositivo se seque completamente antes de volver a usarlo. No intente secar el producto con la ayuda de una fuente de calor externa, en un horno de microondas o con un secador de pelo.

Modificación, Servicio y Reparación

Se le permite hacer las siguientes modificaciones: Cambiar la montura, cambiar conector externo, ajustar la distancia focal de la brida FFD, cambiar el anillo de la escala y actualizar el firmware. Por favor, siga las instrucciones en nuestro sitio web: www.zeiss.com/cine/manuals

No realice ninguna otra modificación o reparación no autorizada del producto usted mismo. Al desmontarlo, se pueden producir daños que no están cubiertos por la garantía. Si necesita reparación, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. Para ello, consulte www.zeiss.com/cine

Directiva Europea de Regulación

Cuando el producto salió de la fábrica estaba en una condición de trabajo completamente segura. Cumple los requisitos de compatibilidad electro-magnética establecidos en la Directiva 2014/30 /UE y lleva la marca de ensayo CE.

Desecho

No deseche el producto como desecho doméstico, por favor cumpla con las regulaciones legales aplicables del país en cuestión. Consultar a las autoridades locales sobre las opciones de eliminación y reciclado si es necesario.

Garantía

El producto está sujeto a la garantía legal de 12 meses. La garantía puede extenderse a 24 meses registrando el producto en: www.zeiss.com/cine/register

Los daños o problemas causados por la apertura no autorizada del producto no están cubiertos por la garantía. Antes de presentar una reclamación de garantía, asegúrese de que la posibilidad de un error del operador ha sido descartada. Consulte la información de soporte en este sentido en www.zeiss.com/cine

Manejo

Uso previsto

Las lentes ZEISS Compact Prime CP.3 están diseñadas para su uso en cámaras con lentes intercambiables. El uso en cualquier otro escenario no se recomienda

Extracción y fijación de la cubierta de protección trasera

Retire la tapa posterior de la lente girándola en el sentido de las agujas del reloj (F) o hacia la izquierda (EF, MFT, PL, E)

Colocación de la tapa trasera

Fije la tapa trasera a la lente girándola hacia la izquierda (F) o hacia la derecha (EF, MFT, PL, E).

Montaje y extracción de la lente

Consulte las instrucciones de montaje en la guía del usuario de su cámara.

Consejos para el cuidado de las lentes

Para garantizar que su lente esté siempre en perfectas condiciones, se debe evitar la presencia de cualquier tipo de suciedad a humedad en la superficie del vidrio. El polvo de la lente se puede quitar con cuidado con un cepillo suave. Manchas y huellas dactilares con un paño de microfibra suave, seco y limpio. Para eliminar la suciedad persistente, recomendamos además el uso del líquido de limpieza ZEISS. Siga las instrucciones de los kits de limpieza de lentes ZEISS.

Atención al cliente

Puede encontrar su distribuidor ZEISS más cercano en la página principal www.zeiss.com/cine