Compact Prime CP.3 - Obiettivo ZEISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Obiettivo per fotocamera con obiettivo intercambiabile
Marca	ZEISS
Modello	Compact Prime CP.3
Versioni	CP.3 (senza interfaccia elettronica) e CP.3 XD (con interfaccia elettronica e connettore a 4 pin)
Attacchi disponibili	PL, EF, F, E, MFT
Componenti principali	Lente anteriore, lente posteriore, attacco, anello del diaframma, anello di messa a fuoco, indicatori di valore e distanza
Temperatura di funzionamento	-20 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-40 °C a 70 °C
Impermeabilità	Non completamente impermeabile – proteggere da umidità e polvere
Garanzia	12 mesi (estensibile a 24 mesi dopo registrazione su www.zeiss.com/cine/register)
Pulizia consigliata	Pennello a setole morbide per la polvere, panno in microfibra pulito e asciutto per le impronte, liquido detergente ZEISS per sporco persistente
Istruzioni di sicurezza	Non esporre alla luce solare diretta – rimettere i cappucci quando non in uso
Modifiche consentite	Cambio attacco, connettore, regolazione del tiraggio, cambio anello di messa a fuoco, aggiornamento firmware (seguire le istruzioni sul sito)
Riparazioni	Contattare un rivenditore autorizzato – elenco su www.zeiss.com/cine
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici – rispettare le normative locali
Norme	Direttiva 2014/30/UE – marcatura CE

Domande frequenti - Compact Prime CP.3 ZEISS

Qual è la differenza tra le versioni CP.3 e CP.3 XD?

La versione CP.3 XD (eXtended Data) dispone di un'interfaccia elettronica con un connettore esterno a 4 pin, permettendo di trasmettere dati dell'obiettivo alla fotocamera. La versione CP.3 standard non ha interfaccia elettronica.

Quali tipi di attacco sono disponibili per questo obiettivo?

Gli obiettivi ZEISS Compact Prime CP.3 sono disponibili con attacchi PL, EF, F, E e MFT. Alcuni attacchi sono disponibili per entrambe le versioni, altri solo per l'una o l'altra.

Come pulire correttamente l'obiettivo?

Utilizzare prima un pennello a setole morbide per rimuovere la polvere, poi un panno in microfibra pulito e asciutto per le impronte. Per lo sporco persistente, utilizzare il liquido detergente ZEISS seguendo le istruzioni del kit di pulizia.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna seguire?

Non esporre mai l'obiettivo alla luce solare diretta a causa del rischio di danni oculari. Rimettere i cappucci di protezione quando l'obiettivo non è in uso per evitare il rischio di incendio.

Qual è la temperatura di utilizzo e di stoccaggio?

L'obiettivo può essere utilizzato tra -20°C e 40°C e conservato tra -40°C e 70°C.

L'obiettivo è impermeabile?

No, l'obiettivo non è completamente impermeabile. In ambienti umidi o polverosi, proteggerlo. Se prende umidità, rimuoverlo dalla fotocamera e lasciarlo asciugare completamente senza fonti di calore esterne.

Come posso ottenere un'estensione della garanzia?

La garanzia standard è di 12 mesi. Puoi estenderla a 24 mesi registrando il tuo prodotto sul sito www.zeiss.com/cine/register.

Posso cambiare io stesso l'attacco dell'obiettivo?

Sì, il cambio dell'attacco è una modifica consentita. Seguire le istruzioni fornite su www.zeiss.com/cine/manuals. Qualsiasi modifica non autorizzata annulla la garanzia.

Dove posso trovare un rivenditore autorizzato per una riparazione?

Consulta l'elenco dei rivenditori autorizzati su www.zeiss.com/cine. Contatta il tuo rivenditore o distributore autorizzato per qualsiasi riparazione.

Come smaltire l'obiettivo a fine vita?

Non smaltire l'apparecchiatura con i rifiuti domestici. Conformati alle disposizioni legali vigenti nel tuo paese. Informati presso le autorità locali sulle possibilità di riciclaggio.

MANUALE UTENTE Compact Prime CP.3 ZEISS

Manuale d'istruzioni

Esonero da responsabilità:

Per garantire un uso corretto e sicuro, si raccomanda di leggere le istruzioni di sicurezza e di utilizzo prima di utilizzare il prodotto e di conservarle in un luogo sicuro. La marcata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni o danni.

Carl Zeiss AG si riserva il diritto di modificare queste specifiche senza alcun preavviso. Una versione aggiornata dei manuali di istruzioni è disponibile all'indirizzo www.zeiss.com/cine/manuals

Tutti i diritti riservati. Questo manuale, o parti di esso, non possono essere ripodotti senza autorizzazione scritta di Carl Zeiss AG, non possono essere salvati in sistemi di archiviazione o trasmessi in qualsiasi forma, sia elettronica che meccanica, fotocopiate, registrate o salvate su altri supporti. Copyright 2017, Carl Zeiss AG

Dati tecniciZEISS Compact Prime CP.3/CP.3 XD

Versioni

ZEISS Compact Prime CP.3 sono attualmente disponibili in due versioni:

■ ZEISS Compact Prime CP.3 – senza interfaccia elettronica

■ ZEISS Compact Prime CP.3 XD (eXtended Data) —

con interfaccia elettronica

Le lenti CP.3 possono avere o essere successivamente dotate delle seguenti montature:

Montature CP. 3 CP. 3 XD
PL ■
PL (con interiaccia elettronica) ■
EF ■ ■
F ■ ■
E ■ ■
MFT	■ ■

Ulteriori informazioni tecniche sulle ottiche possono essere trovate su www.zeiss.com/cine/cp3

Componenti dell'obiettivo

① Elemento dell'obiettivo posteriore
② Montatura dell' obiettivo
③Anello di apertura
④Indice di apertura
⑤ Solo versione XD:
Connettore esterno (connettore meccanico a 4 poli)
⑥Anello del fuoco
⑦Indice di messa a fuoco
⑧ Elemento anteriore dell'ottica

Consigli di sicurezza

Sicurezza e utilizzo

Per prevenire il rischio di danni significativi alla vista non puntare l'obiettivo direttamente verso il sole. Quando l'obiettivo non è in uso ricordarsi di apporre il coperchio di protezione, onde scongiurare pericolo di fuoco!

Stoccaggio e trasporto

Utilizzare il prodotto solo in temperature che vanno da -20 °C a 40 °C. Conservare questo prodotto solo a temperature comprese tra -40 °C e 70 °C. Il prodotto non è completamente resistente all'acqua, resistente alla polvere o impermeabile. Proteggere la telecamera e l'obrettivo in modo appropriato quando è sotto la pioggia e in ambienti umidi o polverosi. In caso di esposizione ad umidità rimuovere il prodotto dalla telecamera. Lasciare asciugare completamente il dispositivo prima di riutilizzario. Non tentare di asciugare il prodotto con l'aiuto di una fonte di calore esterna, ad es. in un forno a microonde o con un asciugacapelli.

Modifica, manutenzione e riparazione

È consentito apportare le seguenti modifiche: Cambiare la montatura, cambiare il connettore esterno, regolare la distanza focale della flangia, cambiare la scala dell'ottica e aggiornare il firmware. Seguire le istruzioni riportate sul nostro sito web: www.zeiss.com/cine/manuals.

Non intraprendere altre modifiche o riparazioni non autorizzate sul prodotto. Lo smontaggio può causare danni non coperti dalla garanzia. Se si necessita di una riparazione, rivolgersi al nostro distributore o rivenditore autorizzato. A tal proposito consultare il sito www.zeiss.com/cine

Direttiva europea di riferimento

Il prodotto lascia la fabbrica in condizioni di funzionalità ottimale. Esso soddisfa i requisiti di compatibilità elettromagnetica stabiliti dalla Direttiva 2014/30/EU e riporta il simbolo CE.

Smaltimento

Non smaltire il prodotto come rifiuto domestico, ma attenersi alle normative vigenti del paese pertinente. Consultare le autorità locali sulle opzioni di smaltimento e riciclaggio, se necessario.

Garanzia

Il prodotto è soggetto alla garanzia legale di 12 mesi. La garanzia può essere eslesa a 24 mesi registrando il prodotto all'indirizzo internet www.zeiss.com/cine/register

I danni o problemi causati dall'apertura non autorizzata del prodotto non sono coperti dalla garanzia. Prima di presentare una richiesta di garanzia, assicurarsi che non ci sia stato un intervento da terze parti. Fare riferimento alle informazioni di supporto a questo proposito www.zeiss.com/cine

Istruzioni per l'uso

Modalità d'uso

Le ottiche ZEISS Compact Prime CP.3 sono progettate per l'uso su telecamere con lenti intercambiabili. L'utilizzo in qualsiasi altro scenario non è raccomandato

Rimozione del coperchio posteriore

Rimuovere il tappo posteriore dall'obiettivo ruotandolo in senso orario (F) o in senso antiorario (EF, MFT, PL, E).

Applicazione del tappo posteriore

Fissare il cappuccio posteriore all'obiettivo ruotandolo in senso antiorario (F) o in senso orario (EF, MFT, PL, E).

Montaggio e rimozione dell'obiettivo

Fare riferimento alle istruzioni di montaggio riportate nella guida dell'utente della propria telecamera.

Suggerimenti per la cura dell'obiettivo

Per garantire che la vostra lente sia sempre in perfette condizioni, evitare che si depositi sporco a umidità sulla superficie del vetro. La polvere sulla lente può essere rimossa con un pennello morbido, macchie e impronte digitali con un panno morbido, asciutto e pulito. Per rimuovere lo sporco ostinato, consigliamo inoltre l'uso del liquido di pulizia ZEISS. Seguire le istruzioni contenute nei kit di pulizia delle lenti ZEISS.

Servizio Clienti

Il rivenditore ZEISS più vicino può essere trovato sulla homepage www.zeiss.com/cine

Предупреждение: