Compact Prime CP.3 - объектив ZEISS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Compact Prime CP.3 ZEISS

Инструкция по применению

取扱説明書

使用手册

Для правильного и безопасного использования изделия перед первым применением рекомендуется прочесть данную инструкцию по эксплуатации и технике безопасности. Несоблюдение данных указаний может стать причиной травмы или повреждения изделия.

Компания Carl Zeiss AG сохраняет за собой право изменять данные характеристики без предварительного уведомления. Самую последнюю обновленную версию инструкции по эксплуатации можно найти по адресу www.zeiss.com/cine/manuals

Все права защищены. Настояшую инструкцию запрещается воспроизводить, полностью или частично, сохранять в информационно-поисковых системах и передавать в электронном виде, механическим способом, путём фотокопирования, записи или при помощи каких-либо иных способов и носителей данных. Copyright 2017, Carl Zeiss AG.

Технические характеристикиZEISS Compact Prime CP.3/CP.3 XD

Версии

Объективы ZEISS Compact Prime CP.3 доступны в двух версиях:

■ ZEISS Compact Prime CP.3 — версия без электронного интерфейса

■ ZEISS Compact Prime CP.3 XD (eXlended Data) —

версия с электронным интерфейсом

Объективы СР.3 поставляются со следующими байонетами, которые при необходимости могут быть заменены:

Байонет CP. 3 CP. 3 XD
PL ■
PL (с электронным интерфейсом) ■
EF ■ ■
F ■ ■
F ■ ■
MFT	■ ■

Более подробную техническую информацию о объективах можно найти на www.zeiss.com/cine/cp3

Элементы объектива

①Задний элемент объектива
② Байонет
③Кольцо диафрагмы
④Метка значения диафрагмы
⑤Только в версии XD:
Внешнее гнездо (4-контактный механический разъем)
⑥Кольцо фокусировки
⑦Метка шкалы фокусировки
⑧ Передний элемент объектива

Указания по безопасности

Безопасность и правила обращения

Не направляйте объектив непосредственно на солнце, так как это может привести к серьезному повреждению органов зрения. Если объектив не используется, закройте его крышкой. В противном случае есть риск возникновения пожара!

Хранение и транспортировка

Используйте изделие только при температуреОбъектив предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от -20 °C до 40 °C. Хранение объектива допускается при температуре окружающей среды от -40 °C до +70 °C. Объектив не является полностью водостойким, пыленегроницаемым или водонепроницаемым. Защищайте камеру и объектив надлежащим образом, когда они находятся под дождем или в условиях повышенной влажности или запыленности. Если объектив подвергается воздействию влаги, снимите его с камеры. Дайте полностью высохнуть, прежде чем использовать его снова. Не пытайтесь высушить объектив с помощью внешнего источника тепла, например, микроволновой печи или феном.

Обслуживание и ремонт

Потребитель имеет право самостоятельно производить следующие операции, связанные с обслуживанием объектива; заменять байонет и проводить его регулировку, заменять внешнее гнездо разъема, обновлять прошивку. Пожалуйста, пресварительно изучите инструкции на нашем веб-сайте: www.zeiss.com/cine/manuals

Не предпринимайте никаких других самостоятельных действий, связанных с обслуживанием или ремонтом объектива. Это может привести к его повреждению, на которое не будет распространяется действие гарантии. Если изделие требует ремонта, обратитесь к официальному дилеру и дистрибьютору. Более подробную информацию см. на www.zeiss.com/cine

Соответствие требованиям безопасности ЕС

Изделие отправлено с завода в безупречном с точки зрения техники безопасности состоянии. Оно отвечает требованиям по электромагнитной совместимости согласно директивы 2014/30/ЕС и маркировано знаком соответствия «СЕ».

Утилизация

Не утилизируйте изделие вместе с бытовыми отходами, соблюдайте соответствующие нормативы, действующие в вашей стране. При необходимости обратитесь в местные органы для информирования о возможностях утилизации и аторичной переработки.

Гарантийные обязательства

На объектив действует гарантия 12 месяцев, которую можно продлить до 24 месяцев, зарегистрировав продукт по адресу: www.zeiss.com/cine/register

Гарантия не распространяется на повреждения или сбои в работе, выванные попыткой самостоятельного ремонта изделия. Перед обращением в сервис убедитесь, что исключена возможность неправильной эксплуатации изделия. Необходимую информацию о сервисном обслуживании смотрите на сайте www.zelss.com/cine

Эксплуатация

Предполагаемое использование

Объективы ZEISS Compact Prime CP.3 предназначены для использования на камерах со сменными объективами. Использование в других целях не рекоменщуется.

Снятие защитной крышки

Снимите заднюю крышку с объектива, повернув ее по часовой стрелке (для байонета F) или против часовой стрелки (для байонетов EF, MFT, PL, E).

Установка защитной крышки

Зафиксируйте защитную крышку на объективе, повернув ее против часовой стрелки (для байонета F) или по часовой стрелке (для байонетов EF, MFT, PL, E).

Установка и снятие объектива с камеры

Прочитайте в инструкции в руководстве пользователя камеры указания по установке объектива.

Советы по уходу за за объективом

Чтобы Ваш объектив всегда был в отличном состоянии, следует избегать любых загрязнений и попадания влаги на стеклянные поверхности. Пыль с линзы объектива можно осторожно удалять мягкой кисточкой, а пятна и отпечатки пальцев — сухой, чистой и мягкой салфеткой из микрофибры. Для удаления сильных загрязнений рекомендуем дополнительно использовать чистящую жидкость ZEISS. Следуйте инструкции набора для ухода за оптикой ZEISS Lens Cleaning Kit.

Поддержка пользователей

Ближайшего к вам дилера можно найти на сайте www.zeiss.com/cine

ZEISS Compact Prime CP.3/CP.3 XD

注意事項：