Realimove MC3X - Sportscam AGFAPHOTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra sportive AGFAPHOTO Realimove MC3X
Résolution vidéo	1080p à 30fps
Résolution photo	12 MP
Écran	Écran LCD de 2 pouces
Angle de vue	120 degrés
Connectivité	Wi-Fi, USB
Étanchéité	Non étanche sans boîtier
Autonomie de la batterie	Environ 90 minutes
Capacité de stockage	Carte microSD jusqu'à 32 Go
Accessoires inclus	Support, chargeur, câble USB
Poids	Environ 100 g
Dimensions	60 x 40 x 30 mm
Utilisation recommandée	Sports d'action, voyages, vlogs
Maintenance	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Compatible avec divers supports et accessoires de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - Realimove MC3X AGFAPHOTO

Comment mettre en charge la AGFAPHOTO Realimove MC3X ?

Pour charger votre AGFAPHOTO Realimove MC3X, utilisez le câble USB fourni et branchez-le à un port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Assurez-vous que la caméra est éteinte pendant la charge.

Comment transférer les vidéos et photos sur mon ordinateur ?

Connectez la caméra à votre ordinateur à l'aide du câble USB. Votre ordinateur devrait reconnaître la caméra comme un disque externe. Ouvrez le dossier correspondant pour accéder à vos fichiers et copiez-les sur votre ordinateur.

Pourquoi ma caméra ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si la caméra ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant la batterie pendant quelques minutes, puis remettez-la en place.

Comment changer la résolution vidéo de ma caméra ?

Accédez au menu des paramètres de la caméra, sélectionnez l'option 'Résolution' et choisissez la résolution souhaitée parmi les options disponibles.

Comment stabiliser les vidéos prises avec la AGFAPHOTO Realimove MC3X ?

Assurez-vous que la fonction de stabilisation est activée dans le menu des paramètres avant d'enregistrer. Utilisez également un trépied ou un stabilisateur pour de meilleurs résultats.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la AGFAPHOTO Realimove MC3X ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, vous pouvez vous attendre à environ 90 minutes d'enregistrement continu. Il est conseillé d'avoir une batterie de rechange pour les longues sessions.

Comment puis-je améliorer la qualité de l'audio lors de l'enregistrement ?

Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué et essayez d'enregistrer dans un environnement calme. Pour un meilleur son, envisagez d'utiliser un microphone externe si votre caméra le permet.

Mon appareil ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres de la caméra et que vous saisissez correctement le mot de passe. Redémarrez également votre routeur si nécessaire.

Comment réinitialiser la AGFAPHOTO Realimove MC3X aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, accédez au menu des paramètres, recherchez l'option 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données et restaurera les paramètres d'origine.

MODE D'EMPLOI Realimove MC3X AGFAPHOTO

• N’utilisez pas le produit s’il est endommagé ou s’il présente un état inhabituel : fumée, bruit anormal, odeur étrange.

• Afin d’éviter les chocs électriques, n’ouvrez pas le boîtier. Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

• Évitez d’exposer le produit à des températures extrêmes, une forte humidité ou de fortes vibrations au risque d’endommager le capteur et le circuit interne.

• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ni de solvants pour le nettoyage.

• Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et ne le modifiez pas sans autorisation.

• Evitez d’utiliser le produit de façon prolongée pendant sa recharge.

• Maintenez les objets magnétiques à distanceFR

• N’utilisez pas le produit s’il est endommagé ou s’il présente un état inhabituel : fumée, bruit anormal, odeur étrange.

• Afin d’éviter les chocs électriques, n’ouvrez pas le boîtier. Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

• Évitez d’exposer le produit à des températures extrêmes, une forte humidité ou de fortes vibrations au risque d’endommager le capteur et le circuit interne.

• N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ni de solvants pour le nettoyage.

• Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et ne le modifiez pas sans autorisation.

• Evitez d’utiliser le produit de façon prolongée pendant sa recharge.

• Maintenez les objets magnétiques à distance afin d’éviter les dysfonctionnements et les pertes de données.

• Evitez que de la poussière et de la saleté ne pénètrent dans les fentes et le port USB.

• Maintenez le produit hors de portée des enfants pour éviter les risques d’étouffement.

• Rechargez le produit à des températures comprises entre 10 et 35°C afin d’éviter une durée de recharge plus longue ou des dysfonctionnements.

• Ne faites pas chauffer le câble USB, ne tirez pas dessus et ne le pliez pas afin d’éviter les risques d’incendie et de choc électrique.

• Utilisez un chargeur standard 5 V/2 A pour la recharge.

• Evitez de recharger l’appareil dans un espace confiné tel qu’un sac.

• Si le voyant rouge est éteint et que la recharge ne fonctionne pas, vérifiez la connexion USB, les spécifications du chargeur ou remplacez la batterie.

• Ne placez pas la caméra dans un espace confiné lors de la recharge, tel que la sacoche de rangement de l’appareil.FR

• Compatible avec les cartes mémoires micro SDXC et micro SDHC.

• Capacité maximum : 512 Go (U3).

• Vitesse d'écriture : 90 Mb/s. BOUTONS ET FONCTIONNEMENT

1 - Objectif de la caméra

3 - Bouton d’éclairage IR

(verrouillage des réglages d’exposition)

7 - Filetage pour trépied 1/4

8 - Trou RST (réinitialisation)

(double-cliquez pour tourner l’objectif à 180°) / Boutons quatre directions

11 - Bouton photo/vidéo

Insertion/retrait d’une carte mémoire ❶ Vérifiez que la caméra est éteinte. ❷ Ouvrez le couvercle de la fente pour carte mémoire et insérez la carte dans le bon sens jusqu’à entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez doucement sur son rebord pour l’éjecter automatiquement. Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec la caméra pour la première fois, formatez-la directement dans la caméra. Vidéo standard Enregistre et sauvegarde des vidéos au format HD/SD. Ralenti Enregistre des vidéos dans un format à vitesse ralentie. Enregistrement en boucle Enregistre des vidéos par segments et écrase les fichiers les plus anciens une fois que la carte mémoire est pleine. Vidéo accélérée Accélère de longs enregistrements en une courte vidéo. Photo standard Prise de photos standards Retardateur Retarde l’obturateur, pour donner le temps au photographe de rejoindre la photo. Parfait pour les photos de groupe ou les selfies. Rafale Prend plusieurs photos rapidement l’une après l’autre pour saisir des scènes d’action rapide. Photo accélérée Prend des photos à des intervalles définis.FR

Insertion/retrait d’une carte mémoire ❶ Vérifiez que la caméra est éteinte. ❷ Ouvrez le couvercle de la fente pour carte mémoire et insérez la carte dans le bon sens jusqu’à entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez doucement sur son rebord pour l’éjecter automatiquement. Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec la caméra pour la première fois, formatez-la directement dans la caméra. Remarque : Lors du formatage, tous les fichiers stockés sur la carte mémoire seront supprimés. Il est recommandé d’utiliser une carte mémoire U3 de 256 Go, toute autre carte mémoire de classe inférieure à U3 risque de ne pas fonctionner correctement. UTILISATION Une fois la caméra en marche, appuyez une fois sur le bouton de marche pour afficher les différents modes d’enregistrement.

• Mode Menu Vidéo standard Enregistre et sauvegarde des vidéos au format HD/SD. Ralenti Enregistre des vidéos dans un format à vitesse ralentie. Enregistrement en boucle Enregistre des vidéos par segments et écrase les fichiers les plus anciens une fois que la carte mémoire est pleine. Vidéo accélérée Accélère de longs enregistrements en une courte vidéo. Photo standard Prise de photos standards Retardateur Retarde l’obturateur, pour donner le temps au photographe de rejoindre la photo. Parfait pour les photos de groupe ou les selfies. Rafale Prend plusieurs photos rapidement l’une après l’autre pour saisir des scènes d’action rapide. Photo accélérée Prend des photos à des intervalles définis.FR

• Enregistrement vidéo Appuyez sur le (bouton vidéo/ photo )ou appuyez sur le (bouton de film de l’écran ) pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez utiliser les boutons suivants lors de la prise de la vidéo : Bouton IR Appuyez sur le bouton IR pour activer l’éclairage infrarouge pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité. Bouton AEL Activez/désactivez le verrouillage de l’exposition. Bouton directionnel Zoom avant/arrière. Bouton DISP Commutation de l’affichage. Bouton marche/ mode Pause de l’enregistrement.

• Paramètres photo et vidéo Appuyez une fois n’importe où sur l’écran pour afficher des icônes supplémentaires, puis appuyez sur l’icône ( ) sur la droite pour afficher les paramètres, appuyez sur ( ) pour quitter les paramètres.

• Paramètres du mode vidéo Résolution Sélectionnez la résolution de la vidéo. Résolution et vitesse En mode ralenti, sélectionnez la résolution de la vidéo et le multiple de la vitesse au ralenti. Longueur du fichier vidéo En mode d’enregistrement en boucle, sélectionnez la longueur de la vidéo pour une période donnée. Intervalle En mode de vidéo accélérée, sélectionnez l’intervalle de temps entre chaque image de la vidéo. Compensation d’exposition Ajustez l’exposition de l’écran. Pré-enregistre- ment Activez/désactivez les 5 secondes de pré-enregistrement. Mesure Sélectionnez la méthode de mesure. Balance des blancs Sélectionnez la méthode de balance des blancs. WDR Activez/désactivez la plage dynamique étendue (Wide Dynamic Range). LDC Activez/désactivez la correction de distorsion de l'objectif. Remarque : En cas de faible luminosité, la fonction de (compensation d’exposition) ne fonctionnera pas. Lors de l’enregistrement au ralenti et en vidéo accélérée, il n’est pas possible de mettre la vidéo en pause.

• Paramètres du mode photo Résolution Sélectionnez la résolution de la photo. Retardateur Sélectionnez le délai d’attente avant la prise d’un selfie. Rafale Sélectionnez le nombre de photos prises l’une à la suite de l’autre. Intervalle Sélectionnez l’intervalle entre chaque photo lors de prises de vue en continu.FR

• Enregistrement vidéo Appuyez sur le (bouton vidéo/ photo )ou appuyez sur le (bouton de film de l’écran ) pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez utiliser les boutons suivants lors de la prise de la vidéo : Bouton IR Appuyez sur le bouton IR pour activer l’éclairage infrarouge pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité. Bouton AEL Activez/désactivez le verrouillage de l’exposition. Bouton directionnel Zoom avant/arrière. Bouton DISP Commutation de l’affichage. Bouton marche/ mode Pause de l’enregistrement.

• Paramètres photo et vidéo Appuyez une fois n’importe où sur l’écran pour afficher des icônes supplémentaires, puis appuyez sur l’icône ( ) sur la droite pour afficher les paramètres, appuyez sur ( ) pour quitter les paramètres.

• Paramètres du mode vidéo Résolution Sélectionnez la résolution de la vidéo. Résolution et vitesse En mode ralenti, sélectionnez la résolution de la vidéo et le multiple de la vitesse au ralenti. Longueur du fichier vidéo En mode d’enregistrement en boucle, sélectionnez la longueur de la vidéo pour une période donnée. Intervalle En mode de vidéo accélérée, sélectionnez l’intervalle de temps entre chaque image de la vidéo. Compensation d’exposition Ajustez l’exposition de l’écran. Pré-enregistre- ment Activez/désactivez les 5 secondes de pré-enregistrement. Mesure Sélectionnez la méthode de mesure. Balance des blancs Sélectionnez la méthode de balance des blancs. WDR Activez/désactivez la plage dynamique étendue (Wide Dynamic Range). LDC Activez/désactivez la correction de distorsion de l'objectif. Remarque : En cas de faible luminosité, la fonction de (compensation d’exposition) ne fonctionnera pas. Lors de l’enregistrement au ralenti et en vidéo accélérée, il n’est pas possible de mettre la vidéo en pause.

• Paramètres du mode photo Résolution Sélectionnez la résolution de la photo. Retardateur Sélectionnez le délai d’attente avant la prise d’un selfie. Rafale Sélectionnez le nombre de photos prises l’une à la suite de l’autre. Intervalle Sélectionnez l’intervalle entre chaque photo lors de prises de vue en continu.FR

Durée Sélectionnez la durée des prises de vue en continu. Format d’image Réglez les proportions des photos. ISO Réglez la sensibilité ISO. Compensation d’exposition Ajustez l’exposition de l’écran. Pose longue Réglez la durée d’exposition de la pose longue. Mesure Sélectionnez la méthode de mesure. Balance des blancs Sélectionnez la méthode de balance des blancs. WDR Plage dynamique étendue (Wide Dynamic Range). LDC Correction de distorsion de l'objectif.

• Prise de photo Appuyez sur le bouton vidéo/ ( ) ou appuyez sur le bouton de capture à l’écran ( ) pour prendre une photo. Bouton IR Activez la vision infrarouge. Bouton AEL Activez/ désactivez le verrouillage de l’exposition. Bouton directionnel Zoom avant/ arrière. Bouton DISP Commutez l’interface de l’écran. LECTURE

• Lecture photo et vidéo Appuyez n’importe où sur l’écran pour afficher des icônes supplémentaires. Puis, appuyez sur l’icône de LECTURE sur la gauche de l’écran pour passer en mode de lecture. Utilisez le bouton directionnel ou faites glisser le doigt sur l’écran pour parcourir les fichiers. Appuyez sur le bouton OK ou sur l’icône de lecture à l’écran pour lancer une vidéo. Bouton DISP Affiche les informations du fichier Bouton directionnel Ajuste le volume de la lecture vidéo.

Appuyez n’importe où sur l’écran pour afficher des icônes supplémentaires, puis appuyez sur l’icône ( ) pour afficher les paramètres, appuyez sur ( ) pour quitter la liste du menu. Wifi Activez/ désactivez le Wifi. Fréquence lumineuse Réglez la fréquence lumineuse de l’environnement afin d’éviter le scintillement. Arrêt automatique Réglez l’heure de l’arrêt automatique. Economiseur d’écran Réglez le délai pour l’économiseur d’écran.FR

Durée Sélectionnez la durée des prises de vue en continu. Format d’image Réglez les proportions des photos. ISO Réglez la sensibilité ISO. Compensation d’exposition Ajustez l’exposition de l’écran. Pose longue Réglez la durée d’exposition de la pose longue. Mesure Sélectionnez la méthode de mesure. Balance des blancs Sélectionnez la méthode de balance des blancs. WDR Plage dynamique étendue (Wide Dynamic Range). LDC Correction de distorsion de l'objectif. LECTURE

• Lecture photo et vidéo Appuyez n’importe où sur l’écran pour afficher des icônes supplémentaires. Puis, appuyez sur l’icône de LECTURE sur la gauche de l’écran pour passer en mode de lecture. Utilisez le bouton directionnel ou faites glisser le doigt sur l’écran pour parcourir les fichiers. Appuyez sur le bouton OK ou sur l’icône de lecture à l’écran pour lancer une vidéo. Bouton DISP Affiche les informations du fichier Bouton directionnel Ajuste le volume de la lecture vidéo.

Appuyez n’importe où sur l’écran pour afficher des icônes supplémentaires, puis appuyez sur l’icône ( ) pour afficher les paramètres, appuyez sur ( ) pour quitter la liste du menu. Wifi Activez/ désactivez le Wifi. Fréquence lumineuse Réglez la fréquence lumineuse de l’environnement afin d’éviter le scintillement. Arrêt automatique Réglez l’heure de l’arrêt automatique. Economiseur d’écran Réglez le délai pour l’économiseur d’écran. Commandes sur l’écran Activez/ désactivez les boutons virtuels sur l’écran. Prise de vue à l’écran Affiche un bouton de capture à l’écran Mode PTZ Sélectionnez le mode PTZ du cardan anti- vibrations. Vitesse PTZ Réglez la vitesse du mode PTZ du cardan anti- vibrations Réinitiali- sation aux paramètres d'usine Restaurez tous les paramètres par défaut. RACCORDEMENT À L’ORDINATEUR ❶ Avant de raccorder l’appareil, insérez-y une carte mémoire, appuyez sur le bouton marche/ mode ( ) pour mettre en marche la caméra et passer en mode veille. ❷ Utilisez le câble USB inclus pour raccorder la caméra et l’ordinateur puis la caméra affiche la liste de fonctions. ❸ Sélectionnez (MDSC) ou (caméra PC). Remarque : Quittez tout programme d’antivirus lors du raccordement à un ordinateur afin de pouvoir démarrer le logiciel de la caméra sans problème.FR

Pour les utilisateurs Android et iOS, recherchez l’application (OD Cam) dans Google Play Store (Android) ou l’App Store (iOS) pour la télécharger et l’installer. ❸ L’application peut également être téléchargée en scannant le code QR ci-dessous. Remarque : Pour les utilisateurs Android, sélectionnez (Oui) à toutes les questions telles que (Autoriser l’application à obtenir la permission).

• Connexion au Wifi 1 Pour se connecter au Wi-Fi, accédez aux paramètres (

et sélectionnez Wifi. 2 Accédez aux paramètres de votre smartphone et activez le Wifi. 3 Recherchez le nom Wifi de la caméra (nom par défaut : MC3X-xxxxx). 4 Saisissez le mode de passe Wifi (par défaut : 12345678) pour établir la connexion. 5 Ouvrez l’application OD Cam et appuyez sur (Connexion de l’appareil) pour accéder à l’interface principale de l’application. Après avoir connecté l'appareil pour la première fois, veuillez modifier le mot de passe Wi-Fi par défaut de l'appareil photo afin de garantir la sécurité de votre appareil.

Remarque : La fonction Wifi est une connexion sans fil point à point à une portée effective. La distance maximum est d’environ 5 m. Veuillez utiliser cette fonction en respectant la portée effective. Etant donné la variété des marques et des configurations de téléphone, l’accès à l’interface principale peut être lent ou la connexion peut échouer. Veuillez réessayer le processus de connexion. En cas d’échec de la connexion Wifi : 1 Redémarrez la caméra et réessayez les étapes de connexion ci-dessus. 2 Vérifiez que le mot de passe Wifi est le bon. Le mot de passe par défaut est 12345678.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle Agfaphoto Realimove MC3X Capteur

SONY 1/2.5” 8 MP CMOS

Ouverture et distance focale F/NO 2.2 f=3,0 mm FOV (angle de champ) 120° Distance de mise au point 30 cm ~ INF Format de fichier Vidéo : MP4 H.264 Photo : JPEG Résolution de photo 20M/14M/10M/8M/5M/3M/2M Résolution vidéo 4K30fps / 2.7K60fps / 2.7K30fps / 1080P120fps / 1080P60fps / 1080P30fps / 720P120fps / 720P60fps / 720P30fps Carte mémoire micro SDHC/micro SDXC UHS-III, 512 Go (maximum) USB USB 2.0 HDMI Pris en charge Batterie Capacité : 1450 mAh Consommation : 11,02 Wh Tension nominale : 7,6 V Système d’exploitation de l’ordinateur Windows XP/7/8/8.1/10/11/Mac OSX10.5 et supérieur Système d’exploitation de l’appareil portable Android 5.0 et supérieur ; iOS 9.0 et supérieur Alimentation électrique DC 5 V/2 A Durée de charge Environ 2,5 heures Température de stockage -20 ~ 60°C Température d’utilisation -0 ~ 40°C Fréquences utilisées WiFi – 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Puissance maximum utilisée WiFi (2,4 G) : 16 dBMFR

par défaut de l'appareil photo afin de garantir la sécurité de votre appareil.

Remarque : La fonction Wifi est une connexion sans fil point à point à une portée effective. La distance maximum est d’environ 5 m. Veuillez utiliser cette fonction en respectant la portée effective. Etant donné la variété des marques et des configurations de téléphone, l’accès à l’interface principale peut être lent ou la connexion peut échouer. Veuillez réessayer le processus de connexion. En cas d’échec de la connexion Wifi : 1 Redémarrez la caméra et réessayez les étapes de connexion ci-dessus. 2 Vérifiez que le mot de passe Wifi est le bon. Le mot de passe par défaut est 12345678.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle Agfaphoto Realimove MC3X Capteur

SONY 1/2.5” 8 MP CMOS

Ouverture et distance focale F/NO 2.2 f=3,0 mm FOV (angle de champ) 120° Distance de mise au point 30 cm ~ INF Format de fichier Vidéo : MP4 H.264 Photo : JPEG Résolution de photo 20M/14M/10M/8M/5M/3M/2M Résolution vidéo 4K30fps / 2.7K60fps / 2.7K30fps / 1080P120fps / 1080P60fps / 1080P30fps / 720P120fps / 720P60fps / 720P30fps Carte mémoire micro SDHC/micro SDXC UHS-III, 512 Go (maximum) USB USB 2.0 HDMI Pris en charge Batterie Capacité : 1450 mAh Consommation : 11,02 Wh Tension nominale : 7,6 V Système d’exploitation de l’ordinateur Windows XP/7/8/8.1/10/11/Mac OSX10.5 et supérieur Système d’exploitation de l’appareil portable Android 5.0 et supérieur ; iOS 9.0 et supérieur Alimentation électrique DC 5 V/2 A Durée de charge Environ 2,5 heures Température de stockage -20 ~ 60°C Température d’utilisation -0 ~ 40°C Fréquences utilisées WiFi – 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Puissance maximum utilisée WiFi (2,4 G) : 16 dBMDE