Realimove MC3X - Action cam AGFAPHOTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Realimove MC3X AGFAPHOTO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Si raccomanda di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Contiene informazioni importanti, si consiglia quindi di conservarlo con cura per poterlo consultare in futuro.

• Non utilizzare il prodotto se presenta danni o condizioni insolite, come emissione di fumo, rumori anomali, odori particolari.
- Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente.La manutenzione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
- Evitare di esporre il prodotto a temperature estreme, umidità o forti vibrazioni, altrimenti si rischiano danni al sensore e malfunzionamenti dei circuiti interni. Esiste anche il rischio di incendio o scossa elettrica.
- Evitare di esporre il prodotto a temperature estreme, umidità o forti vibrazioni.
- Per la pulizia, non utilizzare prodotti chimici corrosivi né solventi.
• Non smontare, riparare o modificare il prodotto senza autorizzazione.
- Evitare il funzionamento prolungato durante la ricarica.

• Tenere lontani gli oggetti magnetici per evitare guasti e perdita di dati.
• Proteggere dalla polvere e dallo sporco gli slot e la porta USB.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.
• Caricare a una temperatura compresa tra 10°C e 35°C per evitare tempi di ricarica più lunghi o malfunzionamenti.
  • Non riscaldare, tirare o piegare il cavo USB per evitare incendi o scosse elettriche.
  • Per la ricarica utilizzare un caricabatterie standard da 5 V / 2 A.
  • Non effettuare la ricarica in spazi ristretti o con l'apparecchio rinchiuso in una custodia.
• Se la spia rossa è spenta e la ricarica non funziona, controllare la connessione USB, le caratteristiche del caricabatterie o sostituire la batteria.
• Quando la fotocamera è carica, non racchiuderla in spazi ristretti, come ad esempio nella custodia opzionale.

Scheda di memoria

• Compatibile con schede micro SDXC e micro SDHC.
• Capacità massima: 512 GB (U3).
  • Velocità di scrittura: 90 MB/s.

IT

1 - Obiettivo fotocamera
2 - Luci IR
3 - Pulsante luce IR (Visione notturna)
4 - Pulsante AEL (blocco esposizione automatica)
5 - Schermo
6 - Porta USB / Porta microfono esterno
7 - Presa per treppiede da 1/4"
8 - Foro RST (Reset)
9 - Pulsante OK (doppio clic per ruotare l'obiettivo di 180°) / Pulsanti a quattro vie
10 - Rotellina
11 - Pulsante Foto/Video
12 - Pulsante accensione/modalità
13 - Interfaccia HDMI / Slot per scheda di memoria

Inserimento/rimozione di una scheda di memoria

① Verificare che la fotocamera sia spenta.
② Aprire lo slot della scheda di memoria e inserire la scheda nella direzione corretta finché non si sente un clic. Per rimuoverla, premere delicatamente il bordo della scheda di memoria per farla espellere automaticamente, poi rimuoverla.

Quando si utilizza per la prima volta una scheda di memoria, formattarla direttamente sulla fotocamera.

Nota: Durante la formattazione, tutti i file memorizzati nella scheda di memoria verranno

eliminati. Si consiglia una scheda di memoria U3 da 256 GB; qualsiasi scheda di memoria inferiore a U3 potrebbe non funzionare correttamente.

GUIDA RAPIDA

Quando la fotocamera è accesa, premere una volta il pulsante di accensione per visualizzare le diverse modalità di registrazione.

• Menu della modalità di utilizzo

	Video standard	Registra e salva video in formato HD/SD.
	Slow Motion	Registra video in modalità al rallentatore.
	Registrazione in loop	Registra i video in segmenti e quando la scheda di memoria è piena sovrascrive i file più vecchi.
	Video in time-lapse	La modalità time-lapse trasforma le registrazioni lunghe in un video breve.
	Foto standard	Scatta foto standard
	Timer per auto-scatto	Ritarda l'otturatore, dando il tempo di raggiungere il luogo inquadrato. Perfetto per foto di gruppo o selfie.
	Foto a raffica	La modalità foto a raffica scatta rapidamente diverse foto di seguito, per catturare azioni rapide.
	Foto in Time-Lapse	Scatta foto a intervalli stabiliti.

IT

• Come fare le registrazioni video
  

Per registrare un video, premere il pulsante [Video/Foto 📄] o fare clic su [Ripresa dello schermo Ⓙ]

Durante la ripresa video è possibile utilizzare i seguenti pulsanti:

	Pulsante IR (infrarossi)	Premere il pulsante "IR" per attivare la luce infrarossa che permette di effettuare migliori riprese al buio.
	Pulsante AEL	per attivare/disattivare il blocco dell'esposizione
	Pulsante due direzioni	per ingrandire/rimpicciolire
	Pulsante DISP	per commutare la visualizzazione sullo schermo
	Pulsante accensione / modalità	Pausa registrazione

• Impostazioni per foto e video

Toccare una volta in un punto qualsiasi dello schermo per visualizzare altre icone, quindi toccare l'icona [ 🔊] sulla destra per visualizzare le impostazioni della modalità fare clic su [ ← ] per uscire dalle impostazioni.

• Impostazioni della modalità videos

Risoluzione	Permette di selezionare la risoluzione del video.
Risoluzione e velocità	Quando si utilizza la modalità slow motion, selezionare la risoluzione del video e il moltiplicatore per ottenere il movimento al rallentatore.
Lunghezza del file video	Quando si utilizza la modalità di registrazione in Loop, selezionare la durata di ciascun spezzone video.
Intervallo	Quando si utilizza la modalità video Time-Lapse, selezionare l'intervallo di tempo tra ciascun fotogramma del video.
Compensazione dell'esposizione	Regola l'esposizione dello schermo.
Pre-Registrazione	Attiva/disattiva una preregistrazione di 5 secondi.
Metering	Permette di selezionare il metodo di misurazione dell'esposizione.
Bilanciamento del bianco	Per selezionare il metodo di bilanciamento del bianco.
WDR	Attiva/disattiva la registrazione Wide Dynamic Range.
LDC	Attiva/disattiva la correzione della distorsione dell'obiettivo

Nota : In ambienti con scarsa illuminazione la funzione (Compensazione dell'esposizione) non funziona. Le modalità di registrazione video Slow Motion e Time-Lapse non supportano la messa in pausa del video.

IT

• Impostazioni della modalità foto

Risoluzione	Per selezionare la risoluzione della foto.
Timer per auto-scatto	Per selezionare il tempo di attesa per il selfie.
Foto a raffica	Seleziona il numero di foto scattate ininterrottamente.
Intervallo	Seleziona l'intervallo tra ogni foto durante lo scatto continuo.
Durata	Selezionare la durata dello scatto continuo.
Rapporto dimensioni della foto	Imposta la proporzione delle foto.
ISO	Imposta la sensibilità ISO.
Compensazione dell'esposizione	Regola l'esposizione dello schermo.
Esposizione prolungata	Imposta la durata dell'esposizione prolungata.
Metering	Permette di selezionare il metodo di misurazione dell'esposizione.
Bilanciamento del bianco	Per selezionare il metodo di bilanciamento del bianco.
WDR	Ampia gamma dinamica (Wide dynamic range).
LDC	Correzione della distorsione dell'obiettivo.

• Funzionamento della ripresa di foto
  

Premere il pulsante Video/ Foto Pulsante ( [ ] toccare il pulsante di acquisizione dello schermo ( ) per scattare foto.

	Pulsante IR (infra-rossi)	Attiva la visione ad infrarossi (IR)
	Pulsante AEL	Per attivare / disattivare il blocco esposizione.
	Pulsante due direzioni	per ingran-dire/rimpic-ciolire
	Pulsante DISP	Interfaccia di commuta-zione dello schermo

RIPRODUZIONE

- Riproduzione di foto e video

Toccare un punto qualsiasi dello schermo per visualizzare altre icone. Poi toccare l'icona PLAY sul lato sinistro dello schermo per accedere alla modalità di riproduzione. Utilizzare i pulsanti freccia o scorrere lo schermo per passare in rassegna i file. Premere il pulsante OK o l'icona di riproduzione sullo schermo per riprodurre un file video.

DISP	Pulsante DISP	Mostra informazioni sul file
	Pulsante due dire-zioni	Per regolare il volume della riproduzione video.

IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA

Toccare un punto qualsiasi dello schermo per visualizzare altre icone, quindi toccare l'icona

[ ] per visualizzare le impostazioni, fare clic su [←], per uscire dall'elenco dei menu.

Wi-Fi	Per attivare/disattivare l'impostazione Wi-Fi.
Frequenza illuminazione	Imposta la frequenza delle sorgenti luminose dell'ambiente per evitare sfarfallii.
Spegnimento automatico	Imposta il tempo dopo il quale si ha lo spegnimento automatico.
Salvaschermo	Imposta il tempo dopo il quale parte lo schermo automatico.
Comandi sullo schermo	Attiva/disattiva i pulsanti virtuali sullo schermo.
Modalità PTZ	Per selezionare la modalità PTZ (comando a distanza) del gimbal anti-vibrazioni.
Velocità PTZ	Imposta la velocità della modalità PTZ del gimbal anti-vibrazioni.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica	Ripristina tutti i valori predefiniti delle impostazioni.

IT

CONNESSIONE AL COMPUTER

1 Prima di effettuare il collegamento, inserire correttamente una scheda di memoria, premere il pulsante di accensione/modalità [ 🔒 ], per accendere la fotocamera e passare allo stato di standby.
2 Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera al computer: la fotocamera visualizzerà l'elenco delle funzioni.
③ Selezionare (MDSC) o (PC Camera) (telecamera del PC).

Nota: Chiudere tutti i programmi antivirus quando si collega la videocamera al computer, per evitare che venga chiuso il programma di controllo della videocamera.

APPLICAZIONE MOBILE

① Per gli utenti Android e iOS, cercare l'app (OD Cam) nel Google Play Store (Android) o nell'App Store (iOS) per scaricarla e installarla.
3 In alternativa, l'app può essere scaricata scansionando il codice QR mostrato qui di seguito, tramite un browser.

Nota: Per gli utenti Android, selezionare (Yes) per tutte le

possibili domande come (Consenti all'app di ottenere l'autorizzazione).

- Connettersi al Wi-Fi

1 Per connettersi al Wi-Fi, andare su Impostazioni [ ] e selezionare Wi-Fi.
2 Accedere alle impostazioni dello smartphone e attivare il Wi-Fi.
3 Individuare il nome Wi-Fi della telecamera (nome predefinito: MC3X-xxxx).
4 Inserire la password Wi-Fi (password predefinita: 12345678) e attendere il buon fine della connessione.
5 Aprire l'app OD Cam e fare clic su (Connessione dispositivo) per accedere all'interfaccia principale dell'APP.

Dopo aver collegato il dispositivo per la prima volta, modificare la password Wi-Fi predefinita della fotocamera per garantire la sicurezza del dispositivo.

Nota: La funzione Wi-Fi è una connessione wireless punto a punto e funziona entro una certa distanza. La distanza massima è di circa 5 m. Si prega di utilizzare la funzione entro la distanza consentita. Al variare delle diverse marche o configurazioni del telefono, il processo di accesso all'interfaccia principale potrebbe risultare lento o la connessione

potrebbe non funzionare. Riprovare la procedura di connessione.

In caso di mancata connessione Wi-Fi

1 Riavviare la telecamera e riprovare a eseguire i passaggi di connessione sopra indicati.

2 Verificare che la password Wi-Fi sia corretta. La password predefinita è 12345678.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello	Agfaphoto Realimove MC3X
Sensore	Sensore CMOS SONY 1/2,5" 8MP
Apertura e lunghezza focale	Diametro obiettivo 2,2 f=3,0 mm
FOV	120°
Distanza fotografica	30 cm ~ INF
Formato file	Video: MP4 H.264 Photo: JPEG
Risoluzione foto	20M/14M/10M/8M/5M/3M/2M
Supporto di memoria	scheda di memoria micro SDHC / scheda di memoria micro SDXCUHS-III, 512 GB (massimo)
Risoluzione video	4K30fps / 2.7K60fps / 2.7K30fps / 1080P120fps / 1080P60fps / 1080P30fps / 720P120fps / 720P60fps / 720P30fps
USB	USB 2.0
HDMI	Supportato
Batteria	Capacità: 1450mAh - Potenza: 11,02 Wh. Tensione nominale: 7,6 V
Sistema operativo del computer	Windows XP/7/8/8.1/10/11 / Mac OSX10.5 e versioni successive
Sistema operativo del cellulare	Android 5.0 e versioni successive; iOS 9.0 e versioni successive
Ingresso alimentazione	5V CC / 2A
Durata della ricarica	Circa 2,5 ore
Temperatura di conservazione	-20 ~ 60°C
Temperatura di funzionamento	-0 ~ 40°C
Frequenze utilizzate	Wi-Fi - 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Potenza massima utilizzata	Wi-Fi [2.4G]: 16dBM

CE UK CA