GAMT41HWJG - Armoire Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Armoire
Dimensions (L x P x H)	Environ 183 x 91 x 46 cm
Matériau	Acier durable
Capacité de stockage	Environ 1 000 kg
Nombre d'étagères	4 étagères ajustables
Utilisation recommandée	Stockage d'outils, équipements et fournitures
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, vérifier les fixations régulièrement
Sécurité	Verrouillage par clé pour sécuriser le contenu
Garantie	Garantie limitée de 1 an
Informations supplémentaires	Assemblage requis, instructions fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - GAMT41HWJG Gladiator

Comment assembler l'armoire Gladiator GAMT41HWJG ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions inclus dans l'emballage pour assembler l'armoire. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de suivre chaque étape avec attention.

Quelles sont les dimensions de l'armoire Gladiator GAMT41HWJG ?

Les dimensions de l'armoire sont 104,1 cm de largeur, 45,7 cm de profondeur et 183,0 cm de hauteur.

Comment entretenir l'armoire Gladiator GAMT41HWJG ?

Pour entretenir l'armoire, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'armoire ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Gladiator ou sur leur site web officiel.

L'armoire Gladiator GAMT41HWJG est-elle résistante à l'humidité ?

Oui, l'armoire est conçue pour résister à l'humidité, mais il est recommandé de ne pas l'exposer directement à des conditions extrêmes d'humidité.

Quelle est la capacité de poids maximum de l'armoire ?

La capacité de poids maximum de chaque étagère est de 68 kg, tandis que l'armoire dans son ensemble peut supporter un poids total de 272 kg.

Est-ce que l'armoire est facile à déplacer une fois assemblée ?

L'armoire est assez lourde une fois assemblée, il est donc recommandé de demander de l'aide pour la déplacer afin d'éviter des blessures.

Puis-je utiliser l'armoire à l'extérieur ?

L'armoire est conçue pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut endommager le produit et annuler la garantie.

Comment résoudre un problème de porte qui ne ferme pas correctement ?

Vérifiez si les charnières sont bien fixées et si l'armoire est de niveau. Ajustez les charnières si nécessaire pour garantir un bon alignement.

MODE D'EMPLOI GAMT41HWJG Gladiator

ÉTABLI MOBILE À 9 TIROIRS DE 41" AVEC DESSUS EN BOIS MASSIF

Instructions d'assemblage

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

DIMENSIONS

A B C

Modèle GAMT41HWJG
A	41" (104 cm)
B	24,5" (62,3 cm)
C	38" (97 cm)

CONDITIONS D'UTILISATION DE L'ÉTABLI MOBILE

■Destiné à être utilisé dans un garage dans un endroit sec.
■ Utilisez les verrous de la roulette lorsque vous ne le déplacez pas.
■La capacité de charge maximale est de 100 lb (45 kg) pour chaque tiroir.
■La capacité de charge maximale pour l'établi mobile est de 1500 lb (682 kg).

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

OUTILLAGE ET PIÈCES

■Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Les pièces sont situées à l'intérieur de l'établi mobile.

OUTILLAGE NÉCESSAIRE

■Clé double face 10 mm / 12 mm (incluse)
■Tournevis cruciforme
■Clé hexagonale

PIÈCES FOURNIES

■Établi Mobile
■Crochets de rangement pour cordon (2)
■Poignée
■Roulettes fixes (2)
■Roulettes pivotantes (2)
■ Doublures de tiroir (9)
■Clés (2)
■Protège-coins (4)

■F1 - Boulons à tête hexagonale - M6 - 1,00 x 15 (4)
■F2 - Boulons à tête hexagonale - M8 - 1,25 x 25 (16)
■F3 - Vis cruciforme - M6 - 1,00 x 12 (4)
■F4 - Rondelles 6 mm (8)
■F5 - Vis hex x M6 (8)

F1

Boulons à tête hexagonale(M6 - 1,00 x 15) (4)

F2	[56cc]	Boulons à tête hexagonale (M8 - 1,25 x 25) (4)
F3		Vis cruciforme (M6 - 1,00 x 12) (16)
F4 Rondelles 6
F5 Vis hex	(M6)

DÉBALLER L'ÉTABLI MOBILE

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler l'établi.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Retirez l'emballage de l'établi mobile. Les pièces sont situées dans le tiroir. Vérifier le contenu. Voir "Pièces fournies".

■Mettez de côté l'emballage extérieur en carton pour l'utiliser pendant l'assemblage.
■Après l'assemblage, éliminez tous les matériaux d'emballage.

1. Montage de la Poignée

F1

F1. Boulons à tête hexagonale (M6 - 1,00 x 15)

Positionnez la poignée par dessus les trous de l'établi mobile. Fixez avec les boulons à tête hexagonale (M6 - 1,00 x 15) (F1) (4) et serrez avec le clé 10 mm (inclus).

2. Installation des Crochets du Cordon d'Alimentation

F3

Positionnez les crochets du cordon d'alimentation par dessus les trous d'établi mobile. Fixez avec les vis cruciforme (M6 - 1,00 x 12) (F3) (4). Serrer avec un tournevis cruciforme.

3. Montage des Roulettes

F2

F2 Roulettes pivotantes

Roulettes fixes
F2. Boulons à tête hexagonale (M8 - 1,25 x 25)

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler l'établi.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enfoncez complètement tous les tiroirs et verrouillez-les à l'aide de la clé. À l'aide de deux personnes ou plus, posez l'armoire sur le dos, les tiroirs vers le haut. Protégez la finition de l'armoire en la posant sur l'emballage en carton. Fixez les roulettes pivotantes du même côté que la poignée avec les boulons à tête hexagonale (M8 - 1,25 x 25) (F2) (8) et serrez avec une clé de 12 mm (incluse). Répétez cette procédure pour les roulettes fixes sur le côté opposé de la poignée.

ASSEMBLAGE FINAL

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler l'établi.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

À deux personnes ou plus, soulevez l'établi mobile et placez-le sur les roues.

1. Installation des Protège-Coins
   

F4. F5. F4. Rondelles 6 mm (8) F5. Vis Allen (M6) (8)

À l'aide des vis Allen de 6 mm (F4) (8) et des rondelles (F5) (8), fixer un protège-coin correspondant à chaque angle de l'établi mobile. Serrer complètement toutes les attaches de fixations. REMARQUE : Pour éviter de détériorer le filetage des vis, ne pas serrer excessivement.

1. Utiliser, Enlever et Remettre en Place des Tiroirs
   

A. Manette

REMARQUE : La clé verrouille tous les tiroirs. Utilser les doublures de tiroirs afin d'éviter d'égratigner ou d'endommager le revêtement des tiroirs.

ENLEVER LE TIROIR

Décharger le contenu du tiroir. Ouvrir le tiroir en position complètement ouverte. Appuyer sur la manette sur la glissière de droite et soulever la manette sur la glissière de gauche pour libérer le tiroir. Tirer le tiroir pour le sortir complètement.

REMETTRE LE TIROIR

Décharger le contenu du tiroir. Ouvrir le tiroir en le faisant glisser jusqu'à sa position d'ouverture maximale.

REMARQUE : Il est normal que le tiroir ferme étroitement la première fois après avoir été remis en place. Tirer le tiroir pour le sortir complètement.

PRISE DE COURANT AVEC USB

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

■ Le cordon d'alimentation est expédié à l'extérieur du côté droit et doit être acheminé via l'oeillet en caoutchouc situé au-dessus de la barre d'alimentation.
■ Retirez les matériaux d'emballage du cordon d'alimentation et tirez complètement la fiche du cordon d'alimentation à travers l'oeillet.
■ N'insérez pas de cordon d'alimentation dans un trou sans oeillet en caoutchouc.
■ Débranchez toujours le cordon d'alimentation lors du déplacement ou du nettoyage de l'établi.
■ L'établi comprend des crochets pour ranger le cordon d'alimentation.
■ La barre d'alimentation possède un interrupteur marche / arrêt doté d'un protecteur de surcharge évalué à 15 A. Ne surchargez pas la barre d'alimentation.
■ Les ports USB peuvent être utilisés pour charger des téléphones cellulaires et alimenter des périphériques USB.

REMARQUE : Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit produire aucun brouillage préjudiciable et
2. Cet appareil doit fonctionner en dépit de tout brouillage capté, y compris le brouillage pouvant mener à un fonctionnement non désiré.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des dispositifs numériques de classe B, en vertu de la section 15 des réglementations de la FCC.

Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence. Il est donc recommandé de l'installer et de l'utiliser conformément aux instructions afin d'éviter toute interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie selon laquelle des interférences ne se produiront pas dans le cas d'une installation spécifique. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles pour les réceptions radio et télévisées, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, il est conseillé d'y remédier en suivant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

■ Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice.
■ Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur.
■ Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
■ Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

MAINTENANCE DE L'ÉTABLI MOBILE

■ Toujours débrancher tous les câbles avant de nettoyer l'établi.
■ Le plan de travail peut être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau.
■ Les glissières et les roues du tiroir peuvent être lubrifiées avec de la graisse pour roulement de haute qualité.
Enlevez la graisse et l'huile avec un liquide de nettoyage standard non inflammable.

ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT

L'enregistrement de votre produit présente de nombreux avantages. En savoir plus et enregistrer votre produit en ligne sur :

Les consommateurs canadiens peuvent composer le 1-800-807-6777.

Aux É.U. téléphoner au 1-866-342-4089.

GARANTIE DE L'ÉTABLI MOBILE GLADIATOR®

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vous appelez le centre eXperience à la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants :

■ Nom, adresse et numéro de téléphone

■ Numéros de modèle et de série

■ Une description claire et détaillée du problème rencontré

■ Une preuve d'achat incluant le nom et l'adresse du marchand ou du détaillant

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :

1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Veuillez prendre quelques minutes pour passer en revue les instructions ou visiter www.gladiatorgarageworks.com.

2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés Gladiator®, Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au :

Centre eXperience à la clientèle Gladiator

Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Gladiator® autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque l'établi mobile est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit ou fournies avec celui-ci, Gladiator® paiera la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux afin de corriger les défauts du produit du matériel ou de la fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS SUR LA PRISE DE COURANT

Pendant les trois années suivant la date d'achat, lorsque l'établi mobile est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, Gladiator® paiera la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux afin de corriger les défauts de l'appareil du matériel ou de la fabrication.

GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR L'ÉTABLI

Pendant toute la vie du produit, lorsque l'établi mobile est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator® paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

1. Les appels de service pour rectifier l'installation de tout produit Gladiator® ou pour expliquer comment l'utiliser ou l'installer.
2. Les dommages causés par une manipulation ou une expédition des produits incorrecte, ou les produits endommagés par accident, mésusage, abus, incendie, inondation, installation incorrecte, actes de Dieu, négligence, corrosion, modification ou mauvaise manipulation.
3. Les frais d'expédition ou de transport pour livrer des produits de rechange ou retourner des produits défectueux.
4. Les réparations ou remplacements lorsque le produit est utilisé autrement que dans une utilisation normale, unifamiliale, comme dans un environnement commercial, ou manipulé d'une façon non conforme aux instructions d'installation fournies avec le produit.
5. Les défauts d'apparence - éraflures, traces de choc ou fissures - n'affectant pas la fonctionnalité ou la résistance structurale du produit.
6. Les pièces ou le produit de rechange pour les produits Gladiator® qui sont utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.
7. Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.
8. Tous les frais de main-d'oeuvre encourus au cours de la période de garantie limitée.
9. Les dommages causés par un chargement incorrect au-delà de la capacité de poids maximum spécifiée dans les instructions d'assemblage fournies avec le produit.
10. Les surfaces endommagées par une interaction chimique causant la corrosion de la peinture ou du métal.
11. Tout dommage, scission, fissuration ou déformation du plateau en bois après la première année.

Le coût d'une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES PROLONGÉES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DE LA PRÉSENTE GARANTIE, ET CE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSEE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN, OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Gladiator® au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777.

Aux États-Unis, Gladiator correspond à Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022. Au Canada, Gladiator® correspond à Whirlpool Canada LP, Mississauga, ON L5N 3A7.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Ecrivez les informations suivantes sur votre produit Gladiator pour mieux vous aider à obtenir de l'assistance ou un service en cas de besoin. Vous aurez besoin de connaître votre numéro de modèle complet et votre numéro de série. Vous pouvez trouver ces informations sur le modèle et l'étiquette de série située à l'arrière du produit.

Nom du marchande

Adresse

Numéro de téléphone

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d'achat