9000 - Masque de protection respiratoire Moldex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Masque de protection respiratoire Moldex 9000, conçu pour des environnements industriels.
Type de filtre	Filtres à particules et gaz disponibles, remplaçables.
Matériaux	Silicone hypoallergénique, offrant un confort optimal.
Poids	Léger, facilitant le port prolongé.
Utilisation	Idéal pour les travaux de peinture, de nettoyage et dans les environnements poussiéreux.
Entretien	Nettoyage régulier avec un désinfectant doux recommandé.
Durée de vie	Durée de vie variable selon l'utilisation et l'entretien.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les équipements de protection individuelle.
Informations générales	Vérifier l'ajustement avant chaque utilisation pour garantir une protection optimale.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9000 Moldex

Qu'est-ce que le Moldex 9000 ?

Le Moldex 9000 est un équipement de protection respiratoire conçu pour offrir une protection contre les particules et les gaz dans des environnements de travail dangereux.

Comment utiliser correctement le Moldex 9000 ?

Avant d'utiliser le Moldex 9000, assurez-vous que le masque est propre et en bon état. Placez le masque sur votre visage, ajustez les sangles pour un maintien confortable, et vérifiez l'étanchéité en inhalant doucement.

Comment nettoyer le Moldex 9000 ?

Pour nettoyer le Moldex 9000, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'air libre.

À quelle fréquence dois-je remplacer le Moldex 9000 ?

Il est recommandé de remplacer le Moldex 9000 lorsque le masque est endommagé, usé ou si l'étanchéité n'est plus assurée. Suivez également les recommandations du fabricant concernant la durée d'utilisation.

Le Moldex 9000 convient-il à tous les utilisateurs ?

Le Moldex 9000 est conçu pour s'adapter à une large gamme de formes de visage. Cependant, il est important d'effectuer un ajustement pour assurer une protection optimale.

Comment savoir si le Moldex 9000 est bien ajusté ?

Pour vérifier l'ajustement, placez le masque sur votre visage et respirez. Si vous ressentez une fuite d'air autour des bords du masque, ajustez les sangles jusqu'à obtenir un bon contact avec la peau.

Peut-on utiliser le Moldex 9000 avec des lunettes ?

Oui, le Moldex 9000 peut être utilisé avec des lunettes. Assurez-vous que les branches des lunettes ne compromettent pas l'étanchéité du masque.

Où puis-je acheter des filtres pour le Moldex 9000 ?

Les filtres pour le Moldex 9000 peuvent être achetés auprès de fournisseurs spécialisés en équipements de protection individuelle, en ligne ou dans des magasins de sécurité au travail.

MODE D'EMPLOI 9000 Moldex

FR Notice d'utilisation des masques de la série 9000 ____ 14

HR Upute za maske serije 9000 ____ 16

FR – Notice d'utilisation des masques de la série 9000

Informations importantes destinées à l'utilisateur

Cette notice doit être obligatoirement associée au mode d'emploi des filtres anti-gaz et à particules des séries 7000/9000 de Moldex. La non observation des instructions d'utilisation du produit et le non-respect de l'obligation de port de cet appareil dans les zones contaminées risquent de nuire à la santé de l'utilisateur, d'entrainer des dom mages irréversibles et des maladies graves.

- Cet appareil respiratoire ne fournit pas d'oxygène (O2) • N'utilisez l'appareil que dans des locaux suffisamment aérés (au moins 19,5 % vol. d'oxygène) • Le masque et les filtres doivent être sélectionnés en fonction de la nature et de la concentration du polluant (cf. le tableau 2). • En présence de gaz ne présentant pas de propriétés repérables seuls doivent être utilisés les filtres répondant à des règles d'utilisation bien précises. • Lorsque les conditions d'exposition sont inconnues ou changeantes, il faut porter des appareils respiratoires isolants. • Quittez immédiatement la zone de travail et remplacez immédiatement le masque respiratoire lorsque : - Le masque est en - dommagé, - La respiration devient difficile, - Une sensation de vertige ou de fatigue se fait sentir. - Vous percevez l'odeur ou le goût de polluants ou en cas d'irritation occasionnée par ces produits. • Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le masque. • Le masque est dépourvu de pièces métalliques, ce qui évite le risque d'amorçage en atmosphères potentiellement explosives. • Si vous avez des questions sur l'utilisation de ce produit, veuillez contacter Moldex. • L'utilisation d'appareils filtrants exige le respect des dispositions et règles en vigueur dans le pays d'utilisation. • Si les utilisateurs de masques sont barbus ou portent des favoris, ou si une toute autre anomalie modifie le joint facial, alors il est impossible d'obtenir une bonne étanchéité. Il en est de même avec les montures de lunettes passant sous la lèvre d'étanchéité du masque. • Il est interdit de modifier les masques en aucune façon. • Les porteurs de masques et de filtres doivent être familiarisés avec une utilisation correcte de ceux-ci. • Lors de la période de non utilisation, le masque et les filtres ne doivent pas être stockés en zone contaminée.

Attention : Il est interdit d'utiliser ces appareils filtrants dans des conteneurs non venti-lées et dans des zones confinées.

Préparatifs avant utilisation du masque complet

Le masque complet doit être contrôlé avant chaque utilisation. N'utilisez pas un masque endommagé ou défectueux. Adressez-vous immédiatement à votre supérieur hiérarchique.

Vous devez contrôler : • Le masque et les filtres pour repérer les cassures, déformations, fissures ou salissures. • La têtière pour vérifier l'absence d'amorce de rupture, de coupure ou tout autre dommage et qu'elle présente l'élasticité requise. • Les soupapes inspiratoires et expiratoires ainsi que les joints d'étanchéité sur les raccordements de filtres pour exclure salissures, déformations, cassures et fissures. Assurez-vous que les soupapes et les joints d'étanchéité sont correctement positionnés. • La date d'expira

tion des filtres et leur bonne mise en place en conformité avec la notice d'utilisation des filtres anti-gaz et à particules. Mise en place / retrait du masque complet (Figures 1, 2, 3 et 4) Desserrez au maximum les sangles sur les 4 points d'ajustement et tenez le harnais d'une main par la partie portant le logo Moldex. Placer l'ouverture du harnais derrière la nuque puis ramener le masque sur votre visage. Veillez à ne pas coincer de cheveux entre la lèvre d'étanchéité et le visage. Une fois positionné sur le visage, poussez le masque d'une main ferme contre votre bouche et votre menton. Pour avoir la meilleure étanchéité possible, serrez d'abord, avec votre autre main, les sangles du bas puis répétez l'opération pour le haut. Le harnais doit être bien plat sur la tête. Pour que le port du masque soit confortable, ajustez les sangles du haut et du bas de manière uniforme. Avant de pénétrer dans la zone de travail, contrôlez l'étanchéité au visage. Pour enlever le masque, desserrez d'abord la tension des brides puis écartez le masque de votre visage. Contrôle de l'étanchéité par pression négative (Figure 5) Cou vrez de la paume de la main le couvercle du filtre pour l'obturer et inspirez lentement. Si la pièce faciale se comprime quelque peu, le masque est bien positionné. Si vous constatez une fuite d'air, corrigez la position du masque sur votre visage ou ajustez la tension des brides. Répétez ce contrôle jusqu'à l'obtention d'une bonne étanchéité. Contrôle de l'étanchéité par pression positive (Figure 6) Pour les masques complets équipés d'un raccord EN 148-1, contrôlez la lèvre d'étanchéité avant de mettre le filtre sur la pièce faciale. Posez la paume de la main sur la soupape expiratoire et expirez doucement. Si vous ne constatez pas de fuite d'air entre la pièce faciale et le visage, le masque est bien mis. Dans le cas contraire, corrigez la position du masque sur votre visage ou ajustez la tension des brides. Répétez le contrôle jusqu'à l'obtention d'une bonne étanchéité.

Si vous ne pouvez obtenir une étanchéité correcte, ne pénétrez en aucun cas dans la zone contaminée. Adressez-vous à votre supérieur.

Entretien du masque complet

Respectez les intervalles d'entretien prescrits par la législation nationale en vigueur. La date de fabrication est indiquée à l'intérieur de la jupe du masque au niveau du menton.

Nettoyage/désinfection Nous conseillons de nettoyer le masque après chaque utilisation. En cas de non utilisation, nettoyez le masque, au plus tard, au bout de 6 mois. Enlevez les filtres, nettoyez la pièce faciale à l'eau chaude (50 °C max.) Si nécessaire, utilisez un agent nettoyant neutre et un désinfectant à base d'alcool. La membrane de la soupape doit être enlevée de son support pour son nettoyage. Pour nettoyer le masque intérieur, retirez-le de ses deux points de fixation. Pour le remettre en place, utilisez les rails de guidage situés dans la partie inférieure de l'oculaire et des deux points de fixation. Le démontage du filtre est décrit dans la notice d'utilisation des filtres anti-gaz et à particules. Après avoir nettoyé ou désinfecté le masque, la lèvre d'étanchéité doit être vérifiée au moyen de tests d'étanchéité appropriés. Avant tout nettoyage, enlevez le film de protection de l'oculaire. Séchez méticuleusement le masque avant de lui remettre un nouveau film et de le stocker. Stockage Stockez

le masque 9000 dans un emballage fermé, dans un endroit sec et non contaminé. Protégez-le du soleil et des sources de chaleur (cf. le pictogramme "Stockage"). Vous pouvez noter le nom de l'utilisateur et la date de remplacement des filtres sur l'emballage. Attention : A basses températures, l'humidité peut entraîner une formation de gel sur les soupapes. La date de fabrication est gravée à l'intérieur du masque. Cadrans calendaires voir page 39. Soupape expiratoire (pièce de rechange n° 9974 [b]) Rabattez le couvercle de la soupape expiratoire et contrôlez-la ainsi que son support pour éviter la présence de salissures, déformations, cassures ou fissures.. Remplacez la soupape si nécessaire et en tout cas, au minimum, tous les 4 ans. Notez la date de remplacement SVP. Soupape inspiratoire (pièce de rechange n° 9974 [a]) Contrôlez les soupapes inspiratoires sur le masque intérieur et à l'intérieur des raccords de fixation des filtres pour exclure la présence de salissures, de déformations, de cassures ou de fissures. Remplacez les soupapes si besoin est. Pour remplacer les soupapes des raccords de fixation des filtres, retirez d'abord le masque intérieur. Pour les remettre en place, veillez à ce que celles-ci se trouvent entièrement positionnées sous les trois ailettes de maintien et à ce qu'elles reposent bien à plat sur leur support. Demi masque intérieur (pièce de rechange n° 9991) Taille unique pour les masques complet taille M et L 9002; 9003; 9005; 9006 Harnais (pièce de rechange n° 9992) Pour remplacer les sangles, enlevez-les de leur boucle afin de les détacher du masque. Mettez les nouvelles brides dans leur attache respective. En faisant cela, assurez-vous que le logo Moldex est dirigé vers l'extérieur et non pas l'inverse. Etanchéité du filtre (pièce de rechange n° 9974 [c]) Enlevez le joint d'étanchéité du raccord de filtre et contrôlez l'absence de salissures, déformations ou fissures. Remplacez le joint d'étanchéité du filtre si besoin est. Masque avec raccordement EN 148-1 (9004, 9005, 9006): pièce de rechange n° 9975 Film de protection de l'oculaire (pièce de rechange n° 9993) Retirez le film de protection usagé de l'oculaire. Sur le film de remplacement, enlevez le papier protecteur des bandes adhésives. Positionnez le film de protection en vous aidant des tétons situés sur le bord inférieur de l'oculaire et appliquez-le en évitant les bulles. Support de lunettes pièce de rechange n° 9998) Mettez en place le support de lunettes conformément aux indications du mode d'emploi fourni.

Il y a perte de garantie si le produit n'est pas stocké, entretenu et contrôlé conformément aux instructions indiquées dans ce mode d'emploi ou s'il n'est pas utilisé conformément à la réglementation en vigueur.

Panorama des différents types de masques/filtres et limites d'utilisation

Masques complets selon EN 136:1998 CL2

Tableau 1

Description/type de masque Taille Référence
Pièce faciale - petite taille S 9001
Pièce faciale - taille moyenne M 9002
Pièce faciale - grande taille L 9003

Pièce faciale EN 148-1 - petite taille S 9004
Pièce faciale EN 148-1 - taille moyenne M 9005
Pièce faciale EN 148-1 - grande taille L 9006

Tableau 2

Masque complet de la série 9000 avec...	Niveau de protection / Limites maximales d’utilisation
Filtre à particules P1 R 4 x VLEP
Filtre à particules P2 R 16 x VLEP
Filtre à particules P3 R 400 x VLEP
Filtre anti-gaz de classe 1 400 x VLEP ou 1000 ppm(on prend la valeur la plus basse)
Filtre anti-gaz de classe 2 400 x VLEP ou 5000 ppm(on prend la valeur la plus basse)

VLEP = valeur limite d'exposition professionnelle

Marquage R : les filtres sont réutilisables.

L'utilisation des filtres est décrite dans le mode d'emploi des filtres anti-gaz et à particules des séries 7000 / 9000 de Moldex.

Pour les masques complets 9004, 9005 et 9006, seuls les filtres certifiés selon l'EN 14387 avec un raccordement conforme à l'EN 148-1 peuvent être utilisés

HR – Upute za maske serije 9000

FR 1 Humidité maximale pour les conditions de stockage

2 Plage de températures pour les conditions destockage

3 Durée de stockage

4 Lire la notice d'utilisation

5 Mois de fabrication

6 Année de fabrication

7 Seuls deux filtres de même type et de même classe peuvent être utilisés en même temps

HR 1 Maksimalna relativna vlažnost skladištenja