9000 - Maschera respiratoria Moldex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 9000 Moldex

IT Maschera pieno facciale Serie 9000 - Istruzioni per l'uso ____ 19

IT - Maschera pieno facciale Serie 9000 - Istruzioni per l'uso

Avvertenze importanti per l'utilizzatore

Questo manuale è valido soltanto in combinazione con le istruzioni per l'uso dei filtri gas e dei filtri particolati Moldex Serie 7000/9000. La mancata osservanza di queste avvertenze e il mancato impiego della maschera protettiva nell'area contaminata da sostanze nocive può pregiudicare la salute dell'operatore e causare danni permanenti e incidenti mortali.

- Questo respiratore non fornisce ossigeno (02). • Usare l'apparecchio soltanto in locali sufficientemente ventilati (19,5 vol. % di ossigeno) • La maschera e i filtri si devono scegliere in base alla concentrazione delle sostanze nocive (v. Tabella 2) - In presenza di gas con insufficienti caratteristiche per il loro avvertimento è consentito usare i filtri soltanto in caso di specifiche procedure in merito. • In caso di contaminanti sconosciuti in presenza di condizioni variabili si deve utilizzare un respiratore isolante. • Abbandonare immediatamente l'area contaminata e sostituire il respiratore

in caso di: o respiratore danneggiato o respirazione difficoltà o vertigini o stanchezza. o Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare la maschera. Il prodotto non contiene parti metalliche che possano provocare accensioni in atmostere potenzialmente esplosive. In caso di dubbi sull'uso del prodotto rivolgersi a Moldex-Metric. Inoltre nell'impiego di DPI per le vie respiratorie si devono osservare le relative disposizioni e normative. In alcune circostanze, persone con barba o basette o eventuali imperfezioni nella zona di tenuta del respiratore potrebbero non ottenere la corretta tenuta. Montature di occhiali che si estendono sotto la linea di tenuta impediscono la corretta tenuta della maschera. Non modificare il respiratore in nessun modo. L'utilizzatore di maschere e filtri deve essere a conoscenza di come maneggiarli correttamente secondo la loro funzione. Quando non vengono utilizza ti, il respiratore e i filtri devono essere conservati in ambienti incontaminati. Attenzione: non utilizzare dispositivi filtranti in cisterne o spazi confinati in generale.

Preparazione per l'uso della maschera pieno facciale

La maschera deve sempre essere controllata prima di ogni impiego. Se si riscontrano danni o difetti, assolutamente non utilizzarla. Rivolgersi immediatamente al proprio superiore o al Servizio Prevenzione e Protezione. Occorre verificare: • Che la maschera non presenti rotture, incrinature o segni di con taminazione • Che la bardatura sia intatta e sufficientemente elastica • Che le valvole di inspirazione ed espirazione, così come le guarnizioni di tenuta dell'aggancio dei filtri, funzionino correttamente, non siano contaminate, deformate o rotte. Verificare anche che il tutto sia montato correttamente. • La data di scadenza dei filtri gas • Il corretto posizionamento di tutti i filtri necessari secondo quando indicato dalle relative istruzioni per l'uso. Indossare / togliere la maschera pieno facciale (Figure 1, 2, 3 e 4) Aprire al massimo la bardatura nei 4 punti di regolazione e impugnarla all'altezza del logo Moldex. Posizionare la bardatura sulla nuca e abbassare la maschera sul viso. A questo punto accertarsi che non vi siano capelli tra il bordo di tenuta e il viso. Posizionare la maschera sul viso e premerla con una mano contro la bocca e il mento. Con l'altra mano, regolare i tiranti sulla nuca da un lato e ripetere l'operazione dall'al tro. Passare poi ai tiranti superiori. Per ottenere la migliore adesione tra la maschera e il viso, occorre regolare sempre prima i tiranti sulla nuca. La bardatura sopra la testa deve risultare piatta. Per assicurare un'adesione confortevole distribuire equamente la tensione tra i tiranti superiori e quelli inferiori. Prima di entrare nell'area contaminata verificare la tenuta della maschera al viso. Per togliere la maschera allentare i tiranti posti sulla nuca e sfilare il respiratore. Prova di tenuta a pressione negativa (Figura 5). Coprire con la mano il coperchio del filtro e inspirare lentamente. Se la maschera si contrae leggermente, si è ottenuto un posizionamento corretto. Se si avverte il passaggio di aria, correggere il posizionamento del respiratore o modificare la tensione della bardatura. Ripetere la prova finché non si ottiene la tenuta. Prova di tenuta a pressione positiva (Figura 6) Nella maschera pieno facciale con attacco EN 148-1 bisogna verificare la tenuta prima di montare il filtro sulla maschera. Coprire con la mano la valvola di espirazione ed espirare lentamente. Se l'aria che si trova all'interno non

fuoriesce, si è ottenuta la tenuta corretta. Se si avverte la fuoriuscita di aria, correggere il posizionamento del respiratore o modificare la tensione della bardatura. Ripetere la prova finché non si ottiene la tenuta.

Se non è possibile ottenere una tenuta ottimale, non entrare in nessun caso nell'area contaminata. Rivolgersi al proprio superiore o al Servizio Prevenzione e Protezione.

Manutenzione della maschera pieno facciale

Osservare gli intervalli di manutenzione in conformità alle disposizioni nazionali. La data di produzione è indicata all'interno del corpo maschera nella zona del mento. Pulizia / Disinfazione Si raccomanda la pulizia della maschera dopo ogni utilizzo. Se non utilizzata, pulire la maschera al massimo dopo 6 mesi. Rimuovere i filtri, pulire il facciale con acqua calda (max. 50°C). Se necessario, usare un detergente neutro e un disinfettante a base di alcool. Per pulire la membrana della valvola occorre estrarla dal suo supporto. Per pulire l'oronasale interno estrarlo dai due punti di fissaggio; per reinserirlo utilizzare le due guide poste sulla parte inferiore del visore e i due punti di fissaggio. Per smontare i filtri consultare le relative istruzioni per l'uso. Dopo aver pulito o disinfettato la maschera, la guarnizione di tenuta al viso deve essere verificata tramite un apposito sistema di controllo della tenuta. Prima di pulire la lente togliere l'e ventuale pellicola protettiva. Asciugare il corpo maschera e la lente prima di applicare una nuova pellicola protettiva e di riporlo. Conservazione Conservare la maschera Serie 9000 in un ambiente chiuso, asciutto e fuori dalla zona contaminata. Proteggerla dai raggi solari e dal calore (v. il pittogramma relativo alla conservazione). Sulla custodia si può annotare il nome dell'utilizzatore e la data di sostituzione del filtro. ATTENZIONE: a basse temperature l'umidità può causare il congelamento delle valvole. La data di produzione è incisa all'interno del corpo maschera. Indicazione data v. pagina 39. Valvola di espirazione [Cod. ricambio 9974 [b]) Sollevare il coperchio della valvola di espirazione e controllare che la stessa e il suo supporto non presentino segni di contaminazione, deformazione, rottura o incrinatura. Se necessario, sostituire la membrana della valvola. In ogni caso sostituirla ogni 4 anni. Pregasi annotare la data di sostituzione. Valvola di inspirazione [Cod. ricambio 9974 [a]) Controllare che la valvola di inspirazione e il suo supporto non presentino segni di contaminazione, deformazione, rottura o incrinatura. Eventualmente sostituire la membrana. Quando si inserisce la valvola bisogna accertarsi che quest'ultima sia posizionata correttamente sotto i tre fermi e che sia completamente appoggiata alla sua sede. Oronasale interno (Cod. ricambio 9991) Misura unica, copre le taglie M e L delle maschere art. 9002, 9003, 9005 e 9006. Bardatura [Cod. ricambio 9992] Per sostituire la bardatura sfilare ciascun tirante dalla propria fibbia per staccarlo dalla maschera. Infilare i tiranti della nuova bardatura. Fare attenzione che il logo Moldex sia rivolto verso l'alto e non capovolto verso la testa. Guarnizione del supporto filtro (Cod. ricambio 9974 [c]) Togliere la guarnizione di tenuta del filtro e controllare se presenta segni di contamine zione, deformazione, rottura o incrinatura. Eventualmente sostituirla. Per la maschera con attacco EN 148-1 (9004, 9005, 9006): Cod. ricambio 9975. Pellicola protettiva del visore (Cod. ricambio 9993) Togliere la vecchia pellicola dal visore. Togliere la protezione da entrambe le strisce adesive della pellicola nuova. Posizionarla alline-andola alla parte inferiore del visore e premere per fissarla. Supporto per occhiali (Cod. ricambio 9998) Inserire il supporto per occhiali seguendo le istruzioni per l'uso allegate.

Nel'caso in cui il prodotto non venga conservato, utilizzato, curato e sottoposto a manutenzione in conformità a quanto riportato nella presente informativa o non venga utilizzato secondo le normative di riferimento decade qualsiasi genere di garanzia.

Panoramica delle tipologie di maschere/filtri e relativi limiti di utilizzo

Maschere pieno facciale certificate EN136:1998 Classe 2 Tabella 1

Descrizione/ Tipo di maschera Taglia Art. Nr.
Corpo maschera taglia piccola S 9001
Corpo maschera taglia media M 9002
Corpo maschera taglia grande L 9003
Corpo maschera EN 148-1 taglia piccola S 9004
Corpo maschera EN 148-1 taglia media	M 9005
Corpo maschera EN 148-1 taglia grande	L 9006

Tabella 2

Maschera pieno facciale Serie 9000 con...	Fattore di Protezione Nominale (FPN) / Limite di utilizzo
P1 R Filtro particolati	4 x TLV
P2 R Filtro particolati	16 x TLV
P3 R Filtro particolati	400 x TLV
Filtro gas Classe 1	400 x TLV o 1000 ppm(considerare il valore più basso)
Filtro gas Classe 2	400 x o 5000 ppm(considerare il valore più basso)

TLV = Valore Limite Ponderato

R = i filtri sono riutilizzabili

L'impiego dei filtri è descritto nelle Istruzioni per l'Uso dei filtri gas e dei filtri particolati "Moldex Serie 7000 / 9000".

Con le maschere art. 9004, 9005 e 9006 utilizzare esclusivamente filtri certificati e approvati EN 14387 e con raccordo unificato conforme alla norma EN 148-1.

IT Dichiarazione UE di conformità

LT ES atitikties deklaracija

1 Massima umidità relativa di stoccaggio

2 Intervallo di temperatura di stoccagio

3 Data di scadenza

4 Leggere le istruzioni per l'uso

5 Mese di produzione

6 Anno di produzione

7 Devono sempre essere utilizzati esclusivamente due filtri dello stesso tipo e classe

LT 1 Maksimaliai leitina sandeliavimo drègme